I Love You So
郭富城 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我的心 不知因何挂念
怀念你 纤纤身影加樱桃笑脸
极冷灰的秋天 不得已告别
离别了 不可将欢欣兑现
那一天 怎么不曾发现
其实我 一颗痴心早燃着爱焰
在要走的一天 好想吻你面
来让我去告诉你我痴心一片
I love you so I need you so
事实没法可解释爱念
爱你也许无知但情真挚
I love you so I need you so
寂寞夜里加倍挂念
爱你每点纯真自然
率真的心是不变
我的心 不知因何挂念
怀念你 纤纤身影加樱桃笑脸
极冷灰的秋天 不得已告别
离别了 不可将欢欣兑现
那一天 怎么不曾发现
其实我 一颗痴心早燃着爱焰
在要走的一天 好想吻你面
来让我去告诉你我痴心一片
I love you so I need you so
事实没法可解释爱念
爱你也许无知但情真挚
I love you so I need you so
寂寞夜里加倍挂念
爱你每点纯真自然
率真的心是不变
I love you so I need you so
浪漫夜里总翻起爱念
最爱冷风中怀中共行取暖
I love you so I need you so




但愿问你此刻可挂念与我凑巧亦同心
纵然 秋天已偷步走远

Overall Meaning

In "I Love You So," 郭富城 expresses his feelings of nostalgia and longing for a past love. He reminisces on the moments they shared together, specifically her slim figure and cherry smile. The cold autumn forced them to part ways, and he regrets not realizing how much he loved her before it was too late. On the day she left, he wanted nothing more than to kiss her and tell her how much he loved her. Despite his love potentially being naive, his feelings are sincere and he misses her greatly in the lonely nights.


This song explores themes of love, regret, and nostalgia. The lyrics are emotional and relatable, as most people have experienced heartbreak and longing. The use of imagery, such as the cherry smile and cold autumn, adds to the emotional impact of the song, allowing listeners to transport themselves into the singer's shoes.


Line by Line Meaning

我的心 不知因何挂念
My heart is inexplicably restless.


怀念你 纤纤身影加樱桃笑脸
I miss your slender figure and cherry-smiling face.


极冷灰的秋天 不得已告别
Under the extremely cold and grey autumn, we had to part.


离别了 不可将欢欣兑现
After saying goodbye, I couldn't fulfill the happiness we had promised.


那一天 怎么不曾发现
How didn't I realize on that day?


其实我 一颗痴心早燃着爱焰
Actually, my heart was already burning with a foolish and sincere love.


在要走的一天 好想吻你面
On the day you were leaving, I really wanted to kiss you.


来让我去告诉你我痴心一片
Let me come and tell you that my heart is wholly devoted to you.


I love you so I need you so
I love you so much, I need you so much.


事实没法可解释爱念
Facts cannot explain my love for you.


爱你也许无知但情真挚
Loving you may be naive, but my feelings are sincere.


寂寞夜里加倍挂念
On lonely nights, I miss you even more.


爱你每点纯真自然
Every love I have for you is pure and natural.


率真的心是不变
My honest heart remains unchanged.


浪漫夜里总翻起爱念
In romantic nights, my love for you always resurfaces.


最爱冷风中怀中共行取暖
My favorite thing is to walk with you in the cold wind, sharing warmth in each other's embrace.


但愿问你此刻可挂念与我凑巧亦同心
I wish I could ask if you're thinking of me right now, and if by coincidence, we have the same heart.


纵然 秋天已偷步走远
Even though autumn has already walked away slowly.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@suelee6812

2047 hours thursday 1st june 2023 - oxford uk digital time and date -
day one i met this awesome guy -
day two he made me so high -
day three its almost time to say goodbye -
day four i cried all night -
day five i met another guy -
he was the most handsome of his kind -
day six we danced and kissed all night -
day seven its almost time to say goodbye -
those were the most happiest moments of my school hi -
hello xxx.X. -
written by 李素娟 xxx.X.



@suelee6812

0720 hours wednesday 15th november 2023 -
seeing you is like a flower blossom in the stars -
searching for you wonder where you are -
climbing mountains reaching for the stars -
darling searching for you wonder where you are -
哥哥 aaaaaaahhhhhh it's so far -
seeing you is like a flower blossom in the stars -
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx -
written by 素娟



@suelee6812

2251 hours sunday 1st november 2020 - a poem for you my darling from your SO-KUEN xxx.X.
I walked all the way down
but you cannot be found
i looked up and stare
it was only a glare
up in the sky
could you have die
i long to be in your arms
because you have got the charm



@suelee6812

0918 hours tuesday 20th october 2020 - oxford uk digital time and date
I searched high and low
to be with you alone
please dont be too late
because i cant wait
to be in your arms
because you have got the charm
I LOVE YOU MY PRINCE CHARMING
written by yours SO-KUEN xxx.X.



@suelee6812

0028 hours tuesday 21st march 2023 -
oh tell me why
oh tell me why
why does our love has to go by
to the end of the road
over the rainbow
oh tell me why
oh tell me why
why does our love has to go by
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
written by 李素娟
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



All comments from YouTube:

@kristie312

Love it!!!! Thank you!

@deoanh8671

The guitar sounds. Greatttttt. Long Live Hong Kong.

@user-zh3bg8bn1i

노래좋다~~!!

@taiwansongs5594

Love from Karnataka, your heart and wallet always filled with humanity and happiness.... Spreading happiness is wonderful thing we can do...

@user-gk1tu8fl4e

雨中漫步很浪漫愛情喜劇之王😀😀😀👍👍👍

@ansonlee9776

好浪漫的歌

@suelee6812

2047 hours thursday 1st june 2023 - oxford uk digital time and date -
day one i met this awesome guy -
day two he made me so high -
day three its almost time to say goodbye -
day four i cried all night -
day five i met another guy -
he was the most handsome of his kind -
day six we danced and kissed all night -
day seven its almost time to say goodbye -
those were the most happiest moments of my school hi -
hello xxx.X. -
written by 李素娟 xxx.X.

@cc_0327

城城的经典!!

@ericsong2056

当年很喜欢这首歌,现在看回 才发现原来MV女主角系蒙嘉慧

@masasai8780

我每天都聽 日本より愛を込めて

More Comments

More Versions