Lydia
飞儿乐团 (F.I.R.) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
为何流浪
心碎的海洋
受了伤
连微笑都彷徨
Gypsin女郎
为谁而唱
你会看见雾
看见太阳
龟裂的大地
重复着悲伤
他走了带不走
你的天堂
风干后会留下
彩虹泪光
他走了你可以
把梦留下
总会有个地方
等待爱飞翔
Lydia
幸福不在远方
开一扇窗
许下愿望
你会感受爱
感受恨
感受原谅
生命总不会只充满悲伤
他走了带不走
你的天堂
风干后会留下
彩虹泪光
他走了你可以
把梦留下
总会有个地方
等待爱飞翔
他走了带不走
你的天堂
风干后会留下
彩虹泪光
他走了你可以
把梦留下
总会有个地方
等待爱飞翔
彩虹泪光
The lyrics to F.I.R.'s song Lydia express the pain and struggle of a woman named Lydia who is left with a broken heart after her lover leaves her. The first verse describes her eyes as misty and wandering, and her heart as a shattered ocean. Even her smile is uncertain. Lydia is referred to as a "Gypsin girl" who sings for someone - love lost, perhaps? The imagery in the song is vivid as Lydia sees fog, clouds, and the sun. The land beneath her feet is cracked and repeats her sadness. Despite the loss, she can leave her dreams behind and find a place where love can take flight.
The second verse tells Lydia that happiness is not so far away. She needs to open a window and make a wish. She will feel love, hate, and forgiveness - but life is not just about sorrow. The chorus repeats that even though the one she loved is gone, her heaven will be left behind, decorated with a rainbow of tears. She can leave her dreams behind and know that love will eventually find her again.
Line by Line Meaning
迷离的眼眶
Eyes filled with confusion
为何流浪
Why wander?
心碎的海洋
A shattered ocean of emotions
受了伤
Wounded
连微笑都彷徨
Even a smile is uncertain
Gypsin女郎
Gypsy woman
为谁而唱
Who is she singing for?
你会看见雾
You can see the fog
看见云
See the clouds
看见太阳
See the sun
龟裂的大地
Cracked earth
重复着悲伤
Repeating sorrow
他走了带不走
He left, taking nothing with him
你的天堂
Your paradise
风干后会留下
Will leave behind after being left to dry in the wind
彩虹泪光
Rainbow tears
你可以把梦留下
You can leave behind your dreams
总会有个地方等待爱飞翔
There will always be a place waiting for love to soar
Lydia
Lydia
幸福不在远方
Happiness is not far away
开一扇窗
Open a window
许下愿望
Make a wish
你会感受爱
You will feel love
感受恨
Feel hate
感受原谅
Feel forgiveness
生命总不会只充满悲伤
Life is not always filled with only sorrow
彩虹泪光
Rainbow tears
你可以把梦留下
You can leave behind your dreams
总会有个地方等待爱飞翔
There will always be a place waiting for love to soar
他走了带不走
He left, taking nothing with him
你的天堂
Your paradise
风干后会留下
Will leave behind after being left to dry in the wind
彩虹泪光
Rainbow tears
你可以把梦留下
You can leave behind your dreams
总会有个地方等待爱飞翔
There will always be a place waiting for love to soar
彩虹泪光
Rainbow tears
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HAN QING HUANG, JIAN NING CHEN, WEN TING ZHAN, YOU HUI XIE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Dw-uc2cd
Lydia 迷离的眼眶
为何流浪 心碎的海洋
受了伤 连微笑都彷徨
Gypsy女郎 为谁而唱
你会看见雾 看见云 看见太阳
皲裂的大地 重复着悲伤
他走了带不走你的天堂
风干后会留下彩虹泪光
他走了你可以 把梦留下
总会有个地方 等待爱飞翔
Lydia 幸福不在远方
开一扇窗 许下愿望
你会感受爱 感受恨 感受原谅
生命总不会只充满悲伤
他走了带不走你的天堂
风干后会留下彩虹泪光
他走了你可以 把梦留下
总会有个地方 等待爱飞翔
他走了带不走你的天堂
风干后会留下彩虹泪光
他走了你可以 把梦留下
总会有个地方 等待爱飞翔
彩虹泪光
@f0989231960
Lydia 迷離的眼眶 為何流浪 心碎的海洋
受了傷 連微笑都徬徨 Gypsy女郎 為誰而唱
你會看見霧 看見雲 看見太陽
龜裂的大地重複著悲傷
他走了帶不走你的天堂 風乾後會留下彩虹淚光
他走了你可以把夢留下 總會有個地方 等待愛飛翔
Lydia 幸福不在遠方開一扇窗 許下願望
你會感受愛 感受恨 感受原諒
生命總不會只充滿悲傷 彩虹淚光
@71920365
Lydia 迷離的眼眶 為何流浪 心碎的海洋 受了傷
連微笑都徬徨 Gypsy女郎 為誰而唱 你會看見霧 看見雲
看見太陽 龜裂的大地重複著悲傷 他走了帶不走妳的天堂
風乾後會留下彩虹淚光 他走了妳可以把夢留下
總會有個地方 等待愛飛翔 Lydia 幸福不在遠方
開一扇窗 許下願望 妳會感受愛 感受恨
感受原諒 生命總不會只充滿悲傷
他走了帶不走你的天堂 風乾後會留下彩虹淚光
他走了你可以把夢留下 總會有個地方等待愛飛翔
@user-vr4og6vj3z
這首F.I.R.飛兒樂團唱的歌曲轉眼間直到現在就是都已經有20年了，這樣現在2024年就是都還在聽的人請舉手。
@user-er7nf6cr8q
我，以前是後援會的
@inspirationdream9952
😂以前都不听突然间想到什么就来听听看
@834009486
飛兒的歌走得太前面了，就算現在發片，也能屌打現在國語音樂
@esky5140
其實是台灣樂壇完全沒有進步
@user-po1kj6fk3j
@@esky5140 哈哈哈
@user-KLCH8888
是因為台灣歌壇越來越爛
@iotifa
台灣樂壇進步遲緩是事實,
但也不能否認這首歌 到現在還是很厲害的事實
@nbanba4449
讚
@shenlong26
絕對留名台灣華語音樂神曲之一，過了這麼久還是一樣震撼，飛的聲音太強了~