Feel Good
레드벨벳-아이린&슬기 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
몰래 돋친 내 가시는 널 자꾸 touch
꽉 깨문 입술 그 너머 웃음이 나
혀끝부터 짜릿함이 날 차올라 no lie
까맣게 더 물들이고 싶어 널
차갑게 얼어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
거울 속의 날 보면 기괴해 참
웃는 건지 우는지 모호한 맘
삐뚤어진 아이가 된 것 같아
입꼬릴 올려 일부러 더 웃는 난
Alright
빨갛게 더 짓누르고 싶어 널
멍하게 굳어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
행복해 난 (네가 슬픈 만큼)
즐거워 난 (네가 아픈 만큼)
낡은 인형처럼 버려진 내 상처
그 속에 갇힌 채 난 미쳐만 가
내가 아팠던 만큼 너도 아프길 바라지
내가 불행한 만큼 너도 그러길 바라지
몰라 내가 널 얼마큼 더 망칠 수 있을지
그래 알아 난 감정마저 잃어버렸으니
(날 점점 잃어 가 oh)
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지 (흘러내린 눈물)
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니 (제발 날 멈춰 줘)
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지 (나를 가둔 상처)
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
The lyrics of "Feel Good" by 레드벨벳-아이린&슬기 (Red Velvet - IRENE & SEULGI) describe intense feelings of attraction and obsession towards someone. The singer's eyes are fixated on their love interest, and they can't help but want to touch them. They want to make them feel pain in order to feel closer to them, and they are unsure why they feel this way. The singer is so lost in their feelings that they don't even recognize themselves in the mirror anymore.
The chorus shows the conflicting emotions that the singer is experiencing. On one hand, they are happy when their love interest is sad or in pain, but on the other hand, they understand how it feels and wish for them to be happy. They are so consumed by their own feelings that they are losing themselves, and they are aware of it.
Overall, "Feel Good" is a dark and intense song that explores obsessive love and the self-destructive tendencies that come with it.
Line by Line Meaning
찔린 듯이 일그러진 두 눈썹
My eyebrows are twisted like they're pierced with a needle
몰래 돋친 내 가시는 널 자꾸 touch
I secretly touch you with my prickly thorns that grew on their own
꽉 깨문 입술 그 너머 웃음이 나
A tight, bitten lip reveals a smile from beyond
혀끝부터 짜릿함이 날 차올라 no lie
From the tip of my tongue, a thrilling sensation runs up, no lie
까맣게 더 물들이고 싶어 널
I want to stain you even darker with black
차갑게 얼어버린 게 어울려
It suits you to be frozen cold
아프게 상처 주고 싶어 널
I want to hurt you with painful wounds
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
My heart twists even more, like I'm crazy
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
I don't know why I keep smiling as I ruin you
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
Why can't I stop as you hurt more and more
거울 속의 날 보면 기괴해 참
Looking at myself in the mirror is eerie, I admit
웃는 건지 우는지 모호한 맘
An ambiguous heart, whether it's laughing or crying
삐뚤어진 아이가 된 것 같아
It feels like I've become a twisted child
입꼬릴 올려 일부러 더 웃는 난 Alright
I purposely raise the corners of my mouth and smile more, alright
빨갛게 더 짓누르고 싶어 널
I want to press you down even more red
멍하게 굳어버린 게 어울려
It suits you to be frozen and numb
아프게 상처 주고 싶어 널
I want to hurt you with painful wounds
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
My heart twists even more, like I'm crazy
행복해 난 (네가 슬픈 만큼)
I'm happy (as much as you're sad)
즐거워 난 (네가 아픈 만큼)
I'm joyful (as much as you're hurt)
낡은 인형처럼 버려진 내 상처
My wounds, discarded like an old doll
그 속에 갇힌 채 난 미쳐만 가
Trapped inside them, I go crazy
내가 아팠던 만큼 너도 아프길 바라지
I hope you hurt as much as I've suffered
내가 불행한 만큼 너도 그러길 바라지
I hope you also become unhappy as I am
몰라 내가 널 얼마큼 더 망칠 수 있을지
I don't know how much more I can ruin you
그래 알아 난 감정마저 잃어버렸으니
Yes, I know, I've even lost my emotions
(날 점점 잃어 가 oh)
(I'm gradually losing myself, oh)
흘러내린 눈물
Tears streaming down
제발 날 멈춰 줘
Please stop me
나를 가둔 상처
The wounds that trap me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Cloud9, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Maribelle Anes, Seu Ran Lee, Tania Doko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind