Amen
다미아노 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
니가 어떤 상황인지
아니 사실 다들 관심 없는 거거든
자기 살기 바쁘니까
다른 건 보고도 눈 감지
아무도 모르게 너에게
위험이 닥칠 때 넌
니 힘으론 어떻게 할 수가 없는
힘 있는 자들을 찾겠지만
그들이 널 도울 거란 희망을
품고 살아간다면 넌 그들의
가장 좋은 먹잇감
정신 제대로 차리고
니 앞 길은 니가 알아서
가는 게 제일 좋아
그래 나도 알아 열심히 한다고
일이 다 풀리는 건 아니지만 목 놓아
운다고 달라지는 건 없어
그럴 때 넌 누구를 떠올려
누구도 그 부름에 응답하지 않을 때는
We'll be right there
우리는 널 지켜보고 있어
니가 충분히 간절하다면
기꺼이 벗을게 가면
니 손에 더러운 피 뭍는 건 싫으니까
넌 뒤에서 구경이나 해
어짜피 이길 수 없는 싸움
걔네가 만든 링 위에선
룰을 따라서는 이길 수 없는 법
I'd rather be rather be rather be
rather be wicked
Close your eyes
It's time for the payback
Just pray to your god
It's a dead end
Close your eyes
It's time for the payback
Just pray to your god
It's a dead end
위험을 느꼈을 때 정작 옆에 없었지
아무도 세상이 내 편이 아니고
탐욕으로 니가 더 가져도
끝까지 믿었어 바보같이
당하고 있는데도 너 때문에
많이 배웠지 참 알려줄께
이제 보고 배워
진실이 드러나지 않을 거라는
착각 마 눈 감고 아웅하는 시대가
아니란 걸 뼈저리게 알잖아
바뀐 나를 보고 놀래 감탄하고
있어라 bitch 탐욕이 널 집어삼켜
넌 숨 죽이고 있겠지 뭐
Hmm 그것 참 불쌍하군
Hmm 어쩌다 저런 일을
Hmm 마음은 아프지만
내 얘기는 아니니까
Hmm Hmm 그래도 혹시 몰라
Hmm 내가 정말
Hmm Hmm 저런 상황에 처하면
누가 나를 도와줄까
나도 알아 힘 있는 자의 반대편에
선다는 건 언제나 두렵지 난 질게 뻔해
하지만 그들은 항상 널 보고 있어
기다려 어렵게 얻은 가시방석 위에서
어짜피 이길 수 없는 싸움
걔네가 만든 링 위에선
룰을 따라서는 이길 수 없는 법
I'd rather be rather be rather be
rather be wicked
Close your eyes
It's time for the payback
Just pray to your god
It's a dead end
Close your eyes
It's time for the payback
Just pray to your god
It's a dead end
The lyrics for 다미아노's song AMEN explore the concept of feeling alone and misunderstood in difficult circumstances. The first verse describes how nobody seems to care or be interested in what the person is going through, as others are too wrapped up in their own lives. The chorus then speaks to a feeling of payback or justice, urging the listener to pray to their god even when it seems like a dead end. The second verse takes a more personal turn, discussing a specific person who wasn't there for the singer during a time of danger and how they ultimately learned and grew from the experience. The song ends with a repetition of the chorus, with a message of overcoming impossibly difficult situations and finding strength in oneself.
Overall, the lyrics of AMEN are powerful and emotionally charged, highlighting the struggle and strength of standing alone against obstacles. Through its exploration of themes like isolation, desperation, and perseverance, the song speaks to the human experience and encourages listeners to never lose hope in the face of adversity.
