Shelter
鈴木祥子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ふたりは 子供のように眠っていた
あなたのそばでわたしは
自由になれる
汚れたサンダルのまま
ドアをたたいた
戻れなくてもいい
愛を知らない 明日がみえない
もうどこにもいないわ
すべてを見たい 感じあいたい
なにもかも超えてゆける愛を
まぼろしでもいい
嘘をついてもいい
戻れなくてもいい
あぁ 砂に咲いてる あなたは薔薇
わたしは 最後の水も
差しだすでしょう
砂漠の たったひとつの
シェルターのように
あなたはわたしのすべてを抱いてた
帰れなくてもいい
何も知らない なにも言えない
そんなあたしは
もうどこにもいないわ
立ち止まれない 信じていたい
永遠さえも超えてゆきたいの
まぼろしでもいい
嘘をついてもいい
帰れなくてもいい
帰れなくてもいい
愛を知らない 明日がみえない
そんなあたしは
もうどこにもいないわ
形などない 恐れはしない
指からこぼれた砂のように
何も知らない なにも言えない
そんなあたしは
もうどこにもいないわ
立ち止まれない...
まぼろしでもいい
嘘をついてもいい
帰れなくてもいい
砂漠に立って さがしてたわ
あなただけを
These lyrics are from the song "Shelter" by 鈴木祥子 (Suzuki Shoko). The song portrays a sense of freedom and longing for love and connection. The opening line sets the scene as the wind blows in the night, creating a serene atmosphere. The two people in the song are depicted as sleeping like children, finding solace in each other's presence. The singer finds a sense of liberation and freedom when they are close to their partner, feeling like they can be their true selves.
The mention of dirty sandals and knocking on a door symbolizes a desire to break free from restrictions and expectations. The singer expresses that even if they cannot go back, it is okay because they are no longer the person who is unaware of love and cannot see tomorrow. They express a desire to see and experience everything, to go beyond all limits and barriers in love, even if it is just an illusion or based on lies. The repetition of "帰れなくてもいい" (kaerenakutemo ii) - "it's okay even if we can't go back" emphasizes the willingness to move forward and embrace the unknown.
The comparison between the partner and a rose blooming in the sand signifies their beauty and rarity, while the singer sees themselves as the last drop of water that will provide nourishment. The desert and the single shelter represent the safety and refuge that the partner provides, embracing everything about the singer. The lyrics convey a sense of acceptance and a lack of fear, as the singer desires to transcend even eternity with their love.
Overall, "Shelter" is a lyrical expression of longing for love, freedom, and connection, and the willingness to embrace the unknown and overcome any barriers.
Line by Line Meaning
あぁ 風が吹いてた 夜のなかで
Ah, the wind was blowing in the night
ふたりは 子供のように眠っていた
We slept like children
あなたのそばでわたしは 自由になれる
By your side, I can be free
汚れたサンダルのまま ドアをたたいた
I knocked on the door with dirty sandals
戻れなくてもいい
It's okay if I can't go back
愛を知らない 明日がみえない
I don't know love, I can't see tomorrow
そんなあたしは もうどこにもいないわ
That version of myself is no longer there
すべてを見たい 感じあいたい
I want to see everything, I want to feel everything
なにもかも超えてゆける愛を
A love that can surpass everything
まぼろしでもいい
Even if it's an illusion
嘘をついてもいい
It's okay to tell lies
あぁ 砂に咲いてる あなたは薔薇
Oh, you are a rose blooming in the sand
わたしは 最後の水も 差しだすでしょう
I will offer you even the last drop of water
砂漠の たったひとつの シェルターのように
Like the only shelter in the desert
あなたはわたしのすべてを抱いてた
You embraced all of me
帰れなくてもいい
It's okay if I can't go back
何も知らない なにも言えない
I don't know anything, I can't say anything
そんなあたしは もうどこにもいないわ
That version of myself is no longer there
立ち止まれない 信じていたい
I can't stop, I want to believe
永遠さえも超えてゆきたいの
I want to go beyond even eternity
形などない 恐れはしない
There is no form, I am not afraid
指からこぼれた砂のように
Like sand slipping through my fingers
砂漠に立って さがしてたわ
I stood in the desert, searching
あなただけを
Only for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 祥子 鈴木
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
海海
あなたの切なさ、儚さ、そして、唄に込められた強さに敬意を称します。なぜ惹かれるのか、いまだにわかりませんが、心の琴線に、惹かれるあなたは絶対です。
A
EG演奏は貴重
漫画な男
動画upありがとうございます。祥子さん若い。
NK463823
いやー、理屈抜きでカッコいい!
因みに、これ’97年ではないでしょうか?