The group has two official number 1 singles to their name, "헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자" ("The Girl Who Can't Break Up, the Boy Who Can't Leave") and "TV를 껐네..." ("I Turned Off the TV..."). Leessang is known for its collaborations with Drunken Tiger, Yoon Mirae, ALi, BMK, Hwayobi and many others.
2002년 M.net KM Music Video Festival 힙합음악상
2009년 “Mnet Asia Music Awards” BEST 힙합 음악상 수상
2009년 “Mnet Asia Music Awards” BEST 뮤직비디오 최우수 작품상 수상
2009년 “Cyworld Digital Music Awards” 본상 수상
2009년 “Melon Music Awards” 올해의 Sudden Rise상 수상
2009년 “Mnet 20's Choice” 핫 버라이어티 스타상 수상 (길)
2009년 “MBC 방송연예대상” 버라이어티부문 남자 신인상 수상 (길)
2010년 싸이월드 디지털 뮤직 어워드 2009 본상
Hola
리쌍 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kia-ora Bro
Introducin Hola Band Ye Bro
Leessang Brothers About To Take Over,
Sounds Nice Ye!
또치]
HOLA HOLA HEY~
HOLA HOLA HEY~
HOLA HOHO HEY~
길, 정인]
음악 위에 비틀비틀 오 정신없이 예
취해가도 상관없어 저 구름처럼 가는대로
흔들흔들 춤을 춰 봐 흔들흔들 춤을 춰봐
멈추지 마 놓치지 마 이 밤의 끝을
개리]
끝이 보이지 않는 축제
아무리 더워도 필요 없어 부채
일단은 노는 것이 첫째 다 미쳐버려 밤새
핫 춤을 출래 청춘을 불 태워볼래
태양이 다시 뜰 때까진 집에 못 가
확 저려오는 손발 오늘은 나는 품바
음악을 동냥해볼까 아직 멈추면 안 돼
드럼 앤 베이스 위에 기타와 키보드
두드리는 깐돌 밥스터스켓은 춤을 추고
바람을 따라가는 나는 날아가는 새가 되고
까만 하늘 위에 사랑 하나 찾고
참고 버틸 사람은 남고 가고 남은 사람은 뛰고
하늘 향해 소리 질러 모두 같이 하하하하하
또치]
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
길, 정인]
음악 위에 비틀비틀 오 정신없이 예
취해가도 상관없어 저 구름처럼 가는대로
흔들흔들 춤을 춰 봐 흔들흔들 춤을 춰봐
멈추지 마 놓치지 마 이 밤의 끝을
개리]
흐르는 땀이 내 몸을 모두 적실 때까지
노래가 끝이 나도 구르지 다시
누구도 혼자 남지 않게 모두 같이
지금 이 순간은 천국과 같지
음악을 누려
음악 위에 누워 가는 대로 몸을 뿌려
머리 굴려 느낄 필요 없어
마치 물속을 헤엄치듯 천천히 천천히 HOLA!
비지]
Your Not Tired Yet Right (Hola)
We Having Fun Tonight Right (Hola)
Lets Forget About Tomorrow Right (Hola)
Then Come And Give Me Holla
또치]
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
The lyrics of "Hola" by Leessang convey a message of letting go of worries and enjoying the present moment to the fullest. The song emphasizes the freedom and joy that can be found in music and dancing. The verses describe the carefree atmosphere of a never-ending festival, where everyone is encouraged to dance and let loose without any concerns. The lyrics highlight the exhilaration and intoxication that comes from immersing oneself in the music and surrendering to the rhythm.
The song's chorus, which repeats the word "Hola" multiple times, serves as a call to join in the celebration and embrace the festive spirit. It encourages listeners to dance without hesitation or fear of missing out on the excitement of the night. Throughout the song, there is a sense of euphoria and liberation, with references to burning youth and not wanting the night to end.
