Obsession
브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
또 잠이 안 오니?
니가 들어왔어
너 어디에서 왔니?
원래 있었었니?
날 좀 내버려 둬
다 쓸데없는 fantasy, curiosity
Oh, 날 흔들어 놓지 마
Release me, leave me
머릿속에 찬 melody, philosophy
Oh, 날 가지고 놀지 마
Oh, 미지의 세계
꿈나라로 왔니?
그냥 착각이니? Umm
왜 난 알 수가 없니?
맘대로 안되니
제발 이러지 마
Leave me, leave me
다 쓸데없는 fantasy, curiosity
Oh, 날 흔들어 놓지 마
Release me, leave me
머릿속에 찬 melody, philosophy
Oh, 날 가지고 놀지 마
매일 밤 잠들기 전
I see the lights
I see a lot of visions
I got a feeling it's not real
But illusions
But I know for sure
Can't escape from you
'Cause I'm so obsessed with you
I won't care about you
So you please stop
이러지 마, 날 보내줘
Leave me, leave me
다 쓸데없는 fantasy, curiosity
Oh, 날 흔들어 놓지 마 (그러지 마, 내버려 둬)
Release me, leave me
머릿속에 찬 melody, philosophy
Oh, 날 가지고 놀지 마
The lyrics of Brown Eyed Girls' "Obsession" explore the feeling of being consumed by someone to the point of obsession and trying to break free from that hold. The singer questions their own actions and thoughts, wondering why they can't control their feelings and why they are so captivated by this person. The repeated pleas to be left alone and not to be manipulated or toyed with reflect the internal struggle of wanting to break free from the obsession but feeling powerless to do so.
The lyrics convey a sense of confusion and disorientation, as the singer navigates their own emotions and tries to make sense of their intense feelings for this person. There is a theme of inner conflict, as the singer battles between the desire to break away and the inability to resist the pull of their obsession. The mention of a "fantasy" and "curiosity" hints at the idea of this being a fixation that is not grounded in reality, yet it continues to hold a strong grip on the singer.
The mention of seeing lights and visions before falling asleep suggests a dreamlike state where reality and illusions merge. The singer acknowledges that what they are experiencing may not be real, but they are unable to shake off the hold this person has over them. The repetition of the plea to be released and not be played with underscores the vulnerability and desperation of the singer in trying to free themselves from the intoxicating grip of this obsession.
Overall, the lyrics of "Obsession" by Brown Eyed Girls delve into the complex emotions of being consumed by an intense infatuation and struggling to break free from its hold. The song captures the overwhelming feelings of longing, confusion, and helplessness that come with being obsessed with someone, ultimately portraying a conflicted internal struggle between the desire for freedom and the inability to resist the allure of the object of obsession.
Line by Line Meaning
Leave me, leave me
Please give me space and allow me to be alone
다 쓸데없는 fantasy, curiosity
All these unnecessary fantasies and curiosities
Oh, 날 흔들어 놓지 마
Oh, please don't shake me up
Release me, leave me
Let me go and allow me to be free
머릿속에 찬 melody, philosophy
A captivating melody and philosophy in my head
Oh, 날 가지고 놀지 마
Oh, please don't play around with me
매일 밤 잠들기 전
Every night before falling asleep
I see the lights
I see the lights shining
I see a lot of visions
I see many visions
I got a feeling it's not real
I have a feeling it's not real
But illusions
Just illusions
But I know for sure
But I am certain
Can't escape from you
I cannot escape from you
'Cause I'm so obsessed with you
Because I am so fixated on you
I won't care about you
I will no longer care about you
So you please stop
So please stop bothering me
이러지 마, 날 보내줘
Don't act like this, let me go
Oh, 미지의 세계
Oh, the unknown world
꿈나라로 왔니?
Did you come from dreamland?
그냥 착각이니? Umm
Is it just an illusion? Umm
왜 난 알 수가 없니?
Why can't I understand?
맘대로 안되니
Things don't go as I wish
제발 이러지 마
Please don't act like this
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Jong Myoung Lee, Mi Hye Cho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind