Tokyo
雨のパレード Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつものように
街へと繰り出す
こぼれ出る改札
空は無表情
見知らぬ人の渦に流されて
脈絡のない時を過ごす

不意に僕を襲ってくる
どうしようもなくなるほどの巨大な虚無感
こんなところへ僕はどうやって来たんだろうな

行き着いた東京
彩るネオンサイン
埋め尽くすニューソング
ここで僕らは夢を見てる
輝ける街で
すりきれる今日を
受け入れることに
慣れてしまった
調子はどう?
I seem to be crazy

変わらない夢を残して
変われない今を過ごしてる
戻らない日々をぼかして
戻れない僕を許して

行き着いた東京
彩るネオンサイン
埋め尽くすニューソング
ここで僕らは夢を見てる
輝ける街で
すりきれる今日を
受け入れる事に
慣れてしまった
調子はどう?
引き寄せた東京
夢を捨てたって
生きてけるように出来た街だ
何が見える?
華やかな日常
素晴らしい明日
夢の輪郭は
見えてきたのかい




調子はどう?
I seem to be crazy

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Tokyo" by the Japanese rock band 雨のパレード (Ame no Parade) and they depict the experience of being lost in a crowd while wandering the streets of Tokyo. The song begins with the singer venturing out into the city as usual, but it quickly becomes clear that they feel overwhelmed and alone despite the bustling surroundings. The empty expression of the sky and the lack of connection with the strangers around them contribute to a sense of immense emptiness that the singer struggles to escape. However, upon reaching Tokyo, they find a city vibrant with neon signs and new songs, where people come to chase their dreams. They observe the city's ability to accept and wear away at people and wonder if they, too, have been worn down by Tokyo.


The singer then reflects on their own life, expressing a sense of frustration that they remain unable to change or progress in the present. They are haunted by memories of the past which they cannot recapture and regrets of what they cannot fix. Despite this, the singer cannot help but feel attracted to Tokyo and become hopeful for the future. The song ends with a positive attitude of encouragement towards the listener asking them "what can they see?" and urging them to embrace the fantastical and potential-filled aspects of Tokyo.


Line by Line Meaning

いつものように 街へと繰り出す
As usual, I venture out into the city


こぼれ出る改札 空は無表情
Overflowing ticket gates, the skies are indifferent


見知らぬ人の渦に流されて 脈絡のない時を過ごす
Swept away in a whirlpool of strangers, spending time with no connection


不意に僕を襲ってくる どうしようもなくなるほどの巨大な虚無感
Suddenly attacked by an immense feeling of emptiness, beyond my control


こんなところへ僕はどうやって来たんだろうな
How on earth did I end up in a place like this?


行き着いた東京 彩るネオンサイン 埋め尽くすニューソング ここで僕らは夢を見てる 輝ける街で すりきれる今日を 受け入れることに 慣れてしまった 調子はどう?
Arriving in Tokyo, adorned with neon signs and new songs, where we dream and accept our worn-out today in this shining city. How am I feeling?


変わらない夢を残して 変われない今を過ごしてる 戻らない日々をぼかして 戻れない僕を許して
Holding on to unchanging dreams, living through an unchangeable present, blurring the past that won’t return, forgiving the self that can’t go back


引き寄せた東京 夢を捨てたって 生きてけるように出来た街だ 何が見える? 華やかな日常 素晴らしい明日 夢の輪郭は 見えてきたのかい 調子はどう? I seem to be crazy
Tokyo, that drew me in, is a city where I could live, even if I gave up my dreams. What do I see? A radiant daily life, a splendid tomorrow. Can I see the outline of my dreams? How am I feeling? I seem to be crazy.




Writer(s): 福永 浩平, 福永 浩平

Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-mt9yn7hw1y

(歌詞です)

いつものように
街へと繰り出す
こぼれ出る改札
空は無表情

見知らぬ人の渦に流されて
脈絡のない時を過ごす

不意に僕を襲ってくる
どうしようもなくなるほどの巨大な虚無感
こんなところへ僕はどうやって来たんだろうな

行き着いた東京
彩るネオンサイン
埋め尽くすニューソング
ここで僕らは夢を見てる
輝ける街で
すりきれる今日を
受け入れることに
慣れてしまった
調子はどう?

I seem to be crazy

変わらない夢を残して
変われない今を過ごしてる
戻らない日々をぼかして
戻れない僕を許して

行き着いた東京
彩るネオンサイン
埋め尽くすニューソング
ここで僕らは夢を見てる
輝ける街で
すりきれる今日を
受け入れる事に
慣れてしまった
調子はどう?

引き寄せた東京
夢を捨てたって
生きてけるように出来た街だ
何が見える?
華やかな日常
素晴らしい明日
夢の輪郭は
見えてきたのかい
調子はどう?

I seem to be crazy



@DanDan-yt8py

いつものように
街へと繰り出す
こぼれ出る改札
空は無表情

見知らぬ人の渦に流されて
脈絡のない時を過ごす

不意に僕を襲ってくる
どうしようもなくなるほどの巨大な虚無感
こんなところへ僕はどうやって来たんだろうな

行き着いた東京
彩るネオンサイン
埋め尽くすニューソング
ここで僕らは夢を見てる
輝ける街で
すりきれる今日を
受け入れることに
慣れてしまった
調子はどう?

I seem to be crazy

変わらない夢を残して
変われない今を過ごしてる
戻らない日々をぼかして
戻れない僕を許して

行き着いた東京
彩るネオンサイン
埋め尽くすニューソング
ここで僕らは夢を見てる
輝ける街で
すりきれる今日を
受け入れる事に
慣れてしまった
調子はどう?

引き寄せた東京
夢を捨てたって
生きてけるように出来た街だ
何が見える?
華やかな日常
素晴らしい明日
夢の輪郭は
見えてきたのかい
調子はどう?

I seem to be crazy



@letsgonyo

上京した時を思い出した。
なんであの時この曲に出会えなかったんだろう
いろんな人がいて個性が死んでない東京で
何回も挫折してでも頑張らなくてもなんとかなった
本当に挫折してでも何度でもいきたいと思う東京
最高だね。
この前東京に行った時に街を歩きながら
この曲を聞くと住んでた頃の思い出が蘇ってきて泣きそうになった。
素敵な曲に出会えた。



All comments from YouTube:

@daikikatoh3664

新卒1年目で東京本社配属、終電近くまでオフィスで1人残業していた時、ふとYou Tubeのレコメンドで流れたこの曲。あれから6年経ったいまも聞き続けてます。ありがとうございます。
出会えて良かったです。

@nano.2502

〝夢を捨てたって生きてけるように出来た街だ〟って歌詞が好き。

@hitoyasumisimasu

今でも聴き続けてる人いたら、なんか嬉しいな

@user-sj4hh2dn1i

がちできもいからいちいちいいね稼ぎすんなって

@1992luckypool2001

@guramehon

もちろん!

@zkm4012

きいてる!

@__araki52

@@zkm4012 いいね👍!

9 More Replies...

@riocmr

付き合いたての子とおしゃんなドライブしたいねってなって、これ流しながら夜の東京をあてもなく走った。

エモすぎて最高でした。

@user-dq5un2jw9k

4月から新社会人で上京してきました。3月まで日本で富士山が綺麗に見える麓で育ちました。
現在は月曜日から金曜日まで毎日毎日研修の積み重ねです。思い通りにいかないことも多く、自分のことが嫌になることも多々あります。
帰り道、電車に揺られながらこれを聴くのが1番好きです。
慣れない環境に今でも戸惑うことが多いですが、1人の人間として自立できるよう精一杯生きます。

More Comments

More Versions