火の鳥
鬼束ちひろ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

儚い夢に埋もれて気づく
終わらない旅をしてるのだと
そして季節は巡る
切ない恋の魔法の中じゃ
今は叶わぬ願いでも振り切ってゆく
そしていつかの温もりに
寄り添うのだろう
億千の夜を越えて
貴方の翼(はね)になり
その背を押してゆく
生きる意味など他には何も
要らないから
哀しい微熱よ 貴方に届け
素直になれない
涙が溢れる 貴方に届け

壊れたはずの心がうずく
形あるものを探すことじゃ
何も変わりはしない
扉をあけて声を聴かせて
求めて消える願いでも寂しさだけが
積もるほどに鼓動は近づいてゆく
金色の夜を越えて
貴方の瞬間(とき)になり
ただ輝いてゆく
こんな想いは 他へは何処にも
やれないから
哀しい微熱よ 貴方に届け
素直になれない
涙が溢れる 貴方に響け
誰のようにもなれない不安を覚えて
私のことを信じる私を感じてる
億千の夜を越えて
貴方の翼になり
その背を押してゆく
生きる意味など他には何も
要らないから
哀しい微熱よ 貴方に届け




素直になれない
涙が溢れる 貴方に届け

Overall Meaning

These lyrics are from the song "火の鳥" ("Hi no Tori" or "Phoenix") by Chihiro Onitsuka. The song talks about going through an endless journey while being buried in fleeting dreams. The seasons keep passing by, and within the bittersweet magic of love, even though some wishes may not come true, the singer chooses to move on. Eventually, they will seek comfort in the warmth of past memories. They will cross countless nights and become the wings that support their loved one, pushing them forward. Because they don't need anything else for a reason to live, they long for their sorrowful mild fever to reach the person they care about, even if they can't be honest with themselves. Tears overflow, aiming to resonate with that person.


The lyrics describe the singer's broken heart, which still throbs and seeks something tangible. However, they realize that searching for external things won't bring about any change. They open the door and let their voice be heard, even if the wishes they seek disappear, leaving only loneliness behind. As their heartbeat gets closer, the singer's feelings become a golden night that crosses over. They become a moment in time for their loved one, simply shining. These emotions cannot be directed elsewhere; they can only be felt for their loved one. The sorrowful mild fever is a plea for it to reach the person they care about, even if they cannot be true to themselves. Tears overflow, resonating with that person.


The lyrics indicate that the singer feels the inability to become someone like anyone else, experiencing uncertainty. However, they sense that the person they trust believes in them and can feel their true self. Crossing countless nights, they become the wings that support their loved one, pushing them forward. Because they don't need anything else for a reason to live, they long for their sorrowful mild fever to reach the person they care about, even if they can't be honest with themselves. Tears overflow, aiming to reach that person.


Overall, these lyrics express the singer's willingness to continue their journey, overcoming bittersweet moments and unfulfilled wishes. They find solace in memories and in supporting their loved one. Their longing and desire for their emotions to reach that person, even if they struggle to be honest with themselves, is a central theme throughout the song.


