Mio Isayama (諫山実生), born on June 8, 1980, is a J-pop musician who debuted i… Read Full Bio ↴Mio Isayama (諫山実生), born on June 8, 1980, is a J-pop musician who debuted in August 2002 with the single "Koi Hanabi" (恋花火). which was featured on NHK's Minna no Uta (みんなのうた).

Her only big commercial hit was another Minna no Uta song, "Tsuki no Waltz" (月のワルツ), in December 2004, but despite her relatively obscure status she has managed to remain on the major label TOSHIBA EMI throughout her career, and continues to release an average of 1 album and 2 or 3 singles each year.

Since then she has released a total of 17 singles (including 2 digital-only singles) and 8 albums. Her newest, the album "Legato", was released on February 2, 2011.

Destiny
諫山実生 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

そうよ貴方と私はひとつだったはず
まるで光と影のよう出逢う前から

もう一度生まれても愛し合う
あの日の約束忘れてはいないでしょう?

疑わないで見つめて聴いて
「寂しさ」なんて感じさせない

眠りにつくまで歌ってあげる
思い出して私の声

逆らわないで芽生えた気持ちに
「後悔」なんて口にさせない
目覚める時にはキスしてあげる
お願い最後の恋にしたい

藍く光るサファイヤでこの身飾るのは
貴方の心の宝石(いし)と知っていたから

例えばこの眼を失っても
必ず見つける間違うわけないでしょう?

躊躇わないで壊してその手で
悪魔が描く甘い幻想
重ねた夜の数だけ近づく
思い出して求めた日々

戸惑わないでどうして迷うの
呼び合う心が涙を流す
逸らした視線震える身体
お願い最後の恋にして

ブルーサファイヤは愛の証
何度生まれても逸れぬように
二人を別つことなど出来ない
時を越えて貴方のもの

疑わないで見つめて聴いて
「寂しさ」なんて感じさせない
眠りにつくまで歌ってあげる
思い出して私の声

逆らわないで芽生えた気持ちに
「後悔」なんて口にさせない

目覚める時にはキスしてあげる
お願い最後の恋にしたい

Overall Meaning

The song Destiny by 諫山実生 speaks of the unbreakable bond between two lovers who were meant to be together, just like light and shadow. The lyrics describe their willingness to be born again just to love each other, and remember the promise they made on that day. The singer urges her beloved to trust her, to listen to her voice that will comfort him until he sleeps, and to embrace the feelings that have grown between them without regret. She promises to kiss him when he wakes up, to break any barriers that might come between them, and to make this their last love.

The metaphor of light and shadow in the song conveys the idea of two complementary entities that form a beautiful whole. The lyrics describe the lovers as two distinct entities who complete each other and must be together, even if it means being born again just to find each other. The singer emphasizes the importance of trust and communication in their relationship, urging her beloved to believe in her and listen to her voice when she sings to him.

Overall, Destiny is a song that celebrates the power of true love and the unbreakable bond that connects two people. The use of metaphors and poetic language adds depth to the lyrics and conveys a sense of passion and devotion that is central to the song's message.

Line by Line Meaning

そうよ貴方と私はひとつだったはず
We should have been one, like light and shadow, even before we met.

まるで光と影のよう出逢う前から
Just like light and shadow, we were intertwined before even meeting.

もう一度生まれても愛し合う
Even if we are born again, I want us to love each other.

あの日の約束忘れてはいないでしょう?
You haven't forgotten the promise we made on that day, have you?

疑わないで見つめて聴いて
Look at me without doubt and listen to me.

「寂しさ」なんて感じさせない
I won't let you feel lonely.

眠りにつくまで歌ってあげる
I'll sing for you until you fall asleep.

思い出して私の声
Remember my voice.

逆らわないで芽生えた気持ちに
Don't go against the feelings that have sprouted inside you.

「後悔」なんて口にさせない
I won't let you say the word 'regret.'

目覚める時にはキスしてあげる
I'll kiss you when you wake up.