Teresa Teng (January 29, 1953 – May 8, 1995) (traditio… Read Full Bio ↴Also see 鄧麗君.
Teresa Teng (January 29, 1953 – May 8, 1995) (traditional Chinese: 鄧麗君; simplified Chinese: 邓丽君; pinyin: Dèng Lìjūn; Wade–Giles: Teng Li-chun; Pe̍h-ōe-jī: Tēng Lē-kun, Japanese: テレサ・テン), was an immensely popular and influential Chinese pop singer from Taiwan. Teresa Teng's voice and songs are instantly recognized throughout East Asia and in areas with large Asian populations. It is often said, "Wherever there are Chinese people, the songs of Teresa Teng can be heard." Her songs also enjoy huge popularity among Korean, Japanese, Thai, Vietnamese, Malaysian and Indonesian listeners.
Teng was known for her folk songs and romantic ballads. Many became standards in her lifetime, such as "When Will You Return?" (何日君再來) and "The Moon Represents My Heart" (月亮代表我的心).[1] She recorded songs not only in her native Mandarin but also in Taiwanese, Cantonese, Japanese, Vietnamese, Indonesian, and English.
Teng, a lifelong sufferer from asthma, died in 1995 from a severe respiratory attack while vacationing in Thailand. She was 42.
邓丽君(1953年1月29日-1995年5月8日),生于台湾云林县褒忠乡田洋村,祖籍为河北邯郸大名县邓台村,也是首位在拉斯维加斯最大的凯撒皇宫酒店和洛杉机音乐中心等世界级舞台演唱的华人歌手。 她亲切又甜美的笑容,再加上那柔美且富感情而温暖人心的歌声,去世至今受到无数歌迷的推崇与怀念。
1986年,美国《时代》周刊评为“世界七大女歌星”和“世界十大最受欢迎女歌星”,成为唯一同时荣获这两项殊荣的亚洲歌手;2009《新中国最有影响力文化人物评选》,为票选为总人气最高的文化人物。
鄧麗君(1953年1月29日-1995年5月8日),生於臺灣雲林縣褒忠鄉田洋村,祖籍為河北邯鄲大名縣鄧台村,也是首位在拉斯維加斯最大的凱撒皇宮酒店和洛杉機音樂中心等世界級舞臺演唱的華人歌手。她親切又甜美的笑容,再加上那柔美且富感情而溫暖人心的歌聲,去世至今受到無數歌迷的推崇與懷念。
1986年,美國《時代》周刊評為“世界七大女歌星”和“世界十大最受歡迎女歌星”,成為唯一同時榮獲這兩項殊榮的亞洲歌手;2009《新中國最有影響力文化人物評選》,為票選為總人氣最高的文化人物。
The Power of Love
邓丽君 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes.
I hold on to your body
And feel each move you make.
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake.
And you are my man.
Whenever you reach for me
Ill do all that I can.
Lost is how Im feeling
Lying in your arms.
When the world outsides too much to take.
That all ends when Im with you.
Even though there may be times
It seems Im far away.
But never wonder where I am
Cause I am your lady
And you are my man.
Whenever you reach for me
Ill do all that I can.
Were heading for something
Somewhere Ive never been.
Sometimes I am frightened but
Im ready to learn
Of the power of love.
The sound of your heart beating.
Made it clear suddenly.
The feeling that I cant go on
Is light years away.
Cause I am your lady
And you are my man.
Whenever you reach for me
Ill do all that I can.
Were heading for something
Somewhere Ive never been.
Sometimes I am frightened but
Im ready to learn
Of the power of love.
Woo the power of love
The power of love
Sometimes I am frightened but
Im ready to learn
Of the power of love.
The lyrics to 邓丽君's song "The Power of Love" evoke the feeling of being in a deep, intimate relationship. The first verse describes the whispers and closeness of lovers sleeping together. The second verse speaks to the feeling of safety and comfort that a partner can provide in the face of the difficulties of the outside world. The chorus expresses the mutual devotion between the two individuals, with the singer proclaiming that she is her partner's lady, and he is her man. She promises to always be there for him, no matter what. The final verse speaks to the transformative power of love, with the singer acknowledging that sometimes she is frightened, but she is ready to learn and grow because of the love she shares with her partner.
Line by Line Meaning
The whispers in the morning
The soft and gentle sounds of affection exchanged by lovers in the early hours of the day.
Of lovers sleeping tight
Describes the peaceful state of lovers who sleep comfortably in each other's arms.
