錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
知道又如何
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
可知这天里 妳的哭泣声里 又是妳一贯态度爱恋告吹
微暗灯光 侧身背对 说着如何如何和他情唏嘘
哭得多伤痛 妳可知道有谁 为妳在暗自去等情为妳追
其实早算了 这爱情事情总发生
其实早已猜透妳心 因太放任
今天再温暖妳心 不断慰问
其实一向已往爱共情生了根
尽管妳一切一切变得 不再亲近
只知道想妳想得不断不减
请意会意会这颗心 让再添再添唇印
Woo Baby
微暗灯光 侧身背对 说着如何如何和他情唏嘘
哭得多伤痛 妳可知道有谁 为妳在暗自去等情为妳追
其实早算了 这爱情事情总发生
其实早已猜透妳心 因太放任
今天再温暖妳心 不断慰问
准我伴过渡每一分 让美梦翻新
其实一向已往爱共情生了根
尽管妳一切一切变得 不再亲近
只知道想妳想得不断不减
请意会意会这颗心 让再添再添唇印
请意会意会这颗心 让再添再添唇印
Woo
The lyrics of "知道又如何" by 譚詠麟 express the complicated emotions and thoughts that arise after a failed relationship. The singer expresses his feelings towards a former lover who is meeting up with someone else again, despite how things ended badly between them. He questions why they still need to meet and adds that he is aware that she has a tendency to remain in love after it has already ended. The situation is described through the dim lighting and her crying, making it clear that the singer is troubled by her behavior.
Despite the difficult situation, the singer promises to support and accompany his former lover through the transition period, wishing to make new dreams come true. The lyrics explain how love can take root even after everything has ended, and though she may no longer be close to him, he cannot stop thinking about her. The singer asks her to consider the emotions he feels and to indulge in the chemistry between them before letting go.
In summary, the lyrics of "知道又如何" describe a complicated relationship between two people who have shared emotions, even after their love has ended. It expresses the heartache one feels when seeing that their former lover has moved on, and the struggle they face as they try to make sense of everything.
Line by Line Meaning
难解释 这心里 怎么怎会此际仍要仍重聚
It's hard to explain why, despite everything, we still want to reunite.
可知这天里 妳的哭泣声里 又是妳一贯态度爱恋告吹
I know that in your crying voice, you are still holding on to the same attitude towards love that you always have - giving up.
微暗灯光 侧身背对 说着如何如何和他情唏嘘
With the dim light and your back turned, you talk about how emotional you are with him.
哭得多伤痛 妳可知道有谁 为妳在暗自去等情为妳追
Do you know there is someone who waits for you in the dark and chases after you while you cry in pain?
其实早算了 这爱情事情总发生
In fact, we all know that love always happens like this.
其实早已猜透妳心 因太放任
In fact, I already know your heart too well because I let you go too easily.
今天再温暖妳心 不断慰问
Today, I will warm your heart and comfort you endlessly.
准我伴过渡每一分 让美梦翻新
Let me accompany you through every moment of transition and renew our dreams.
其实一向已往爱共情生了根
Actually, our love and empathy have already taken root in the past.
尽管妳一切一切变得 不再亲近
Even though you have become distant in every way.
只知道想妳想得不断不减
All I know is that my desire for you never fades away.
请意会意会这颗心 让再添再添唇印
Please understand my heart and let us keep adding more kisses.
Woo Baby
Woo Baby
Writer(s): Chuo Wen Pang, Si Song Li
Contributed by Sophia M. Suggest a correction in the comments below.
@gazzachan
難解釋 這心裡
怎麼怎會此際仍要仍重聚
只知這天裡 妳的哭泣聲裡
又是妳一貫態度愛戀告吹
*微暗燈光 側身背對說著
如何如何和他情唏噓 哭得多傷痛
妳可知道又誰 為妳在暗自去等情為妳追
其實早算了 這愛情事情總癹生 其實早已猜透妳心
因太放任 今天再溫暖你心不斷慰問
准我伴過渡每一分 讓美夢翻新
其實一向已往愛共情生了根
儘管妳一切一切變得 不再親近
只知道想妳想得不斷不減
請意會意會這顆心
讓再添再添唇印 Woo Baby!
@hogwart4821
我是最近才第一次聽,立即愛上了,不断重聽,旋律太優美,编曲更是精彩,引子已引人入勝,歌詞跟調子絲絲入扣,諶稱完美作品!跟迷痴的心一樣被忽略了的好歌。
@simonlung4617
我系當年97聽到的,然後在97金曲回歸演唱會再听管弦樂版本,已經中毒了😂😂😂
@hogwart4821
@@simonlung4617 難解釋……
@kammykwok1824
1996做暑期工工作的地方,經常播着這首歌,一聽音樂彷彿回到當天😌
@waimanlo5429
這首是1996年於譚詠麟一隻CD大碟內的好聽情歌(知道又如何),第一次聽巳追住重聽又重聽,总之聽不厭,不過我是認識這歌是在1997年的譚詠麟Lonely精選CD大碟裡,因此當時亦即尋找這歌來源,才知收碌於1996年的一隻名為(情在雪天)CD大碟裡,愈聽愈喜歡,並去消遣唱K必唱的爱歌👏
@hogwart4821
我是最近才第一次聽,跟你一樣,立即愛上了,不断重聽,旋律太優美,编曲更是精彩,引子已引人入勝,歌詞跟調子絲絲入扣,諶稱完美作品!
@Dustinlaw
2021還在聽👍🏻
@lwang5745
当年刚推出时没有太大感觉的歌现在再听都是经典,或许当年太年轻听不懂,只有经典才经得起岁月,谢谢阿伦
@wongkamyuen5052
校長的歌是這樣,越聽越好聽
@TheJlee28
佢多人寫好歌比佢