蒼穹の光
飛蘭 Lyrics

弧影の淵を 彷徨って
Wandering through the depths of shadows

真実だけ 乞い願い
Begging for only the truth

ああ この力は... 何が使命か? 悲しみの 魔の答(いら)えは どこにある?
Oh, what is this power... What is its purpose? Where is the answer, the sorrowful response?

それすら わからないまま 無数の影 迫り来る
Without even understanding that, countless shadows press on

行く宛ない 矛盾の生
A life without a destination, filled with contradictions

兆しの書 見つけたら ひるまない心 信じ続けて
Once you find the book of omens, have an unwavering heart and keep believing

今立ち向かう 蒼穹の眼に浮かぶ 抗戦の火
Now facing it, the flame of resistance rises in the eyes of the sky

何度倒れても 立ち上がる 守るべき未来(あす)に 希望写し
No matter how many times we fall, we will rise up, reflecting our hopes onto the future we must protect

真の勝利は 孤独な闘いの果てに
True victory lies at the end of a solitary battle

境界はすでに 眠りから 喚起しては 繰り返す
The boundaries are already awakened from slumber, repeating the process of awakening

這う 悪の源流 踏み出したら もう戻れない
Crawling towards the source of evil, once you step forward, there's no turning back

出口のない 幻想か? それでも 進むしかない
Is it an illusion with no way out? Even so, we have no choice but to go on

ぎりぎりの 賭けを背に 得られる 無上の傷は どれだけの 価値なのか
With a close gamble behind us, how much value does the supreme wound bring?

歪まない心 さあ 試すがいい 神の正義へ
Let's test an unwavering heart towards the justice of the gods

蒼い空に散らばる 孤高の地球(ほし) 運命(さだめ)を見せたら 超えるだろう
Scattering in the blue sky, the lonely Earth, if destiny is shown, we will overcome

消え去るような光 取り戻したい 真の勝利に 核心を捉える日まで
Until the day we grasp the essence of true victory and retrieve the vanishing light

誘(いざな)いのservice 抱くfeeling まだ進めbad road 結合するyour blaz 強いbreak いつ閉扉するwar 嘆きのgate 悲しくdeep
The invitation of service, embracing the feeling, keep advancing on the bad road, your blazing fusion, a strong break, the war that closes the door, the gate of lamentation, deeply sad

何を叫ぶの? ちぎれたbond それでもtry 叫び続けて
What are you shouting? Even if the bond is torn, still try, keep shouting

許す 許されない 必至の罰 disgrace myself
To forgive, to not be forgiven, an inevitable punishment, I disgrace myself

魂の代償は 何処に葬られてくのか 宿るなら限界まで もがき続け 最期に 微笑んだ 勇者に誓え
Where is the soul's compensation buried? If it resides, swear to the limit, struggling until the end, and smile at the brave warrior

蒼い空に散らばる 孤高の地球(ほし) 運命(さだめ)を見せたら 超えるだろう
Scattering in the blue sky, the lonely Earth, if destiny is shown, we will overcome

消え去るような光 取り戻したい 真の勝利を 掴むまで
Until we grasp the true victory we desire, that light which almost disappears, we want to retrieve it

蒼穹の眼に浮かぶ 抗戦の火 何度倒れても 立ち上がる 守るべき未来(あす)に 希望写し
The flame of resistance rises in the eyes of the sky, no matter how many times we fall, we will rise up, reflecting our hopes onto the future we must protect

真の勝利は 新たなるキセキの跡に
True victory lies in the footsteps of a new miracle