Dear Friend
长宇 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君の 影の 中に
いま涙が
おちてゆく
跟去年说再见
转眼又是冬天
才一年
看着世界变迁
无常的感觉
Oh Friend
我对你的想念
此刻特别强烈
这么多年
Friend
我对你的想念
此刻特别强烈
我们如此
Friend
The lyrics to 长宇's song Dear Friend portray the feelings of missing someone who has become a distant memory. The inability to say goodbye is highlighted in the opening line, "さよなら だけ 言え ない まま" (saying only goodbye is not enough). The singer is lamenting the fact that they were unable to properly bid farewell to their friend, who has since faded away into the shadows. The pain of the separation is reflected in the lines "いま涙が おちてゆく" (now, tears are falling) and "跟去年说再见 转眼又是冬天 才一年" (said goodbye last year, but winter has already come, it's only been a year).
As the singer reflects on the passing of time, they feel a sense of unease and uncertainty about the ever-changing world. The line "看着世界变迁 有种沧海桑田 无常的感觉" (watching the changing world, a feeling of the ever-changing nature of things) highlights this feeling of impermanence. Despite this, they still hold onto their memories of their friend and express a strong desire to reconnect with them. The repeated line "Friend 我对你的想念 此刻特别强烈" (Friend, my longing for you is particularly strong at this moment) shows that their feelings for their friend have not faded away and they are still held dear in their heart.
Overall, 长宇's Dear Friend is a poignant reminder of the power of friendship and the impact of the passing of time on our connections with others. It highlights the importance of cherishing our relationships and taking the time to properly say goodbye.
Line by Line Meaning
さよなら だけ 言え ない まま
Unable to say goodbye to you, your presence filled with sorrow
君の 影の 中に
Within the shadows of your memory
いま涙が
Tears falling down now
おちてゆく
Gradually descending
跟去年说再见
Saying goodbye to last year
转眼又是冬天
Winter has arrived in the blink of an eye
才一年
It's only been a year
看着世界变迁
Watching the changes of the world
有种沧海桑田
A feeling of constant change
无常的感觉
An impermanent sensation
Oh Friend
Oh Friend
我对你的想念
My longing for you
此刻特别强烈
Is especially strong at this moment
这么多年
All these years
Friend
Friend
我们如此
We are like this
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MrKAKARONALDOMESSI
想回到那天
@wangshaner9036
他的声音底子挺好的,沙哑嘹亮低沉高亢都有,好好琢磨应该很棒
@yokafire
安全地帯の玉置浩二とはまた違った良さがありますね(^^)
我也想唱中文版的了