Line by Line Meaning
아무도 모르고 있어
Nobody knows
니가 어떤 상황인지
What situation you're in
아니 사실 다들 관심 없는 거거든
Actually, nobody really cares
자기 살기 바쁘니까
They're busy with their own lives
다른 건 보고도 눈 감지
They turn a blind eye to everything else
아무도 모르게 너에게
But without anyone knowing
위험이 닥칠 때 넌
When danger comes to you
니 힘으론 어떻게 할 수가 없는
You can't handle it on your own
생사의 기로에서
At the crossroads of life and death
힘 있는 자들을 찾겠지만
We'll find the strong ones
그들이 널 도울 거란 희망을
Hoping they'll help you
품고 살아간다면 넌 그들의
If you live hoping for that
가장 좋은 먹잇감
You'll be their best prey
정신 제대로 차리고
Get your act together
니 앞 길은 니가 알아서
You know your own path
가는 게 제일 좋아
It's best to go your own way
그래 나도 알아 열심히 한다고
I know, even if you work hard
일이 다 풀리는 건 아니지만 목 놓아
Things won't always work out, but don't give up
운다고 달라지는 건 없어
Crying won't change anything
그럴 때 넌 누구를 떠올려
In those times, think of someone
누구도 그 부름에 응답하지 않을 때는
When nobody responds to your call
We'll be right there
We'll be right there
우리는 널 지켜보고 있어
We're watching over you
니가 충분히 간절하다면
If you're desperate enough
기꺼이 벗을게 가면
I'll gladly take off my clothes and go
니 손에 더러운 피 뭍는 건 싫으니까
I don't want my hands stained with your dirty blood
넌 뒤에서 구경이나 해
Just watch from behind
어짜피 이길 수 없는 싸움
A fight you can't win
걔네가 만든 링 위에선
On the ring they created
룰을 따라서는 이길 수 없는 법
You can't win by following the rules
I'd rather be rather be rather be
I'd rather be, rather be, rather be
rather be wicked
Rather be wicked
Close your eyes
Close your eyes
It's time for the payback
It's time for the payback
Just pray to your god
Just pray to your god
It's a dead end
It's a dead end
위험을 느꼈을 때 정작 옆에 없었지
When you felt danger, nobody was there
아무도 세상이 내 편이 아니고
Nobody is on my side in this world
탐욕으로 니가 더 가져도
Even if you become greedy and take more
끝까지 믿었어 바보같이
I believed in you until the end, like a fool
당하고 있는데도 너 때문에
Even though I'm suffering because of you
많이 배웠지 참 알려줄께
I've learned a lot, I'll teach you
이제 보고 배워
Watch and learn now
진실이 드러나지 않을 거라는
Don't think the truth won't come out
착각 마 눈 감고 아웅하는 시대가
Don't be delusional, this isn't a time to close your eyes and wait
아니란 걸 뼈저리게 알잖아
You know that's not the case, painfully well
바뀐 나를 보고 놀래 감탄하고
They'll be amazed at the changed me
있어라 bitch 탐욕이 널 집어삼켜
Be there, bitch, greed is swallowing you up
넌 숨 죽이고 있겠지 뭐
You must be holding your breath or something
Hmm 그것 참 불쌍하군
Hmm how pitiful
Hmm 어쩌다 저런 일을
Hmm how did this happen
Hmm 마음은 아프지만
Hmm it hurts, but
내 얘기는 아니니까
This isn't about me
Hmm Hmm 그래도 혹시 몰라
Hmm hmm still, just in case
Hmm 내가 정말
Hmm, am I really
Hmm Hmm 저런 상황에 처하면
Hmm hmm, if I were in that situation
누가 나를 도와줄까
Who would come to help me?
나도 알아 힘 있는 자의 반대편에
I know, on the opposite side of the powerful ones
선다는 건 언제나 두렵지 난 질게 뻔해
Choosing is always scary, I'm bound to lose
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Haejin Jung
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@justanaverageperson7336
This kdrama is hella underrated. I would definitely recommend
@dazaiosamu1972
Underrated KDRAMA, this is by far one of the best drama's I have ever watched! it was LIT and frigin AWESOME!
@setyabellautari1969
THE DRAMA IS LIT AND TY FOR THIS
@nikitasingh6916
WHAT IS IT'S NAME I CAN'T REMEMBER PLS HELP
@bubblykimberly
@@nikitasingh6916 Lookout
@rhaq426
@@nikitasingh6916 The guardian k drama
@nishmitashetty6577
I just loved this Drama... And whenever she ride a bike with this music.. Was amazing...
@rhaq426
I just saw this and I thought it was great know any =more like this. I've seen the voice, the defendant, bad guys and 2 cops just in case you were going to recommend these
@nishmitashetty6577
@@rhaq426 u can watch I remember you.... I really find it interesting.... And also lawless lawyer....acting wise amazing....
@rhaq426
@@nishmitashetty6577 Thanks