Line by Line Meaning

儚い夢に埋もれて気づく
Realizing that I am buried in fleeting dreams


終わらない旅をしてるのだと
That I am on an endless journey


そして季節は巡る
And the seasons come and go


切ない恋の魔法の中じゃ
Amidst the bittersweet magic of love


今は叶わぬ願いでも振り切ってゆく
Even if my wishes cannot come true now, I will shake them off


そしていつかの温もりに
And someday, I will seek solace in the warmth of the past


寄り添うのだろう
I will lean against it


億千の夜を越えて
Overcoming countless nights


貴方の翼(はね)になり
I will become your wings


その背を押してゆく
I will push you forward


生きる意味など他には何も
There is no need for any other reason to live


要らないから
Because I don't need it


哀しい微熱よ 貴方に届け
Oh, melancholic warmth, reach you


素直になれない
I can't be honest


涙が溢れる 貴方に届け
My tears overflow, reach you


壊れたはずの心がうずく
My supposed broken heart throbs


形あるものを探すことじゃ
Searching for tangible things


何も変わりはしない
Will not bring any change


扉をあけて声を聴かせて
Open the door and let me hear your voice


求めて消える願いでも寂しさだけが
Even if my disappearing wishes seek only loneliness


積もるほどに鼓動は近づいてゆく
As they pile up, my heartbeats draw closer


金色の夜を越えて
Overcoming golden nights


貴方の瞬間(とき)になり
I will become your moment


ただ輝いてゆく
Simply shining


こんな想いは 他へは何処にも
These feelings cannot be found anywhere else


やれないから
Because I cannot do it


哀しい微熱よ 貴方に届け
Oh, melancholic warmth, reach you


素直になれない
I can't be honest


涙が溢れる 貴方に響け
My tears overflow, resonate with you


誰のようにもなれない不安を覚えて
Remembering the unease of not being able to become like anyone else


私のことを信じる私を感じてる
Feeling the me who believes in myself


億千の夜を越えて
Overcoming countless nights


貴方の翼になり
I will become your wings


その背を押してゆく
I will push you forward


生きる意味など他には何も
There is no need for any other reason to live


要らないから
Because I don't need it


哀しい微熱よ 貴方に届け
Oh, melancholic warmth, reach you


素直になれない
I can't be honest


涙が溢れる 貴方に届け
My tears overflow, reach you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 鬼束ちひろ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

xy gl

儚い夢に埋もれて気づく
終わらない旅をしてるのだと
そして季節は巡る

切ない恋の魔法の中じゃ
今は叶わぬ願いでも振り切ってゆく
そしていつかの温もりに寄り添うのだろう

億千の夜を越えて
貴方の翼(はね)になり その背を押してゆく
生きる意味など他には何も
要らないから
哀しい微熱よ 貴方に届け
素直になれない
涙が溢れる 貴方に届け

壊れたはずの心がうずく
形あるものを探すことじゃ
何も変わりはしない

扉をあけて声を聴かせて
求めて消える願いでも寂しさだけが
積もるほどに鼓動は近づいてゆく

金色の夜を越えて
貴方の瞬間(とき)になり ただ輝いてゆく
こんな想いは 他へは何処にも
やれないから
哀しい微熱よ 貴方に届け
素直になれない
涙が溢れる 貴方に響け

誰のようにもなれない不安を覚えて
私のことを信じる私を感じてる

億千の夜を越えて
貴方の翼になり その背を押してゆく
生きる意味など他には何も
要らないから
哀しい微熱よ 貴方に届け
素直になれない
涙が溢れる 貴方に届け



All comments from YouTube:

nan

こんなに優しい顔をして歌ってくれる鬼束さんを見るだけで心から癒される

いちごいちえ

歌う姿から穏やかな優しい感情が溢れてますね😊🌿傷ついた姿も隠さずどんな時も歌い続けた彼女...本当に凄いしカッコイイ。

greatrota

なんて人間らしくて人間離れしている人なんでしょうか。
神の子なんだろうか。
ただただ素敵。全て好き。

ななな

同じ時代に生まれて良かったと思える唯一無二の才能の人。

のうてんき

弱さと強さを感じる歌声がとても好きです。

むむっ

同い歳で、デビューからずっと自分の側にはちーちゃんの歌がありました。本当に本当に幸せそうに歌う姿に涙が止まらないな。

三枚目J Soul Brothers

同じく同い年。
19歳当時月光を聴いて、ほんとに同い年かよって思ってました。

弊次祐樹

本当に天才の歌手だと思います❗感受性が強すぎる為に誤解されやすいですが、その感受性は、秀逸していて、紛れもなく天才です❗

M M

歌を歌うことがこんなにも似合う人はいない。めちゃくちゃ素敵だと思う。

seven wabe

月光からの火の鳥、歌詞も前向きになり優しい顔になりましたね🎵
色々と苦しい時期や精神的にも辛い時期がありましたがそんな出来事を
乗り越えてきたからこそ出来た作品だと思います。

More Comments

More Versions