She
동방신기(DBSK) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meolli isseodo arayo
Geunyeoga eolmana yeppeun saramin geonji
Sondo mot daegenneun geollyo
Kkaejyeo beoril geot gatayo
Geunyeoga eolmana yeorin saramin geonji
Jeo cheonsaneun naui geunyeojyo
Aigachi jarangseureowoyo
Babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
Jebal naegeman useoyo oh she~ she~
Dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
Geu gotmani cheongugin geollyo
Sesang hana ppunin oh she~ she~
Jajonsimi ganghan saram
Jeoldae ulji annneun saram
Geunyeoneun eolmana dokhan saramin geonji
Yuchihan nae jangnanedo
Maebeon jeulgeowohajiman
Geugeosi jinsiminji moreul ttaedo isseoyo
Almyeon alsurok moreugesseo
Jeo sarami naui geunyeojyo
Aigachi jarangseureowoyo
Babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
Jebal naegeman useoyo oh she~ she~
Dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
Geu gotmani cheongugin geollyo
Sesang hana ppunin oh she~ she~
O nan geunyeoreul arayo Baby
Na ppunijyo
Saranghaneun saramman al su itjyo
Geunyeoui nunmulkkaji
Aigachi jarangseureowoyo
Babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
Jebal naegeman useoyo oh she~ she~
Dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
Geu gotmani cheongugin geollyo
Sesang hana ppunin oh she~ she~
The lyrics to DBSK's song She speaks about a beautiful woman that the singer is in love with. The first stanza speaks about how stunning the woman is, and how everyone seems to notice it, even from a distance. The second stanza laments about how the singer can't help but feel foolish in front of her because of how much he admires her. The chorus repeats the phrase "oh she~ she~" as the singer pleads for her to notice him and his feelings. In the third stanza, the singer acknowledges that he knows other people would also be in love with her, but he believes that he is the only one that knows her true self, including the tears she sheds. The chorus repeats twice more, as the singer continues to beg for her attention.
Line by Line Meaning
Nungamado boyeoyo
I can see her even from a distance
Meolli isseodo arayo
I know she's far away from me
Geunyeoga eolmana yeppeun saramin geonji
I wonder how beautiful that person is
Sondo mot daegenneun geollyo
I can't take my eyes off her
Kkaejyeo beoril geot gatayo
It feels like I'll lose her if I blink
Geunyeoga eolmana yeorin saramin geonji
I wonder how lovely that person is
Saramdeul sogeseo utgo inneun
She's the one who smiles in everyone's presence
Jeo cheonsaneun naui geunyeojyo
She's my angel from heaven
Aigachi jarangseureowoyo
I can't help but get nervous around her
Babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
I must look foolish with my childish expression
Jebal naegeman useoyo oh she~ she~
Please only look at me, oh she~ she~
Dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
I want to be your last
Geu gotmani cheongugin geollyo
You're the only one in my world
Sesang hana ppunin oh she~ she~
Only one in the world, oh she~ she~
Jajonsimi ganghan saram
A person who seems tough on the outside
Jeoldae ulji annneun saram
A person who never cries
Geunyeoneun eolmana dokhan saramin geonji
I wonder how hurt that person is
Yuchihan nae jangnanedo
Even with my weak bravado
Maebeon jeulgeowohajiman
I try to pretend like I'm enjoying myself
Geugeosi jinsiminji moreul ttaedo isseoyo
But I know it's just wishful thinking
Almyeon alsurok moreugesseo
The more I know, the less I understand
Jeo sarami naui geunyeojyo
She's my person, my girl
O nan geunyeoreul arayo Baby
Oh, I know that person, baby
Na ppunijyo
It's only me
Saranghaneun saramman al su itjyo
Only the one who loves her knows
Geunyeoui nunmulkkaji
Even her tears
Aigachi jarangseureowoyo
I can't help but get nervous around her
Babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
I must look foolish with my childish expression
Jebal naegeman useoyo oh she~ she~
Please only look at me, oh she~ she~
Dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
I want to be your last
Geu gotmani cheongugin geollyo
You're the only one in my world
Sesang hana ppunin oh she~ she~
Only one in the world, oh she~ she~
Contributed by Samuel Y. Suggest a correction in the comments below.