Wen Nuan De Lei
鄭秀文 Lyrics

The lyrics to 鄭秀文's song Wen Nuan De Lei talk about the warmth and bittersweet nature of love. The first line, "听说爱情是温暖的泪的温度" translates to "it is said that love is the temperature of warm tears." This line conveys how love can bring tears of joy or sadness, but despite the tears, it is a feeling of warmth and happiness. The second line, "是一种幸福 生命里最好的方式" means "it is a kind of happiness, the best way in life." Love is often seen as the ultimate source of happiness, and the lyrics express this sentiment.

The following lines express the idea that sometimes, even when things aren't going well, love is still worth the pain. The lyrics say, "感情越深过去的越痴 / 忘掉你最好的方式 / 就让回忆奔驰," which means "the deeper the emotion, the more foolish it becomes / the best way to forget you / is to let memories run." The singer acknowledges that while it might seem foolish to hold onto memories of a love that's gone, it's still a way to cope with the pain and move on.

The chorus repeats the idea that love brings warmth and happiness, and the singer reminisces about being surrounded by the love of the person they once loved. The final line, "留下温暖的泪" means "leaving warm tears," perhaps suggesting that even though the relationship has ended, the singer is still grateful for the love they experienced.

Overall, the lyrics to Wen Nuan De Lei express the complexity of love and the bittersweet nature of relationships. It acknowledges the pain that comes with love but celebrates the warmth and happiness that it can bring.