留不住的故事
黃鶯鶯 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

许多从来不曾在乎的事
如今慢慢地交织成
交织成一张无边的网

层层地把心网住
许多从来不曾在乎的事
如今慢慢地交织成
交织成一张无边的网
层层地把心网住

在年轻的迷惘中 我最后才看清楚
美丽和悲伤的故事 原来都留不住
在年轻的迷惘中 我最后才看清楚
美丽和悲伤的故事 原来都留不住
青春的脚步它从来不停止
每一个故事的结束 就是另一个故事的开始
美好的开始它最后常常是
不怎么美好地结束
啊啊

在年轻的迷惘中 我最后才看清楚
美丽和悲伤的故事 原来都留不住
在故事的尽头 我的选择
是用孤独将自己锁住

青春的脚步它从来不停止 每一个故事的结束
就是另一个故事的开始 美好的开始它最后常常是
不怎么美好地结束
啊啊

在年轻的迷惘中 我最后才看清楚
美丽和悲伤的故事




原来都留不住 在故事的尽头
我的选择 是用孤独将自己锁住

Overall Meaning

The lyrics to 黃鶯鶯's song 留不住的故事 explore the ups and downs of life, and how the experiences that we have can shape us into the person we become. The lyrics talk about how many things that we never paid attention to before can slowly become intertwined into a web that traps our heart. This web represents the complex emotions and experiences that we go through in life, which can sometimes be difficult to navigate.


The chorus emphasizes the fleeting nature of life's experiences. The singer realizes that stories of beauty and sadness can never be truly held onto, and that one must learn to accept this impermanence. The repetition of the phrase "在年轻的迷惘中" (in the confusion of youth) emphasizes the idea that it is only through lived experience that one can truly understand and accept the transience of life. The final lines of the song suggest that the singer has come to terms with this reality, but also that they have made a choice to protect themselves from further hurt by locking themselves away in solitude.


Overall, the song encourages the listener to reflect on the importance of the stories that make up their life, even if they can't be held onto forever. It emphasizes the idea that each experience, whether positive or negative, shapes who we are and that we must learn to accept change and move forward.


Line by Line Meaning

许多从来不曾在乎的事
Things that were not cared about before


如今慢慢地交织成
Slowly intertwined now


交织成一张无边的网
Interwoven into a boundless web


层层地把心网住
Trapping the heart layer by layer


在年轻的迷惘中 我最后才看清楚
Only in the confusion of youth did I finally understand


美丽和悲伤的故事 原来都留不住
Beautiful and sad stories cannot be held onto


青春的脚步它从来不停止
The steps of youth never cease


每一个故事的结束 就是另一个故事的开始
The end of one story is the beginning of another


美好的开始它最后常常是 不怎么美好地结束
A good beginning often ends not so well


在故事的尽头 我的选择
At the end of the story, my choice


是用孤独将自己锁住
Is to lock myself up with loneliness




Writer(s): Chen Zhi Yuan

Contributed by Wyatt Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Su-vu6gi

36年了;每次聽到這首歌,都想起1986年的暑假,考完北聯跟五專,國四班的導師帶我們到金山青年活動中心去玩,很心儀一位班上的女生,最後還是沒有勇氣跟她要聯絡方式,甚至連一句話都不敢講。只有在團體照的照片欣賞她,我到現在還記得那天拍照的樣子⋯⋯;回家以後就從廣播聽到這首歌。 希望妳過得開心幸福

@jimmy59tw

金青已經走入歷史了!

@xingxinghong2594

那年我也考五專,台北高中聯考

@m8609018

北聯、桃聯、竹聯~都已是歷史名詞;7、8年級的人,應該完全不知道。

@kwin1706

妳還找的到她嗎

@kwin1706

我也有同樣經驗,但我有記得名字,只是都找不到了

4 More Replies...

@ZennStory-oi5sd

這首歌太美了,黃鶯鶯的聲音真是太動人了,讓人沉浸在故事的情感中無法自拔!

@hongkongmusic363

這首歌太美了,黃鶯鶯的聲音總是讓人陶醉,歌詞也深入人心,真的很喜歡!🎶💖

@ZennStory-oi5sd

這首歌太動人了,黃鶯鶯的聲音依然迷人,歌詞也深具意境,愛上了!

@yotonmax

2023了想到以前的女朋友唱這首❤致青春逝去的愛情!

More Comments

More Versions