趙薇 / 赵薇 (Simplified: 趙薇 Pinyin: zhao4 wei1 English: Vicki Zhao)

…… Read Full Bio ↴趙薇 / 赵薇 (Simplified: 趙薇 Pinyin: zhao4 wei1 English: Vicki Zhao)

…(Born on March 12, 1976 Wuhu, Anhui, China) is a Chinese film actress and pop singer.
In 1999, Zhao entered the music industry and released her first album, Swallow. It included several tunes from the series Princess Pearl. The album was relatively successful and received several awards; critics commented on Zhao's potential in the music industry. In 1999, China's Pop Songs Chart Committee presented Zhao the "Best Potential Award" for her debut album. The same year in Hong Kong, Radio Hong Kong awarded Zhao the "Best Progress Award." Moreover, Radio Hong Kong presented Zhao an "Outstanding Mandarin Song Bronze Award" for her single "There is a Girl" (有一个姑娘). Originally, "There is a Girl" was a theme in Zhao's breakthrough series, Princess Returning Pearl.

Following Zhao's debut in the music industry, she has released several other albums. The same year, Magic of Love was released. In 2001, Zhao released the album The Last Separation, based on her recent breakup with her boyfriend. Zhao's first three albums sold well in China, selling over 3 million copies, but received a lukewarm response from critics. As part of the soundtrack for Romance in the Rain, Zhao performed several songs written by Chiung Yao. In the actual television series, Zhao's character, Lu Yiping, also performed many songs.

After taking a three-year break from singing to focus on her acting work, in 2004 Zhao released the album Piao (飄), meaning "flutter." Zhao recorded this album in hopes of coping with the rumours about her. Fans and critics alike feel Zhao's new album shows a more mature and expressive singing technique. Included in the album were hits such as "Jian Jian" and "Continuous Rainy Sunday." Following the release of Piao, Zhao's music career flourished. At the 12th East Music Awards, Zhao won the Best Stage Performance Award. Furthermore, at the 5th Pepsi Music Chart Awards, Zhao was selected as Mainland's Most Popular Female Singer.

Following the success of Piao, Zhao released another album titled Double (双). This album included the popular hits "One Tiny Part" (微小的部分)and "Shangguan Yan and I" (我和上官燕). It also included "Faxian" (发现; literally "Realize"), based on the theme song of Moment in Peking. The success of Double resulted in Zhao winning "Most Popular Female Artist" at the 13th East Music Awards.

Her music career is highlighted by her wins in the Channel V's 12th Chinese Music Billboard Event in 2006. Zhao won awards for Most Popular Female Artist and Most Popular Music Video for her music video "Shangguan Yan and I." Zhao was also awarded MTV Asia's Favourite Artist from Mainland China.

清晨陽光
趙薇 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

词: 颜玺轩曲: 彭学彬

天微微亮
我的心儿慌
昨夜风来你是否无恙

花儿瘦了样
露珠闪呀闪

怎奈有情人你在远方
我多羡慕太阳
在每一天醒来
照亮你每一个模样
蒙蒙黑夜
再长也来不及阻挡

我愿是清晨里阳光一段
爬过窗台轻在你脸庞
吻遍你每一吋心房
那幸福的地方让属于我的爱发烫

晕儿在脸上
思念怎么藏
鱼儿水悠悠人荡漾
歌儿轻轻唱
鸟儿枝头嚷嚷
温暖我可是你的阳光

天微微亮
我的心儿慌
昨夜风来你是否无恙

花儿瘦了样
露珠闪呀闪
怎奈有情人你在远方
我多羡慕太阳
在每一天醒来
照亮你每一个模样

蒙蒙黑夜
再长也来不及阻挡

我愿是清晨里阳光一段
爬过窗台轻在你脸庞
吻遍你每一吋心房
那幸福的地方让属于我的爱发烫

晕儿在脸上
思念怎么藏
鱼儿水悠悠人荡漾

歌儿轻轻唱
鸟儿枝头嚷嚷
温暖我可是你的阳光

我愿是清晨里阳光一段
爬过窗台轻在你脸庞
吻遍你每一吋心房
那幸福的地方让属于我的爱发烫

晕儿在脸上
思念怎么藏
鱼儿水悠悠人荡漾

歌儿轻轻唱
鸟儿枝头嚷嚷
温暖我可是你的阳光

歌儿轻轻唱

鸟儿枝头嚷嚷
温暖我可是你的阳光

Overall Meaning

The song "清晨陽光" (Morning Sunshine) by Chinese singer and actress, 趙薇 (Zhao Wei), is a classic ballad that talks about the longing for a distant lover and the yearning to be with them. The song begins with the singer describing an early morning where the sun is just starting to rise, and her heart is anxious, wondering if her lover is safe and well. The imagery of flowers becoming thin and the dewdrops shining serve as metaphors for how the singer's heart aches to be with her lover, who is far away.

The chorus of the song talks about how the singer wishes she were the morning sunshine that could climb over her lover's windowsill and plant a gentle kiss on his face, warming every inch of his heart. She longs to be the place where his love would "burn hot." The song's imagery of nature, such as the "fish swimming in the water" and the "birds chirping on the branches," symbolize the gentle and harmonious feeling of being in love.

Overall, "清晨陽光" is a beautiful love song that captures the joys and pains of long-distance romance. It portrays the singer's deep yearning to be with her lover and her wish to be the one who brings warmth, joy, and happiness into his life.

Line by Line Meaning

天微微亮
The sky is getting slightly brighter

我的心儿慌
My heart is restless

昨夜风来你是否无恙
The wind came last night, are you safe?

花儿瘦了样
The flowers look a bit withered

露珠闪呀闪
The dew is sparkling

怎奈有情人你在远方
But my beloved is far away

我多羡慕太阳
I envy the sun

在每一天醒来
For waking up every day

照亮你每一个模样
To illuminate your every feature

蒙蒙黑夜
The dark night is still thick

再长也来不及阻挡
But it cannot stop me