Standing In The Rain
넬(Nell) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gaseumsoge saegyeoduja
What else can we do
Gyeondil su itneun mankeumman apahago bonaejuja
There’s nothing we can do
Swibjin anhgetji tteonaganeun
Maeumgwa namgyeo jineun maeumi
Nothings gonna be alright but
Hamkke isseul ttaejocha geuribdeon,
Il bun, il chomajeo sojung haetdeon
Geureon sungani isseosseumeul.
Geugeotmaneul gieoghae
Doraoji anheul naldeul aetage
Gidaryeo bondeul
What difference does it make
Teong bin gonggan chaewoboryeo
Aesseo gamyeo eojireob hindeul
What difference does it make
Swibjin anhgetji tteonaganeun
Maeumgwa namgyeo jineun maeumi
Heullyeo yahaetdeon nunmul neomu dallasseul teni
Nothings gonna be alright but
Hamkke isseul ttaejocha geuribdeon,
Il bun, il chomajeo sojung haetdeon
Geureon sungani isseosseumeul.
Geugeotmaneul gieoghae
That’s enough
Is it pain or is it shame
Mwoga dwaetdeun sanggwaneobtji
Urin neul geu ane seoitgo,
Siganeun tto heulleogal teni
And there’s no one here to blame
Jinsimeun neul mugiryeoghae
Morae cheoreom buseojigo,
Pado cheoreom heuteojine
And you just can’t stop the rain
Wonhaetdeon wonhaji anhatdeon
Eonjengan ssodajyeo naeryeo
Urin tto geu ane seoitgo
And when you’re standing in the rain
Hal su itneun ge byeollo eobtji
Naerineun geu biwa hamkke
I maeumdo jeojeo gagetji
The lyrics of "Standing In The Rain" by 넬(Nell) speak of pain, desperation, and helplessness in the face of a difficult situation. The song talks about the memories that keep coming back, and the tears that fall from the heart, that can't be stopped. The lyrics convey a sense of longing for something that can't be attained or a change that can't be made, despite the desire for it.
The song also talks about the futility of waiting for something that may never come, and of accepting the reality of the situation without trying to change it or blame anyone for it. The chorus particularly emphasizes the idea that nothing will be alright, but that the memories of the moments spent together will be cherished.
Line by Line Meaning
Jabgo sipeun gieog deulman
Only memories I want to grab onto
Gaseumsoge saegyeoduja
Spread inside my heart
What else can we do
There's nothing else to be done
Gyeondil su itneun mankeumman apahago bonaejuja
Just endure the pain we can't overcome
Swibjin anhgetji tteonaganeun
The feeling that won't disappear
Maeumgwa namgyeo jineun maeumi
The heart that is stuck and descending
Heullyeo yahaetdeon nunmul neomu dallasseul teni
The tears that were shed are hurting so much
Nothings gonna be alright but
Things aren't going to be okay
Hamkke isseul ttaejocha geuribdeon,
The moments we spent together
Il bun, il chomajeo sojung haetdeon
The times we cherished every second
Geureon sungani isseosseumeul.
Those moments are still there
Geugeotmaneul gieoghae
So let’s remember them
Doraoji anheul naldeul aetage
Waiting for the days that won't come back
Gidaryeo bondeul
We waited so long
What difference does it make
What's the point?
Teong bin gonggan chaewoboryeo
The empty space is expanding
Aesseo gamyeo eojireob hindeul
It's suffocating and hard to breathe
That’s enough
This is it
Is it pain or is it shame
Is this pain or shame?
Mwoga dwaetdeun sanggwaneobtji
What kind of destiny is this?
Urin neul geu ane seoitgo,
We're always trapped in it
Siganeun tto heulleogal teni
Time will keep flowing
And there’s no one here to blame
There's no one to blame
Jinsimeun neul mugiryeoghae
The reality is always harsh
Morae cheoreom buseojigo,
It breaks apart like sand
Pado cheoreom heuteojine
Spreading like waves
And you just can’t stop the rain
And you can't stop the rain
Wonhaetdeon wonhaji anhatdeon
The things I wanted, the things I didn't want
Eonjengan ssodajyeo naeryeo
Keep pouring down endlessly
Urin tto geu ane seoitgo
We're trapped in that place again
And when you’re standing in the rain
And when you're soaked in the rain
Hal su itneun ge byeollo eobtji
There's nothing we can do
Naerineun geu biwa hamkke
Even the sadness accompanies us
I maeumdo jeojeo gagetji
This heart will also get soaked
Contributed by Nicholas O. Suggest a correction in the comments below.
@user-ry6ld3bk2i
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
@ny2988
나도 가사)
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
@user-zu2oq9et9n
[가사]
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
@user-ry6ld3bk2i
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
@jaeyoonsul9699
내 인생 최고의 곡 언제나 나를 지켜줘서 고마운 곡
@libya17freeable
10years????? It’s feels like it was yesterday
@user-fn9sz3ti9g
고딩때 수백번도 더들은곡..
진짜 넬노래는 진심인게
가사들이 정말....버릴게 하나도없음..
김종완은 무슨 생각하며 가사를쓸까,.
@gyeongchankim5423
진심은 늘 무기력해
@KAINAN_JunHojang
할 수 있는게 별로 없지...
@sun8949
언젠가...쏟아져내려
@user-wt8np5zr2u
내리는 그 비와함께~
@iduhkevin
kjw did well balancing the tones on the album. great mixture of bitterness and happiness. this album has helped me through depression. actually, all their albums have. thank you kjw, thank you nell. your work has not gone unappreciated. it's touching lives all over the world.
@ny2988
나도 가사)
잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
일 분, 일 초마저 소중했던
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
우린 또 그 안에 서있고
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지