Overall, "Hola" is a lively and energetic song that encourages listeners to let go of their inhibitions and enjoy the present moment with abandon. It celebrates the power of music to bring people together and create a sense of euphoria and unity.
Line by Line Meaning
Kia-ora Bro
Greetings, brother
Introducin Hola Band Ye Bro
Allow me to introduce the Hola Band to you, brother
Leessang Brothers About To Take Over
The Leessang Brothers are about to dominate
Sounds Nice Ye!
Doesn't it sound great?
HOLA HOLA HEY~
Hola, hola, hey~
HOLA HOHO HEY~
Hola, hoho, hey~
음악 위에 비틀비틀 오 정신없이 예
Twisting and turning on top of the music, uncontrollably
취해가도 상관없어 저 구름처럼 가는대로
It's okay to get drunk and go wherever like the clouds
흔들흔들 춤을 춰 봐 흔들흔들 춤을 춰봐
Rock and sway, dance the rocking dance
멈추지 마 놓치지 마 이 밤의 끝을
Don't stop, don't miss the end of this night
끝이 보이지 않는 축제
A festival with no end in sight
아무리 더워도 필요 없어 부채
No need for a fan even if it's hot
일단은 노는 것이 첫째 다 미쳐버려 밤새
First and foremost, go crazy and party all night
핫 춤을 출래 청춘을 불 태워볼래
Wanna dance hot, burn the youth
태양이 다시 뜰 때까진 집에 못 가
Can't go home until the sun rises again
확 저려오는 손발 오늘은 나는 품바
With trembling hands and feet, today I'm a dancer
음악을 동냥해볼까 아직 멈추면 안 돼
Shall we ride the music? Can't stop yet
드럼 앤 베이스 위에 기타와 키보드
Guitar and keyboard on top of drums and bass
두드리는 깐돌 밥스터스켓은 춤을 추고
Tapping, popping, and b-boying, dancing
바람을 따라가는 나는 날아가는 새가 되고
Following the wind, I become a soaring bird
까만 하늘 위에 사랑 하나 찾고
Finding one love in the black sky
참고 버틸 사람은 남고 가고 남은 사람은 뛰고
Some stay, endure, others go, and the remaining jump
하늘 향해 소리 질러 모두 같이 하하하하하
Shouting towards the sky, all together ha ha ha ha ha
흐르는 땀이 내 몸을 모두 적실 때까지
Until my body is soaked with flowing sweat
노래가 끝이 나도 구르지 다시
Even if the song ends, still rolling
누구도 혼자 남지 않게 모두 같이
No one is left alone, all together
지금 이 순간은 천국과 같지
This moment feels like heaven
음악을 누려
Enjoy the music
음악 위에 누워 가는 대로 몸을 뿌려
Lying on top of the music, letting my body loose
머리 굴려 느낄 필요 없어
No need to think, just feel
마치 물속을 헤엄치듯 천천히 천천히 HOLA!
Slowly, slowly, as if swimming underwater, hola!
Your Not Tired Yet Right (Hola)
You're not tired yet, right? (Hola)
We Having Fun Tonight Right (Hola)
We're having fun tonight, right? (Hola)
Lets Forget About Tomorrow Right (Hola)
Let's forget about tomorrow, right? (Hola)
Then Come And Give Me Holla
Then come and give me a shout
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
Hola, hola, hey~ hola, hoho, hey~
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
Hola, hola, hey~ hola, hoho, hey~
HOLA HOLA HEY~ HOLA HOHO HEY~
Hola, hola, hey~ hola, hoho, hey~
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: 개리
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yeimar cañas
Hola! omo! mas frases al latino!! siiiii!!! ojala y algun dia y saquen una al español!! seria tan xD asombroso! es que nosotras las latinas somos irresistibles! hahaha!
Narivox
Hola!! Ole!!!! xDDDDDD. Yo creo que MNet ha metido a algún latino o español a currar porque hasta el M!C ya está traducido al español, ^^. Me alegro un montón