The group name has the double meaning of 'the monsters to take over K-POP'. MON in French means 'MY', STA means 'STAR' and X means 'UNKNOWN' and is equivalent to 'MY STAR X'.
Broken Heart
몬스타엑스 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
지나간 사람에게 미련은 없겠지
아직 내 기억 속엔
내 옆에 앉아 속삭이던 네 얼굴뿐
너의 기억 속에서
난 없는 사람일 뿐
처음 본 얼굴일 뿐인데
더 이상은 힘들어
다 잊어버린다면 난
달달한 사랑노래 따윈 집어쳐 (집어쳐)
It's broken heart (broken heart, broken heart)
나에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어
이젠 떠나가 (저 멀리 가)
내 옆에 서 (있는 너)
웃음소리 (전부 다)
필요 없어 (이젠 모두)
필요 없어 (이젠 모두)
당장 내것아닌 너의 모든 것들
갖고 떠나가
A yo girl 그저 가슴이 먹먹하고 답답해
Girl 참 어려운 것 같애
사랑이란 감정이란게
지금은 새벽 두 시
여전히 감성을 터뜨려
널 생각하며 썼던
곡들도 이젠 다 터무니없네
다신 내겐 없겠지
널 사랑할 그 소중한 시간들 조차도
너를 내 기억 속에
붙잡고 잊지도 못해 한순간도
내게 속삭이던 너
자꾸만 멀어져 가
더는 다가갈 수가 없어
더 이상은 힘들어
너를 지울 수 있다면
다 잊어버린다면 난
달달한 사랑노래 따윈 집어쳐 (집어쳐)
It's broken heart (broken heart, broken heart)
나에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어
이젠 떠나가 (저 멀리 가)
내 옆에 서 (있는 너)
웃음소리 (전부 다)
필요 없어 (이젠 모두)
필요 없어 (이젠 모두)
당장 내것아닌 너의 모든 것들
갖고 떠나가
이젠 널 지워야겠지
인정할 순 없지만
내 앞에 널 아직 못 잊은 것 같아
달달한 사랑노래 따윈 집어쳐 (집어쳐)
It's broken heart (broken heart, broken heart)
나에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어
이젠 떠나가 (저 멀리 가)
내 옆에 서 (있는 너)
웃음소리 (전부 다)
필요 없어 (이젠 모두)
필요 없어 (이젠 모두)
당장 내것아닌 너의 모든 것들
갖고 떠나가
코끝에 남아있는 추억의 향기
귓속에 들린 사랑이란 소리
눈앞에 아른거리던 너의
모습조차 이젠 모두 감기
그래 덮자 감아버리자
아니 사실 우리였던 그때로
시간의 태엽을 돌릴 수 있다면
그대에게로
The song, "Broken Heart" by MONSTA X, describes the struggle of moving on from someone who has already left. The lyrics suggest that the singer has come to terms with their former partner's absence and has made peace with it. However, they cannot let go of the memories they shared, which continue to haunt them. The song talks about how they have scrubbed the person from their life and the reminiscences of them. Still, they can't erase the images of their laughter or the sound of their voice whispering in their ear. They speak about the pain of losing someone they cherished and the feeling of emptiness that follows.
The chorus of the song speaks about the broken heart, signifying the fact that the singer is devastated and filled with emotions, but they cannot find solace in sappy love songs as they only bring up more pain. The lyrics suggest that the singer now wants to move on and let go of the past, even though the memories will remain. They allude to the idea that the person has moved so far away that they are not even reachable anymore, and the feeling of abandonment is overwhelming.
Line by Line Meaning
이젠 다 지웠겠지
I must have erased everything now
지나간 사람에게 미련은 없겠지
There's no lingering attachment left for a person who's passed
아직 내 기억 속엔
Deep within my memories still lie
내 옆에 앉아 속삭이던 네 얼굴뿐
Only the face of the one who whispered beside me remains
너의 기억 속에서
Inside your memories
난 없는 사람일 뿐
I am nothing but a person who isn't there
처음 본 얼굴일 뿐인데
Even though it was only a face I saw for the first time
더 이상은 힘들어
It's too hard now
너를 지울 수 있다면
If I could erase you
다 잊어버린다면 난
Then I would forget everything
달달한 사랑노래 따윈 집어쳐 (집어쳐)
Throw away all sugary love songs (throw away)
It's broken heart (broken heart, broken heart)
It's a broken heart (broken heart, broken heart)
나에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어
There's no song that can hold onto you for me
이젠 떠나가 (저 멀리 가)
Now go (go far away)
내 옆에 서 (있는 너)
You who are standing beside me
웃음소리 (전부 다)
The sound of your laughter (all of it)
필요 없어 (이젠 모두)
It's not necessary (anymore)
필요 없어 (이젠 모두)
It's not necessary (anymore)
당장 내것아닌 너의 모든 것들
Take away everything that isn't mine right now
갖고 떠나가
And leave with it all
A yo girl 그저 가슴이 먹먹하고 답답해
A yo girl, my heart just feels heavy and frustrated
Girl 참 어려운 것 같애
Girl, it seems really difficult
사랑이란 감정이란게
This thing called love, this feeling
지금은 새벽 두 시
Now it's two in the morning
여전히 감성을 터뜨려
Still bursting with emotions
널 생각하며 썼던
The songs I wrote while thinking of you
곡들도 이젠 다 터무니없네
Seem absurd now
다신 내겐 없겠지
There will never be for me again
널 사랑할 그 소중한 시간들 조차도
Those precious hours of loving you
너를 내 기억 속에
Inside my memories of you
붙잡고 잊지도 못해 한순간도
I can't even hold onto you and forget you for a single moment
내게 속삭이던 너
You who whispered to me
자꾸만 멀어져 가
Keep getting farther away
더는 다가갈 수가 없어
I can't get any closer
이젠 널 지워야겠지
Now I should erase you
인정할 순 없지만
I can't admit it, but
내 앞에 널 아직 못 잊은 것 같아
It seems like I still haven't forgotten you in front of me
코끝에 남아있는 추억의 향기
The scent of memories that lingers at the tip of my nose
귓속에 들린 사랑이란 소리
The sound of love that echoes in my ears
눈앞에 아른거리던 너의
You who used to flicker before my eyes
모습조차 이젠 모두 감기
Even your appearance has turned cold now
그래 덮자 감아버리자
Yes, let's cover it up and forget it
아니 사실 우리였던 그때로
No, let's go back to when it was actually us
시간의 태엽을 돌릴 수 있다면
If only we could turn back the pages of time
그대에게로
Back to you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Chang Kyun Im, Sung Min Jung, Ju Heon Lee, Eun Sol Shim, Seung Jun Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind