謝和弦 Hsieh He-hsian (Xie He Xian) or also known as A-chord, a Chord Hsieh, R… Read Full Bio ↴謝和弦 Hsieh He-hsian (Xie He Xian) or also known as A-chord, a Chord Hsieh, R.Chord, is a Taiwanese singer-songwriter born on April 15, 1987 in Nantou, Taiwan. His name, 和弦, means 'chord'.

He has released 2 EPs and 1 full album under the AsiaMuse Entertainment Co., Ltd. label; 我叫做謝和弦 (A Chord), 雖然很芭樂 (Nothing but a Chord) and 地球其實沒有那麼危險 (The Earth Is Actually Not That Dangerous) all in 2009. A new album in 2011 will be coming soon.

牧羊少年的奇幻之旅
謝和弦 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

你让所有的乌云都退散所有的花儿都绽放
所有迷失了路的羔羊都能找得到家
都能够找到心的方向心的天堂
在我最需要找个人说说话的时候
在我的脑袋你总是第一个来找我
你说的你给的我都真心渴慕渴求
你说你说你说我还有救
一闪一闪亮晶晶我的满天都是假惺惺

挂在天上的光明曾经在黑暗里被吞没被噬去
幸亏有你赐予我新新新新新的生命
你让你让你让我找回自己
你让所有的乌云都退散所有的花儿都绽放
所有迷失了路的羔羊都能找得到家
你让所有的乌云都退散所有的花儿都绽放
所有迷失了路的羔羊都能找得到家
都能够找到心的方向心的天堂
在我最需要找个人说说话的时候
在我的脑袋你总是第一个来找我
你说的你给的我都真心渴慕渴求
你说你说你说我还有救
一闪一闪亮晶晶我的满天都是假惺惺
挂在天上的光明曾经在黑暗里被吞没被噬去
幸亏有你赐予我新新新新新的生命
你让你让你让我找回自己
你让所有的乌云都退散所有的花儿都绽放
所有迷失了路的羔羊都能找得到家
你让所有的乌云都退散所有的花儿都绽放
所有迷失了路的羔羊都能找得到家
都能够找到心的方向心的天堂
你让所有的乌云都退散所有的花儿都绽放
所有迷失了路的羔羊都能找得到家
你让所有的乌云都退散所有的花儿都绽放
所有迷失了路的羔羊都能找得到家
都能够找到心的方向心的天堂
当我真心在追寻着我的梦想时
每一天都是缤纷的因为我知道
每一个小时都是在实现梦想的一部分
一路上我都会发现从未想像过的东西

如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事
如今我就还只是个牧羊人而已

Overall Meaning

The lyrics of the song "牧羊少年的奇幻之旅" by 謝和弦 are about finding hope and direction in life with the help of someone who gives you renewed strength and purpose. The opening lines suggest that the dark clouds are dispersed, and flowers are flourishing, which means that the singer has found positivity in life. The singer states that thanks to the person who supports him, all the lost sheep can find their way home, which means that even those who have lost their direction in life can find love and support to overcome their struggles.

The singer expresses his gratitude for the support he has received, and all the kind words given to him have helped him to overcome his difficulties. The phrase "一闪一闪亮晶晶我的满天都是假惺惺" means that before he found someone to support him, he was surrounded by false ideals and people who did not believe in him. However, the light and positivity that he has found have allowed him to find his way back to his true self. The phrase "挂在天上的光明曾经在黑暗里被吞没被噬去" describes how life's struggles can sometimes overshadow one's positive qualities. Still, the person who supports the singer has helped him rediscover himself.

The central theme of the song is that no matter how lost or directionless one may feel, there is always someone who cares and supports you, and you can always find a way back to your true self.

Line by Line Meaning

你让所有的乌云都退散所有的花儿都绽放
You made all the dark clouds disappear, and made all the flowers bloom

所有迷失了路的羔羊都能找得到家
All the lost and confused sheep can find their way home

都能够找到心的方向心的天堂
Everyone can find the direction to their heart's paradise

在我最需要找个人说说话的时候
When I need someone to speak to the most

在我的脑袋你总是第一个来找我
You are always the first one to come to my mind

你说的你给的我都真心渴慕渴求
I truly yearn for everything you say and give.

你说你说你说我还有救
You say, you say, you say I still have hope

一闪一闪亮晶晶我的满天都是假惺惺
Twinkle, twinkle, all the fake things up in the sky

挂在天上的光明曾经在黑暗里被吞没被噬去
The glimmer in the sky was once swallowed by darkness

幸亏有你赐予我新新新新新的生命
Luckily, you gave me a brand new life

你让我找回自己
You helped me rediscover myself

当我真心在追寻着我的梦想时
When I wholeheartedly pursue my dreams

每一天都是缤纷的因为我知道
Every day is colorful because I know

每一个小时都是在实现梦想的一部分
Every hour is a part of realizing my dream

一路上我都会发现从未想像过的东西
Along the way, I always discover things I've never imagined

如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事
If I didn't have the courage to try things that seemed almost impossible in the beginning

如今我就还只是个牧羊人而已
Today, I would still just be a shepherd