おやすみ
遠藤賢司 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

おやすみねえ君 僕はもう寝るよ
君と僕の可愛いい 首の長い猫にも
おやすみ
もし夢をみるなら 僕の夢を
ほら今日はあんなに星がいっぱい
おやすみねえ君 僕はもう寝るよ

おやすみぐっすり 僕はもう寝るよ
君と僕の可愛いい 首の長い猫にも
おやすみ
もし夢をみるんだったら
僕も君の夢を
ほら今日はあんなに月が




あんなに大きいね
おやすみねえ君ぐっすりおやすみ

Overall Meaning

The lyrics to 遠藤賢司's song "おやすみ" reflect a peaceful and loving sentiment, as the singer bids goodbye to someone close to them before going to sleep. The first verse sets the tone, as the singer says goodnight to the person (おやすみねえ君), and explains that they are going to sleep (僕はもう寝るよ). They then extend the goodnight sentiment to their "cute, long-necked cat" (可愛いい 首の長い猫). The second verse continues with the same message, but adds the idea of sharing dreams: the singer hopes that if the listener dreams, they will dream good dreams (夢をみるなら 僕の夢を), and notes that there were many stars in the sky that night (今日はあんなに星がいっぱい). The final verse is similar to the first two, but with the added phrase "ぐっすり," which means deeply asleep. The singer again wishes goodnight to the listener and their cat, and expresses the hope that they will both have good dreams (もし夢をみるんだったら 僕も君の夢を), noting that the moon is very big that night (あんなに大きいね).


Overall, this song is a sweet and gentle lullaby, expressing the singer's love and care for the person they are singing to. The image of the long-necked cat is whimsical and cute, adding to the dreamy atmosphere of the song. The idea of sharing dreams is also a lovely sentiment, reinforcing a sense of closeness and intimacy between the singer and the listener.


Line by Line Meaning

おやすみねえ君 僕はもう寝るよ
Sleep tight, my dear. I'm going to bed now.


君と僕の可愛いい 首の長い猫にも おやすみ
Goodnight to our cute, long-necked cat too.


もし夢をみるなら 僕の夢を
If you dream tonight, dream of me.


ほら今日はあんなに星がいっぱい
Look, there were so many stars in the sky today.


おやすみねえ君 僕はもう寝るよ
Sleep tight, my dear. I'm going to bed now.


おやすみぐっすり 僕はもう寝るよ
Sweet dreams, I'm going to bed now.


もし夢をみるんだったら 僕も君の夢を
If you dream tonight, I'll also dream of you.


ほら今日はあんなに月が あんなに大きいね
Look, the moon is so big tonight.


おやすみねえ君ぐっすりおやすみ
Sleep well my dear, sweet dreams.




Contributed by Carson L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-nb3jm9se9t

タイトル:カレーライス
歌手:遠藤賢司
作詞:遠藤賢司
作曲:遠藤賢司
編曲:遠藤賢司
アコースティック・ギター:遠藤賢司
バイオリン:武川雅寛

君も 猫も 僕も
みんな好きだね カレーライスが
君はとんとん じゃがいも・にんじんを切って
涙を浮かべて 玉葱を切って
ばかだなばかだな ついでに自分の手も切って
僕は座ってギターを弾いてるよ〜ん〜 カレーライス

猫はうるさく つきまとって
あたいにもはやくくれ にゃーにゃーにゃーって
う〜ん とってもいい匂いだな
僕は寝転んで テレビを見てるよ
そしたら誰かが ぱっとお腹を切っちゃったって
ふーん 痛いだろうにね

でも君と猫は ちょっと甘いのが好きなんだね
でも僕はうんとうんと辛いのが好きだよ
ふふふーん カレーライス
ふふふーん 早くできないかな
ふふふーん いい匂いだな
ふふふーん カレーライス

More Versions