Shi Ge Nu Zai
許冠傑 Lyrics

请天使来唱歌
I'm feeling unhappy and need something to warm my heart, so please send an angel to sing me a song.

当我很不快乐 很需要一些什么好让心被温热
When I'm feeling unhappy, I need something to warm my heart and make me feel better.

请天使唱首歌 当心情疲倦了 让我能感觉 被拥抱着
When I'm feeling tired and worn out, I need an angel to sing me a song and make me feel embraced.

仰望天空 感受着风 你说过愿望星星听得懂
As I look up at the sky and feel the wind, I remember that you once told me that the stars can hear our wishes.

每当情绪 陷落谷底 我就想起你让我相信
Whenever my emotions are at their lowest, I remember that you helped me to believe in myself.

打开窗空气会和勇气接通 微笑才能看见天使飞过
When I open the window, the air connects with my courage, and I can only see the angels when I smile.

听天使在唱歌 我们都要快乐 你手心传来的爱我已接收到了
Listening to the angels sing, we can all be happy, and I can feel the love that you're sending me in your embrace.

世界换新颜色 感动会放射 暖暖的热
The world takes on new colors when we're moved by the warmth of love.

每当想看见 天使的脸 你就会在我心里浮现 直到今天 恍然了解 你就是天使 我怎会没发现
Whenever I think of seeing an angel's face, your image appears in my mind, and now I realize that you were the angel I never noticed.

打开窗倾听你送我的旋律 我要微笑飞到你心里面
As I listen to the melody you sent me through the window, I smile and fly to your heart.

原来真爱 就在身边 陪着我高兴难过一遍一遍 都没变
True love has always been by my side, through every joy and sorrow, and it never changes.

请天使来唱歌 当我很不快乐 很需要一些什么好让心被温热 请天使唱首歌 当心情疲倦了 让我能感觉 被拥抱着
Once again, I request an angel to sing to me when I'm feeling unhappy and tired, so I can feel embraced and warmed by their song.