거짓말
빅뱅 (Bigbang) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
여보세요?
하아
Ye, love is pain
Dedicated to all my brokenhearted-people
One's old a flame, you scream my name
Damn, and I'm so sick of love songs
Memento of ours
거짓말
늦은밤 비가 내려와 널 데려와
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
너 없이 잘 살수 있다고
다짐해봐도 어쩔수 없다고
못하는 술도 마시고
속타는 맘 밤새 채워봐도
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어
제발 잊게 해달라고
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
눈물조차 고이지 않아
더는 살고 싶지 않아
Yeah 엿같애 열받게
니 생각에 돌아버릴것 같애
보고 싶은데 볼수가 없데
모두 끝났데 I'll be right there
I'm so sorry but I love you
다 거짓말 이야 몰랐어
이제야 알았어 니가 필요해
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
I'm so sorry (sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
나를 떠나
천천히 잊어줄래
내가 아파할수 있게
그댈 위해서 불러왔던
내 모든걸 다 바친 노래(노래)
사람들은 모르겠죠
난 혼자 그 아무 도 아무도 몰래
그래 내가 했던 말은 거짓말
홀로 남겨진 외톨이
그속에 헤메는 내 꼴이
주머니속에 꼬깃 꼬깃 접어둔
이별을 향한 쪽지
넌 어딨나요 널 부르는 습관도
난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게
I'm so sorry but I love you
다 거짓말 이야 몰랐어
이제야 알았어 니가 필요해
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
I'm so sorry (sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
나를 떠나
천천히 잊어줄래
내가 아파할수 있게
Oh oh oh oh
(모든게 꿈이길)
Oh oh oh oh
(이것밖에 안되는 나 라서)
Drop that bit
아직도 너를 못 잊어
아니 평생을 가도 죽어서까지도 yeah
내가 준 상처 아물었는지
미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
I'm so sorry but I love you
다 거짓말 이야 몰랐어
이제야 알았어 니가 필요해
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
I'm so sorry (sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
나를 떠나
천천히 잊어줄래
내가 아파할수 있게 (Bye bye)
The song "거짓말" by 빅뱅 (Bigbang) explores the theme of heartbreak and the aftermath of a failed relationship. The lyrics convey the pain and frustration experienced by the singer, who is struggling to move on from the past. The song opens with the acknowledgment that love is painful and is dedicated to all the broken-hearted individuals. The repetition of the phrase "ye, love is pain" sets the tone for the emotional journey that follows.
The first verse describes the singer's longing for their former lover. The rainy nights and wet memories symbolize the sadness and turmoil they experience without that person. Despite their determination to convince themselves that they can live without them, deep down, they admit that it is impossible. They turn to alcohol and try to fill the void, but it only intensifies their pain, making the days without their former lover feel longer and unbearable.
The chorus emphasizes the singer's despair and their inability to find happiness without their loved one. Their smiles disappear, and even tears fail to flow, indicating their emotional numbness. They express their frustration and anger, feeling like they are going crazy thinking about their former lover but not being able to see them. The realization finally hits them that they need their ex and that they were wrong when they said otherwise. The singer apologizes but admits that their words might sound sharp and impulsive. They confess that they unknowingly pushed their love away in a moment of anger but still harbor feelings for them.
The second verse reveals the singer's loneliness and their struggle to let go of the past. They feel like an outsider, lost and wandering within their own heartbreak. They carry a secret note of farewell to their ex-lover, tucked away in their pocket. Their habits of calling out for them persist, but they promise to change and move on, promising to smile again someday.
The chorus repeats, underscoring the singer's apology for their previous behavior and their continued love for their ex. They express their regret for not realizing their need for their loved one sooner. Despite their apparent contradiction of saying they are sorry while still loving them, they genuinely apologize for any pain they caused and hope that their ex-lover will slowly forget them to spare them the pain.
The bridge section adds a layer of desperation as the singer admits that they still cannot forget their ex despite the passage of time. They emphasize their eternal love, expressing that even if they were to live a lifetime or until death, they would still not be able to forget. They question if their scars have healed and apologize for not doing anything for their former lover when they were together.
In the final chorus, the singer repeats their apology and love for their ex, asking for their departure and urging them to slowly forget. They express their willingness to endure the pain to allow their ex to find happiness. The song ends with a final "bye bye," signifying the acceptance of the end of their relationship but also the lingering pain.
Overall, "거짓말" explores the aftermath of a failed relationship, delving into the emotions of heartbreak, remorse, and the complexities of love. It portrays the struggle to let go, the pain of loneliness, and the longing for a lost love.
Line by Line Meaning
여보세요?
(Hello?)
