First Love
陳百強 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Once upon a dream
When this world isn't what it seems
My love and I lived inside a smile
The time was nigh
We broke down and we cried
Rcfriending dragonflies
Lullabyes and funny little rides
We'd spend the night time
Counting countless stars
Choking on our stolen first cigar.
There is no reason, no rhyme
No need of keeping track of time
A life just passing and life just beginning
First love ensnared my mind
Wonderland was waiting
Butterflies went fluttering by
We wore our raincoats standing in the sun
One by one
Good time had just begun
Quite lost in a trance
My love and I lost in loving dance
Turning around and turning again
Never knowing it had to end
There is no future no past
Your first love won't be your last
First love don't last oh no it won't last
But it's worthwhile remembering when
There is no future no past
Your first love won't be your last




First love don't last oh no it won't last
But it's worthwhile remembering when

Overall Meaning

The lyrics of 陳百強's song "First Love" reminisce about a young, carefree love experienced in a dreamlike state. The opening line, "Once upon a dream," sets the tone for a tale that exists outside the realm of reality. The song describes a timeless, idyllic world where the singer and their partner existed "inside a smile." The world outside is not what it seems, and the two find solace in their own world. However, as with many first loves, it eventually ends. The lines "First love don't last oh no it won't last / But it's worthwhile remembering when" seems to be both a lament for the loss of that innocence and a celebration of the memories that remain.


The image of "counting countless stars" and "choking on our stolen first cigar" suggest a rebellious and carefree existence, free from any constraints that may come with adulthood. The mention of dragonflies, butterflies, raincoats, and standing in the sun evoke a playful and whimsical atmosphere. The repetition of "there is no future no past, your first love won't be your last" creates a cyclical effect that reinforces the idea of a memory that has been revisited many times.


The song's overall message is bittersweet, acknowledging that first love is fleeting but significant. It is a reflection on a time when the world seemed limitless, and joy came from the smallest things. It is a reminder to treasure those memories and the feelings that go along with them.


Line by Line Meaning

Once upon a dream
In the midst of a dream


When this world isn't what it seems
During a time when the world seems different from reality


My love and I lived inside a smile
We were happy together


The time was nigh
The time had come


We broke down and we cried
We became emotional and shed tears


Rcfriending dragonflies
We befriended dragonflies


Lullabyes and funny little rides
We enjoyed singing lullabies and taking amusing rides


We'd spend the night time
We spent the nighttime


Counting countless stars
Counting numerous stars


Choking on our stolen first cigar.
Coughing while smoking our first stolen cigar


There is no reason, no rhyme
There's no explanation or pattern


No need of keeping track of time
No need to keep track of time


A life just passing and life just beginning
A life that's ending while another is just starting


First love ensnared my mind
My first love captured my thoughts


Wonderland was waiting
An imaginary place was waiting


Butterflies went fluttering by
Butterflies flew by


We wore our raincoats standing in the sun
We wore raincoats under the sun


One by one
One at a time


Good time had just begun
A good time had just started


Quite lost in a trance
Completely absorbed in a state of mind


My love and I lost in loving dance
We were dancing and caught up in love


Turning around and turning again
We kept turning repeatedly


Never knowing it had to end
Unaware that it was going to end


There is no future no past
There's no future or past


Your first love won't be your last
Your first love won't be your final love


First love don't last oh no it won't last
First love doesn't last forever


But it's worthwhile remembering when
But it's worth remembering the experience


There is no future no past
There's no future or past


Your first love won't be your last
Your first love won't be your final love


First love don't last oh no it won't last
First love doesn't last forever


But it's worthwhile remembering when
But it's worth remembering the experience




Writer(s): Danny Elfman

Contributed by Alice Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Crazy-so4cp

要找一個唱歌好聽,唔難,但會作曲,填詞,又唱得,更犀利是弹得剛琴,又靚仔,又有穿衣有品味,當然又有學識的......實在只有他........陳百強 Danny Chan...........永遠懷念你🌷❤️

@user-rq2ys2fq9k

我住在臺灣,這幾年聽到他的歌,覺得很好聽,才開始去認識他,看了他的故事,實在難過捨不得,他是那麼善良有才氣的男孩,每次聽到他的歌總是替他感到難過,希望他來生能跟何超瓊再續前緣。

@tigerlam7973

昔日清純真摯的藝人令人動容,即使現今年輕藝人再重複演繹只感濁流而已,或許是人情世故已無昔日的情操了。

@tomatogi

這是我最鍾意最鍾意的陳百強的一首歌。我認為無論曲或詞都同樣出色,旋律優美柔和,非常能平靜聽歌者的心屝。我覺得作出這首歌的你是天才,我真的覺得很好聽,也沒有甚麼比你的生命更值得珍惜更應該佔更大的比重,你是如此美好。

@martinlam2120

天才歌手

@fungyeeyeung6698

一幅、一幅、又一幅的畫面在腦海中浮現……勾起了一串串的回憶……心中泛起了一絲絲的波瀾,往昔少女時代的情懷……刻骨銘心的first love,如今中年心事濃如酒!花卉已枯萎了,祇留無限的歎息!!!

@wailam7166

2O23年,夜的心,我想您,至愛,偶像,DANNY仔,Where,are,you,誰能忘記,夏日懷念,初戀,揮不去的您,今宵多珍重,親愛的您,偏偏喜歡您,紫愛陳百強

@giyip6441

這首歌中文英文都咁好聽、Danny 我們非常懷念你

@bonnieso7496

Danny一手包辦作曲、填詞及主唱👍👍👍,其實還可以彈出來!

@joannachow605

He is so talented

More Comments

More Versions