Waiting For You
須藤あきら Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ikusen no TOPAAZU ga kyou mo sabishi gari o yonderu
Dare ka soba ni inai to kokoro ga kiete shimau kara
Zawameki ni toke kon de ai o sagashiteta
Waiting for you anata ni deaete
Suteki na nukumori shitta
I′ll be waiting for YOU I need your love everyday
Kawaita karada no naka de atsuku ugoki dashita kodou ni
Yasuragi sae mo kanjiteru yo
Yoru o yure ai nagara subete o kasane ai nagara
Genshoku ni kawatte yuku omoi ha tomaranai
Waiting for YOU kotoba ni naranai
Hajimari no yokan no naka
Yasashiku fure au kuchibiru ni ai ga afureteku
I'll be waiting for you I need your love everyday
Hitomi o tojireba wakaru kono mune ni mo kono suhada ni mo
Subete o tsutsumu anata ga iru
Waiting for YOU kotoba ni naranai
Hajimari no yokan no naka
Yasashiku fure au kuchibiru ni ai ga afureteku
I′ll be waiting for YOU I need your love everyday
Hitomi o tojireba wakaru kono mune ni mo kono suhada ni mo
Subete o tsutsumu anata ga iru.
The lyrics to "Waiting for YOU" by 須藤あきら describe the feeling of waiting for someone special and feeling their absence in their absence. The song speaks of the beauty of the city at dusk, with the sparkling topazes shining everywhere, while the singer is feeling the loneliness that comes with being without their loved one. The lyrics continue on to describe how the person's absence affects the singer, causing their heart to feel like it's disappearing. Despite the loneliness, the singer is hopeful and waiting for their loved one, who they've felt a special warmth with before.
The chorus of the song is a declaration of this longing for their loved one, and the lyrics describe the rhythm of the singer's breath as they long to feel their partner's love. The second verse talks about the emotions that don't stop even when the singer is trying to move on. The feeling of waiting for someone and the promise of a new beginning is what the singer feels in their partner's touch and the way they look into each other's eyes. The lyrics emphasize the feeling of completeness and peace that comes with being close to their loved one.
Overall, the lyrics evoke a sense of longing and anticipation, as the singer waits for their loved one to return and fill the void in their heart.
Line by Line Meaning
Tasogare utsuri yuku koro machijuu ni kirameita
As dusk falls and the surroundings change, thousands of topaz stones still shine brightly in the town
Ikusen no TOPAAZU ga kyou mo sabishi gari o yonderu
Thousands of topaz stones also call out to the lonely heart today
Dare ka soba ni inai to kokoro ga kiete shimau kara
Since the heart disappears when no one is around,
Zawameki ni toke kon de ai o sagashiteta
It melts in noise and searches for love
Waiting for you anata ni deaete
Waiting for you, because I met you
Suteki na nukumori shitta
I learned of a wonderful warmth
Hageshiku toki ni ha yuru yakana toiki no RIZUMU
A faint rhythm underlies the soft sighs amidst intense times
I'll be waiting for YOU I need your love everyday
I'll be waiting for you, I need your love every day
Kawaita karada no naka de atsuku ugoki dashita kodou ni
The beats swelled hotly inside the dry body
Yasuragi sae mo kanjiteru yo
Even peace can be felt
Yoru o yure ai nagara subete o kasane ai nagara
Embraced while swaying the night, while layering everything
Genshoku ni kawatte yuku omoi ha tomaranai
The feelings that change color will not stop
Waiting for YOU kotoba ni naranai
Waiting for you, without words
Hajimari no yokan no naka
In the anticipation of the beginning
Yasashiku fure au kuchibiru ni ai ga afureteku
Love overflows onto softly touching lips
Hitomi o tojireba wakaru kono mune ni mo kono suhada ni mo
If I close my eyes, it is clear that you are in this heart and skin
Subete o tsutsumu anata ga iru
You are enveloping everything
Writer(s): 須藤 あきら, 須藤 あきら
Contributed by Zachary N. Suggest a correction in the comments below.
Andrei Kenshin
Yū Asakawa
Anime voice roles
Mizuki Tachibana - Gravion
Agija - Super Robot Wars OG Inspector
Sho - Shin Getter Robo vs. Neo Getter Robo
Rider (Gorgon) - Fate
Video game voice roles
Atsumori - Genji Days of the Blade
Matias Gomez
Que lindos recuerdos de Locomotion!
Kaiser Corpse
Le diste en el clavo
israel silva olvera
exacto siempre esperaba ver bubblegun crisis para oir el ending
Jennipher Guillen Gomez
Que nostalgia escuchar esta cancion, uno los primeros ending que me gustaron de bublegum crisis, epocas de locomotion, ohhh el 2000 fue un año maravilloso 😊😊😊
Mr Hyde
Besto ending... alguien mas usaba los VHS's para grabar estas grandes series?
NicoB
Me agarro en la epoca q estaba locomotion, me canse de grabar todo anime que pasara por ese canal, saber marionette, evangelion, y ni me acuerdo ya y todo ova q pasara
tony stark
vaya ....!!! las japonesas no solo son bonitas sino que cantan excelentemente bien...wow...!!!
soy mujer xd
Dónde encontraré álbumes de ella ?desde love hina me atrapó su voz y manera de interpretar .la amo simplemente.
Dave M
I...freaking...love this song
Hector Morales
Hermosa canción