Ye, love is pain
(Yeah, love is pain)
Dedicated to all my brokenhearted-people
(This song is dedicated to all those with a broken heart)
One's old a flame, you scream my name
(The old flame of someone, you shout my name)
Damn, and I'm so sick of love songs
(Damn, I'm tired of love songs)
Yeah I hate them love song
(Yeah, I hate those love songs)
Memento of ours
(A reminder of our time together)
거짓말
(Lies)
늦은밤 비가 내려와 널 데려와
(Late at night, the rain falls and brings you to me)
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
(Tossing and turning at the end of wet memories)
너 없이 잘 살수 있다고
(I thought I could live well without you)
다짐해봐도 어쩔수 없다고
(But no matter how hard I try, I can't help it)
못하는 술도 마시고
(Drinking even though I can't handle alcohol)
속타는 맘 밤새 채워봐도
(Even though I try to fill the burning heart all night)
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어
(I hate how long a day can be without you, I pray)
제발 잊게 해달라고
(Please help me forget)
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
(Without you, I can't see laughter)
눈물조차 고이지 않아
(Even tears don't gather)
더는 살고 싶지 않아
(I don't want to live anymore)
Yeah 엿같애 열받게
(Yeah, it's frustrating and pisses me off)
니 생각에 돌아버릴것 같애
(I feel like I'm going crazy because of you)
보고 싶은데 볼수가 없데
(I want to see you, but I can't)
모두 끝났데 I'll be right there
(It's all over, but I'll be right there)
I'm so sorry but I love you
(I'm so sorry but I love you)
다 거짓말 이야 몰랐어
(It's all a lie, I didn't know)
이제야 알았어 니가 필요해
(Now I finally know, I need you)
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
(I'm so sorry but I love you, harsh words)
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
(In the heat of the moment, I left without realizing it)
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
(I'm so sorry but I love you, it's all a lie)
I'm so sorry (sorry)
(I'm so sorry, sorry)
But I love you (I love you more more)
(But I love you, I love you more more)
나를 떠나
(Leave me)
천천히 잊어줄래
(Can you slowly forget me)
내가 아파할수 있게
(So that I can hurt)
그댈 위해서 불러왔던
(I called you for that reason)
내 모든걸 다 바친 노래(노래)
(A song that I dedicated everything to)
사람들은 모르겠죠
(People don't understand)
난 혼자 그 아무 도 아무도 몰래
(I'm alone, without anyone knowing)
그래 내가 했던 말은 거짓말
(Yes, the words I said were lies)
홀로 남겨진 외톨이
(Left alone, an outcast)
그속에 헤메는 내 꼴이
(I'm lost in that situation)
주머니속에 꼬깃 꼬깃 접어둔
(In the pocket, folded neatly)
이별을 향한 쪽지
(A note towards the end)
넌 어딨나요 널 부르는 습관도
(Where are you? Even the habit of calling you)
난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게
(I want to change, now I'll just smile and move on)
I'm so sorry but I love you
(I'm so sorry but I love you)
다 거짓말 이야 몰랐어
(It's all a lie, I didn't know)
이제야 알았어 니가 필요해
(Now I finally know, I need you)
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
(I'm so sorry but I love you, harsh words)
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
(In the heat of the moment, I left without realizing it)
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
(I'm so sorry but I love you, it's all a lie)
I'm so sorry (sorry)
(I'm so sorry, sorry)
But I love you (I love you more more)
(But I love you, I love you more more)
나를 떠나
(Leave me)
천천히 잊어줄래
(Can you slowly forget me)
내가 아파할수 있게
(So that I can hurt)
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
(모든게 꿈이길)
(Hoping everything is just a dream)
Oh oh oh oh
(Oh oh oh oh)
(이것밖에 안되는 나 라서)
(Because this is all I can do)
Drop that bit
(Drop that beat)
아직도 너를 못 잊어
(I still can't forget you)
아니 평생을 가도 죽어서까지도 yeah
(No, even if I live my whole life and even die, yeah)
내가 준 상처 아물었는지
(Did the wounds I caused heal)
미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
(I'm sorry, because I did nothing for you)
I'm so sorry but I love you
(I'm so sorry but I love you)
다 거짓말 이야 몰랐어
(It's all a lie, I didn't know)
이제야 알았어 니가 필요해
(Now I finally know, I need you)
I'm so sorry but I love you 날카로운 말
(I'm so sorry but I love you, harsh words)
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
(In the heat of the moment, I left without realizing it)
I'm so sorry but I love you 다 거짓말
(I'm so sorry but I love you, it's all a lie)
I'm so sorry (sorry)
(I'm so sorry, sorry)
But I love you (I love you more more)
(But I love you, I love you more more)
나를 떠나
(Leave me)
천천히 잊어줄래
(Can you slowly forget me)
내가 아파할수 있게 (Bye bye)
(So that I can hurt, bye bye)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: G-Dragon Kwon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Jodik1007
역대 메가 히트곡
@Kuma_97
아무것도 모르고 좋아했던 이 시절로 다시 돌아와ㅠㅠㅠㅠ
@user-mm5tm9fy8k
나의 20대에 빅뱅노래를들을수있어서 럭키였던거같다 이젠30대지만 마음은20대~~너무 그립다
@user-sq4xg8nj4v
아 너무좋아 ㅠ 명곡....
@KDYKDYKDY21
레퍼런스라고 논란도 많았지만 확실히 좋은곡이네요. 지디도 용형도 한국 가요계 판도를 바꾼곡 추억돋네요
@RcerType-tr9ly
이건진짜 시대를거스르는 메가히트곡임
@user-em6ry9vy4f
대한민국 대중음악에 길이남을 명곡중 하나
@ii-sj1kc
노래만 가수는 아님
@user-em6ry9vy4f
@@ii-sj1kc 맞는 말이라 반박 못하겠네 ㅋㅋㅋㅋ
@qwerty43215
가수도맞음 전무후무함