1994년 MBC드라마 '종합병원'과 영화 천장지구2의 삽입곡 '혼자만의 사랑'으로 이름이 알려졌다. 1994년 앨범을 발표하였고, 9… Read Full Bio ↴1994년 MBC드라마 '종합병원'과 영화 천장지구2의 삽입곡 '혼자만의 사랑'으로 이름이 알려졌다. 1994년 앨범을 발표하였고, 95년 '종합병원'의 속편 사운드트랙에 비슷한 느낌의 주제곡 ‘우연’을 부르기도 했지만 이전만큼의 화제를 모으지는 못한다. 그뒤 박미경의 후임격으로 힘있는 여성싱어송 라이터를 찾던 프로듀서 김창환에게 발탁되어 영화 패자부활전의 주제곡 'FOR YOU'를 최원석과 듀엣으로 불러 재기에 성공하였다. 이후 2집 발표는 미루어 오다가 그로부터 오랜시간을 듀엣파트너와 코러스 중심의 도우미를 자청하며 신중한 준비를 하게 된다. 이 기간 중 클론의 ‘돌아와’에서 들려준 하우스 디바 창법은 클론 이상의 화제를 모으기도 했다.

이별이야기
김태영 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

이렇게 우린 헤어져야 하는 걸
서로가 말을 못하고
마지막 찻잔 속에 서로의
향기가 되어
진한 추억을 남기고 파
우리는 서로 눈물 흘리지 마요
서로가 말은 같아도
후회는 않을거야 하지만

그대 모습은 나의
마음을 아프게 해
그대 내게 말로는 못하고 탁자
위에 물로 쓰신
마지막 그 한마디 서러워 이렇게
눈물만 그대여
이젠 안녕
우리는 서로 눈물 흘리지 마요
서로가 말은 같아도
후회는 않을거야 하지만
그대 모습은
나의 마음을 아프게 해
그대 내게 말로는 못하고 탁자
위에 물로 쓰신
마지막 그 한마디 서러워 이렇게

눈물만
그대여 이젠 안녕

Overall Meaning

In these lyrics, the singer expresses the painful reality of needing to separate from their loved one. They both know that they have to break up, but for some reason, they cannot bring themselves to speak about it. Instead, they become the fragrances that reside in the last cup of tea they share together. This symbolizes the lasting memories they will create before parting ways.

The singer pleads with their partner not to shed tears because their farewell is inevitable. Despite their similar thoughts and understanding, the singer knows that they won't regret their decision, even though their partner's presence continues to hurt their heart. Unable to express their emotions, the partner leaves a final word written in water on the table, conveying their sadness. This leads to the singer shedding tears, realizing that this is their goodbye.

In the final repetition of the chorus, the singer reaffirms the plea for their partner not to cry. The understanding between them remains the same, and the singer knows there will be no regrets in the future. However, the image of their partner still brings pain to their heart. The partner cannot convey their feelings in words, resorting to writing a sorrowful message in water on the table. This leaves the singer in a state of tears, accepting that it is time to say goodbye.

Overall, these lyrics depict a bittersweet farewell between two people who are aware of the need to separate but struggle to communicate their emotions. The singer understands that regret is unlikely, yet the pain caused by their partner's presence lingers, highlighting the difficulty of letting go. The final image of the water-written message symbolizes the unresolved emotions that can only be expressed through tears, marking the final goodbye.

Line by Line Meaning

이렇게 우린 헤어져야 하는 걸
It is inevitable for us to break up like this

서로가 말을 못하고
Neither of us can speak

마지막 찻잔 속에 서로의 향기가 되어
Becoming each other's scent in the last cup of tea

진한 추억을 남기고 파
Leaving behind deep memories and parting

우리는 서로 눈물 흘리지 마요
Let's not shed tears for each other

서로가 말은 같아도
Even if our words are the same

후회는 않을거야 하지만
I won't have any regrets

그대 모습은 나의 마음을 아프게 해
Your appearance hurts my heart

그대 내게 말로는 못하고 탁자 위에 물로 쓰신
You couldn't say it to me, but you wrote it in water on the table

마지막 그 한마디 서러워 이렇게
The last word is sad like this

눈물만 그대여
Only tears, my dear