Rolling
박지훈 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게
천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해
내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'
다정히 불러줘 내 이름
잠시 너에게 기대 쉴 수 있게
휘청이지 않게
어깨를 내어줘 숨결의 떨림
진하게 진하게
느낄 수 있게
같은 요일 같은 시간
같은 곳에 있을 거란
두근거림이
내 발걸음을 서두르게 해
달콤한 네 목소리에 누워
스르륵 잠들고 싶은 이 밤
어느새 너를 향한 내 sign
Call me sweetly
너란 바람이 불어
내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게
천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해
내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'
누가 먼저랄 거 없이
가까이 너와 손 닿지
네 웃음소리에 현기증이 나
산책하러 가자 단둘이서 yeh
남자로 다가가도
가끔 네 앞에 소년이 되어버리네
단둘이 그네 타듯 swing
이 기분은 달콤해
초코아이스크림처럼
같은 요일 같은 시간
같은 곳에 있을 거란
두근거림이
내 발걸음을 서두르게 해
달콤한 네 목소리에 누워
스르륵 잠들고 싶은 이 밤
어느새 너를 향한 내 sign
Call me sweetly
너란 바람이 불어
내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게
천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해
내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'
너에게 취한 밤
그려지는 별 바다
네 머릿결도 저 바람에 춤을 춰
마음 급하지 않게 떨리는 이 감정
너의 체온 내 몸에 스며들어
Oh baby
Please rest on my laps
너란 바람이 불어
내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게
천천히 다가와 slowly (slowly)
너란 파도에 취해
내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'
In "Rolling," 박지훈 sings about the feeling of falling in love and being swept away by the other person. The song is a metaphor for the emotions one goes through in a romantic relationship, likening them to the rolling waves of the ocean. The lyrics describe the feeling of being intoxicated by the other person and wanting to be close to them, even if it means taking risks and being vulnerable. The chorus repeats the sentiment that the singer's heart is "rolling" and they're falling for the other person all over again.
The lines "Say my name, 다정히 불러줘 내 이름" ("Say my name, call my name tenderly") express a desire for intimacy and connection with the other person. In the second verse, the singer imagines a scenario where they're walking hand-in-hand with the other person and feeling dizzy from their laughter. The song culminates in the bridge, where the singer's feelings are described as seeping into their body and the other person is invited to rest on their lap.
Overall, "Rolling" is a romantic song that captures the feeling of being in love and the vulnerability that comes with it. Its use of ocean imagery and metaphors adds depth to the lyrics and emphasizes the unpredictable nature of relationships.
Line by Line Meaning
너란 바람이 불어
The wind carries your essence
내 맘은 또 rolling
My heart is rolling with emotions
아슬아슬하게
Nervously, cautiously
천천히 다가와 slowly
Slowly, approaching gently
너란 파도에 취해
Getting drunk on the waves of your persona
내 맘은 또 rolling
My heart is still rolling with emotions
찰랑이던 너에게 다시 fallin'
I'm falling for you once again, like the sound of waves
Say my name
Call my name
다정히 불러줘 내 이름
Call me by my name with kindness
잠시 너에게 기대 쉴 수 있게
Let me lean on you for a moment of rest
휘청이지 않게
So that I won't waver
어깨를 내어줘 숨결의 떨림
Let me lay my head on your shoulder and feel your breath
진하게 진하게
Deeply, deeply
느낄 수 있게
So that I can feel it
같은 요일 같은 시간
On the same day at the same time
같은 곳에 있을 거란
Thinking we'll be in the same place
두근거림이
Flutters in my heart
내 발걸음을 서두르게 해
Makes me hurry my steps
달콤한 네 목소리에 누워
Lying down under your sweet voice
스르륵 잠들고 싶은 이 밤
On this night, I want to fall asleep smoothly
어느새 너를 향한 내 sign
Before I know it, my sign points to you
Call me sweetly
Call me in a sweet tone
누가 먼저랄 거 없이
No need to decide who goes first
가까이 너와 손 닿지
Getting near, reaching out to you
네 웃음소리에 현기증이 나
Your laughter makes me dizzy
산책하러 가자 단둘이서 yeh
Let's go for a walk, just the two of us
남자로 다가가도
Even if I approach you as a man
가끔 네 앞에 소년이 되어버리네
Sometimes I become a boy in front of you
단둘이 그네 타듯 swing
Swinging together like being on a swing
이 기분은 달콤해
This feeling is sweet
초코아이스크림처럼
Like a chocolate ice cream
너에게 취한 밤
A night drunk with you
그려지는 별 바다
The starry sea that we imagine
네 머릿결도 저 바람에 춤을 춰
Even your hair dances in the wind
마음 급하지 않게 떨리는 이 감정
This emotion that makes my heart race without rushing
너의 체온 내 몸에 스며들어
Your body temperature seeping into mine
Oh baby
Oh baby
Please rest on my laps
Please rest on my lap
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Papermaker5, Eun Bin Choi, Hae Jin Jung, I Sac Bae, Jae Seong Choi, Jee In Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind