相識非偶然
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

相識非偶然 (詞:鄭國江 曲:歷風)

願永遠 兩依戀 願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭 亦沒法完

危難處兩家彼此勸勉 情互獻又似春風送暖
莫說相識於偶然 是天公有意差遣
沒計算 愛深淺 但我已覺察到情溫暖
期望愛意永不改變 默默愛憐

緣份有了始終可碰見 能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然 彼此一見意相牽
情牽一線

懷念那天共會面 那日初相見 令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭 我在你 你在我身邊

願永遠 兩依戀 在腦海常可看見
共你牽手走進教堂 開心等那一天
情牽一線

願永遠 兩依戀 願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭 亦沒法完

緣份有了始終可碰見 能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然 彼此一見意相牽
情牽一線

懷念那天共會面 那日初相見 令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭 我在你 你在我身邊

願永遠 兩依戀 在腦海常可看見




共你牽手走進教堂 開心等那一天
情牽一線

Overall Meaning

The song 相識非偶然 by 譚詠麟 is a beautiful love song that expresses the desire for everlasting love between two people. The song expresses the idea that the love between two people is not just a random occurrence, but something that is destined to happen. The singer yearns for a love that will never change, that will always stay warm and true.


The lyrics describe a couple that supports each other through difficult times and shares a deep connection. The singer acknowledges that love cannot be measured by depth or length, but it can be felt and recognized. The idea of fate and destiny is emphasized throughout the song, suggesting that their meeting was not a coincidence, but a purposeful act of the universe.


The chorus repeats the idea of the two people being connected by a single thread of love that cannot be broken, regardless of what life throws their way. The song ends on a hopeful note, with the couple walking hand-in-hand towards a future together, waiting for the day they can walk down the aisle.


Overall, 相識非偶然 is a sentimental and heartwarming love song that expresses the idea that love is meant to be, and can last forever if it is nurtured and cherished.


Line by Line Meaning

願永遠 兩依戀 願我與你永遠情不變
I wish for us to forever be in love and for our feelings to never change.


情話句句永講不厭 亦沒法完
Our love words are endless and can never be exhausted.


危難處兩家彼此勸勉 情互獻又似春風送暖
In difficult times, we support and encourage each other, and our love for each other is like a warm spring breeze.


莫說相識於偶然 是天公有意差遣
Don't say our meeting was accidental, it was a deliberate plan from the heavens.


沒計算 愛深淺 但我已覺察到情溫暖
Our love wasn't measured for its depth or shallowness, but I can feel its warmth.


期望愛意永不改變 默默愛憐
I hope our love never changes, and I'll always love you silently and tenderly.


緣份有了始終可碰見 能遇見月姥穿針引線
When fate exists, it will bring us together, just like how we can meet thanks to the efforts of the Moon Lady who threads her needle.


願信相識非偶然 彼此一見意相牽 情牽一線
I believe that our meeting was not a coincidence, and our eyes locked when we met. Our feelings are connected by a thread of destiny.


懷念那天共會面 那日初相見 令我心即刻似觸電
I miss the day we first met, it made my heart feel like it was electrified.


情路挽手共漫步 永行不厭 我在你 你在我身邊
We walk hand in hand down our road of love, never tiring, always together - I'm with you, and you're with me.


願永遠 兩依戀 在腦海常可看見 共你牽手走進教堂 開心等那一天
I wish our love will always be visible in our minds, and we'll hold hands and joyfully walk down the aisle together, eagerly waiting for that special day.




Writer(s): Cheng Kok Kong, Feng Tian Zhi

Contributed by Grace A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Javiar Ku Shao Xian

谭咏麟-相识非偶然

作词:郑国江 作曲:历风

愿永远 两依恋 愿我与你 永远 情不变 情话句句
永讲不厌 亦没法完 危难处 两家彼此 劝勉 情互
献 又似春风 送暖 莫说相识非偶然 是天公 有意
差谴 没计算 爱深浅 但我已察觉到情温暖 期望
爱意 永不改变 默默爱怜 缘份有 了 始终可碰见
能遇见 月姥穿 针引线 愿信相识非偶然
彼此一见 意相牵 情牵 一线
怀念那天 共会面 那日 初相见 令我心 即刻 似
触电 情路挽手 共漫步 永行不厌 我在你 你在我
身边 愿永远 两依恋 在脑海 常可 看见 共你牵手
走进 教堂 开心等那 一天 情牵一线

愿永远 两依恋 愿我与你 永远 情不变 情话句句
永讲不厌 亦没法完 缘份有 了 始终 可碰见
能遇见 月姥穿 针引线 愿信相识非偶然
彼此一见 意相牵 情牵 一线
怀念那天 共会面 那日 初相见 令我心 即刻 似
触电 情路挽手 共漫步 永行不厌 我在你 你在我
身边 愿永远 两依恋 在脑海 常可 看见 共你牵手
走进 教堂 开心等那 一天 情牵一线



All comments from YouTube:

Louis Chow

非常好聽的一首歌,曲詞皆美 ! 👍

John Yong

Great performance and great video! Thanks for sharing!!

Vanessa Ip

永遠都咁好聽,永恒金曲

Roseblooms

好好聽!

Javiar Ku Shao Xian

谭咏麟-相识非偶然

作词:郑国江 作曲:历风

愿永远 两依恋 愿我与你 永远 情不变 情话句句
永讲不厌 亦没法完 危难处 两家彼此 劝勉 情互
献 又似春风 送暖 莫说相识非偶然 是天公 有意
差谴 没计算 爱深浅 但我已察觉到情温暖 期望
爱意 永不改变 默默爱怜 缘份有 了 始终可碰见
能遇见 月姥穿 针引线 愿信相识非偶然
彼此一见 意相牵 情牵 一线
怀念那天 共会面 那日 初相见 令我心 即刻 似
触电 情路挽手 共漫步 永行不厌 我在你 你在我
身边 愿永远 两依恋 在脑海 常可 看见 共你牵手
走进 教堂 开心等那 一天 情牵一线

愿永远 两依恋 愿我与你 永远 情不变 情话句句
永讲不厌 亦没法完 缘份有 了 始终 可碰见
能遇见 月姥穿 针引线 愿信相识非偶然
彼此一见 意相牵 情牵 一线
怀念那天 共会面 那日 初相见 令我心 即刻 似
触电 情路挽手 共漫步 永行不厌 我在你 你在我
身边 愿永远 两依恋 在脑海 常可 看见 共你牵手
走进 教堂 开心等那 一天 情牵一线

🍎AppleApple🍎

浪漫的歌曲,美麗的歌詞☺

Cen cen

good song + good picture, excellent....

PT LW

一聴就想起當年

Simon Church

願信相識 非偶然
彼此一見 意相牽
情路挽手 共漫步
情牽一線 等那天

一和社會和其他社會!f一入力joe

.一,:,,

More Comments

More Versions