For Real
謝帝 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
喂 Ber Ber
我是非日姜
他們喊我AKA大志瘡
瑞思拜
瑞思拜
豁 Ber些
瑞思拜
來聽哈
來聽哈來聽哈 來聽
Ber些
Yeah 啥子喔
Ber些 Respect Respect 兒豁
鏈子閃 表閃 兄弟夥Gang Gang
來三 這兒 在成都的街上Skr
我們這HipHop兒豁 老子們不唱兒歌 Yeah
Ber些 Respect 兒 兒 兒 兒 兒豁 For Rreal
Respect Ber些 Respect 兒豁
Ber Ber Respect Respect兒豁 For Rreal
我們這兒HipHop Ber些 兒豁 For Rreal
小弟娃兒 弟娃兒 聽好 新車 新表
Ice On My Wrist Ice Ice我喊它 冰島
去金店買一根金鏈 WRM 冰欠
浦西蕩起雙槳 老子們開的是軍艦
涉 HipHop老子不懂 只有網上的瓜皮懂
你的媽在喊你回家 你的家在垃圾桶
老子給你說錘子 耍起 等你鬧根本不甩你
我的ber 我們DIOR的范兒 I Feel Like Papillon
太領先像蘇炳添我們在亞洲都找不到仇家
你們在井底 你們好強壯哦 牛蛙 呱 呱
你們也是狗 我不解釋 Flow
我的價值不管從哪離開了都像
當年Dr.dre離開了Death Row For Rreal)
Ber些 衣服是新的
褲兒是新的 我牙齒 缺的
走 安個金的
走 買根新車 在成都的街上skr
開到人民公園
我 我是相親的
整 整 整 Ber些 整起
把兒豁傳給DJ
我直播打個PK
妹兒 整起 扭起 啊美
妹兒 整起 扭起 啊美
Ber些 Respect Respect 兒豁
鏈子閃 表閃 兄弟夥Gang Gang
來三 這兒 在成都的街上Skr
我們這HipHop兒豁 老子們不唱兒歌 Yeah
Ber些 Respect 兒 兒 兒 兒 兒豁 For Rreal
Respect Ber些 Respect 兒豁
Ber Ber Respect Respect兒豁 For Rreal
我們這兒HipHop Ber些 兒豁 For Rreal
你曉得三 成都 你曉得三 只HipHop For Rreal
喜歡HipHop的 真的 都來 成都 耍 For Rreal
都來耍 你看成都的HipHop說Oh My God For Rreal
Ber些 你曉得三 Respect 兒豁
Ber些 Respect 兒豁 For Rreal
Respect Ber些 Respect 兒豁
Ber Ber Respect Respect 兒豁 For Rreal
我們這兒HipHop Ber些 兒豁 For Rreal
謝老闆兒 哪裡耍 哪裡耍
哪裡去耍 哪裡去耍 穀尼基瓦
整 整 整 Ber些 整起
Ber些 Respect Ber些 我兒豁
The lyrics of 謝帝's song "For Real" contain a mix of Mandarin Chinese and English words. The song is primarily about expressing confidence and pride in their hip-hop style and lifestyle. The song starts with a series of callouts (Ber Ber Ber, 喂 Ber Ber), followed by the artist introducing himself as AKA大志瘡 (also known as Big Zhi Chuang). The repeated phrase "瑞思拜" (pronounced "rui si bai") and "豁 Ber些" (pronounced "huo ber xie") are catchy ad-libs that add emphasis to the lyrics.
The song mentions various elements of the hip-hop lifestyle, such as flashy chains and watches, new cars, and embracing a gang mentality. The lyrics state that they are not singing children's songs, but rather representing the HipHop culture in Chengdu, China. The artist playfully mocks those who are less knowledgeable about hip-hop, referring to them as "瓜皮" (guā pí), meaning someone who lacks understanding.
The lyrics also contain references to their material wealth, with mentions of buying gold chains and driving military-style vehicles. They assert their dominance and state that their value is unquestionable, comparing themselves to Dr. Dre leaving Death Row Records.
Overall, the lyrics of "For Real" convey a sense of brash confidence and pride in their hip-hop lifestyle and culture. The song is a blend of Mandarin Chinese and English, showcasing the artist's creativity and embracing global influences.