Are rolling like thunder now
The once soft whispers have grown louder and more powerful, indicative of the increasing passion between the lovers.
As I look in your eyes.
The artist is captivated by the gaze of their lover, suggesting strong feelings of love and admiration.
I hold on to your body
Physical intimacy and closeness between the two lovers is illustrated, indicating a deep connection and attachment.
And feel each move you make.
The singer is highly attentive and tuned in to their partner's body language and movements, which further cements their bond.
Your voice is warm and tender
The sound of the lover's voice is described as comforting and emotionally soft, making the singer feel secure and valued.
A love that I could not forsake.
The artist acknowledges that they cannot let go of the love they share with their partner, highlighting the strength and significance of their feelings.
Cause I am your lady
The artist's identity as their lover's devoted partner is reaffirmed and celebrated.
And you are my man.
The artist emphasizes the bond and unity they share with their lover.
Whenever you reach for me
The singer reassures their partner that they can depend on them to always be there in their times of need or desire.
Ill do all that I can.
The artist promises to support and be fully committed to their partner, no matter the situation or task at hand.
Lost is how Im feeling
Without their lover, the singer would feel aimless and empty, demonstrating the extent of their emotional dependence on their partner.
Lying in your arms.
Physical closeness and security with their lover is vital to the singer's sense of comfort and happiness.
When the world outsides too much to take.
The singer recognizes that the pressures and burdens of life can be overwhelming, but finds solace and respite within the embrace of their lover.
That all ends when Im with you.
The love shared between the artist and their partner can dispel negative emotions and stress, as being with them is a soothing balm that can heal any emotional wounds.
Even though there may be times
Despite the occasional difficulties or hardships they may encounter, the artist remains devoted and committed to their partner.
It seems Im far away.
The singer's physical absence from their partner does not diminish their emotional closeness or bond.
But never wonder where I am
The singer lets their partner know that they are always present in spirit, even if they are physically absent.
Were heading for something
The artist and their partner are on a journey towards something significant that represents their shared aspirations and dreams.
Somewhere Ive never been.
The destination they are headed towards is new territory for the artist, indicating that they are taking a risk and stepping out of their comfort zone for the sake of their relationship.
Sometimes I am frightened but
The artist admits to feeling fear and uncertainty, but is willing to face these challenges alongside their partner.
Im ready to learn
The singer embraces the opportunity to grow and develop both as an individual and as a partner through their experiences and challenges.
Of the power of love.
The true theme of the song is revealed, as the artist expresses their belief in the strength and transformative power of love.
The sound of your heart beating.
The physical sound of the lover's heartbeat is symbolic of the emotional bond and intimacy they share, representing their profound connection.
Made it clear suddenly.
The singer has a moment of realization and clarity about the strength and depths of their feelings for their partner, which is triggered by hearing their heartbeat.
The feeling that I cant go on
The singer is describing the sense of hopelessness and despair that they would feel without their partner's love and support.
Is light years away.
This feeling of despair and hopelessness is distant and impossible, as the artist knows that their partner will always be by their side to offer love and comfort.
Woo the power of love
The artist celebrates the immense strength and transformative energy of love, as it has the power to heal, inspire, and guide.
The power of love
Reiterating the transformative power of love, the singer continues to celebrate this universal force that unites and uplifts us all.
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
Mr.Sirtea
是首鼓舞人心的好歌, 也是我喜歡聽鄧麗君歌集之一。
VERS TV VLOG CHANNEL
Heaven sent Teresa Teng with her immortal songs etched in the hearts of her fans. From Teresa Teng Fans Club Phils.
malibu1951
Dear Teresa, Her face and her voice could only be that of an Angel. I thank God for such a rare gift even though she was with us for a short time. She brought happiness to me just to hear her voice and see her lovely face.
Mr.Sirtea
Quite true! I am glad to know that you like this song. Thank you for your comments.
Chl M
I first heard her voice in a store in China Town in Los Angeles. So beautiful, I had to buy the CD.
malibu1951
Absolutely Beautiful, The Lady and the song. No one can compare to the sweet face and angelic voice of Dear Teresa. <3
Mr.Sirtea
Yes, our beloved Teresa Teng was/is a very talented singer.
Jin Leaf
I love her songs, both English and Chinese.
Ernesto Goingo
I like her angelic voice.So sad she left us so soon.
Andrew Callaghan
teresa teng is a 20th century immortal