Line by Line Meaning
Ber Ber Ber
I am introducing myself with a unique sound
喂 Ber Ber
Hello, I'm here to make a statement
我是非日姜
I am someone who stands out and goes against the norm
他們喊我AKA大志瘡
They call me AKA Dazhi Chuang, representing my identity
瑞思拜 瑞思拜 豁 Ber些
I am celebrating my success and achievements
瑞思拜 Ber些
I am expressing my appreciation for the good things in life
來聽哈 來聽哈來聽哈 來聽
Listen closely to what I have to say
Ber些 Yeah 啥子喔
I am proudly sharing my experiences and accomplishments
Ber些 Respect Respect 兒豁
I demand respect and recognition for my talents
鏈子閃 表閃 兄弟夥Gang Gang
We are showcasing our success and brotherhood
來三 這兒 在成都的街上Skr
We are representing the hip-hop culture in Chengdu
我們這HipHop兒豁 老子們不唱兒歌 Yeah
Our style of hip-hop is authentic and we don't conform to mainstream trends
小弟娃兒 弟娃兒 聽好 新車 新表
Listen up, I am proud of my new car and fancy accessories
Ice On My Wrist Ice Ice我喊它 冰島
I am showcasing my expensive ice and calling it 'Iceland'
去金店買一根金鏈 WRM 冰欠
I am flexing by buying a gold chain, leaving others envious
浦西蕩起雙槳 老子們開的是軍艦
We are making waves and riding in luxury cars
涉 HipHop老子不懂 只有網上的瓜皮懂
I don't understand the shallow side of hip-hop, only the genuine aspects
你的媽在喊你回家 你的家在垃圾桶
Your mother is calling you to come home, but your home is in a dumpster
老子給你說錘子 耍起 等你鬧根本不甩你
I am warning you, no matter how much you stir up trouble, I won't pay attention to you
我的ber 我們DIOR的范兒 I Feel Like Papillon
My swagger and style resemble Dior, making me feel like Papillon
太領先像蘇炳添我們在亞洲都找不到仇家
We are far ahead, just like Su Bingtian, and we can't find rivals in Asia
你們在井底 你們好強壯哦 牛蛙 呱 呱
You are stuck in a well, thinking you are strong, but you're just like a bullfrog
你們也是狗 我不解釋 Flow
You are also dogs, I don't need to explain my flow
我的價值不管從哪離開了都像
My value remains the same no matter where I go
當年Dr.dre離開了Death Row For Rreal)
Just like when Dr. Dre left Death Row, I am moving on to greater things
衣服是新的 褲兒是新的 我牙齒 缺的
I am wearing new clothes, but I haven't fixed my missing tooth
走 安個金的 走 買根新車 在成都的街上skr
I'm going to buy some gold and a new car, cruising through the streets of Chengdu
開到人民公園 我 我是相親的
I'm heading to the People's Park for a blind date
整 整 整 Ber些 整起
Let's gather and have a good time together
把兒豁傳給DJ 我直播打個PK
Pass the energy to the DJ, I'll livestream a PK battle
妹兒 整起 扭起 啊美
Girls, let's get together and have a fun dance
你曉得三 成都 你曉得三 只HipHop For Rreal
You know what it's like in Chengdu, you know it's all about hip-hop
喜歡HipHop的 真的 都來 成都 耍 For Rreal
If you truly love hip-hop, come to Chengdu and experience it for real
都來耍 你看成都的HipHop說Oh My God For Rreal
Everyone come and see the hip-hop scene in Chengdu, it's mind-blowing
Ber些 你曉得三 Respect 兒豁
Ber out, you know the respect is real
Ber些 Respect 兒豁 For Rreal
Ber out, demanding respect for real
Respect Ber些 Respect 兒豁
Respect Ber, showing respect for real
Ber Ber Respect Respect兒豁 For Rreal
Ber showing respect for real
我們這兒HipHop Ber些 兒豁 For Rreal
In our hip-hop scene, we demand respect for real
謝老闆兒 哪裡耍 哪裡耍
Mr. Xie, where can we go and have a good time?
哪裡去耍 哪裡去耍 穀尼基瓦
Where should we go and have fun? Gounijiva
整 整 整 Ber些 整起
Let's gather and have a good time together
Ber些 Respect Ber些 我兒豁
Ber out, demanding respect for real
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 謝帝, 非日姜
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind