Somebody To Love
빅뱅 BigBang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Can you here me?)
I want somebody to love
Somebody to love, somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love, some-somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에 (hey hey)
너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면
까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
아직 날 모르겠어 excuse me miss
확신이 부족한 거라면 I got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아
다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아
Somebody to love, somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love, some-somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에 (hey hey)
지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어
Just two of us (not enough)
무엇이 문제야 말해
내가 다 들어줄께 명령만해
아리따운 캡틴 take my hand
Be my angel, ring my bell (oh)
가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로
두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
틱틱탁 시간은 가 don't don't don't stop 멈추지마
마음을 열어 make it bounce
Make it bounce, make it bounce
Somebody to love, somebody to love
이 긴 방황을 멈추게 (hey hey)
I want somebody to love, some-somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에 (hey, hey)
When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love, somebody to to love
Somebody to love somebody to love
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
내가 싫어서인지는 잘 모르지만
지금까지 못 느껴본 이런 감정
You need somebody to love too
Somebody to love too
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
누군가의 남자로 여자로, 난 누군가? (That's right)
누군가와 누군가를
누군가의 남자로 여자로, 넌 누군가?
Somebody to love (yeah!) somebody to love
이 긴 방황을 멈추게 (let me hear you say) (hey hey)
I want somebody to love, some-somebody to love
(Baby) 이 긴 밤이 다 가기 전에 (hey, hey)
I want somebody to love, somebody to love
(I need you right now so baby stay by my side) (hey, hey)
I want somebody to love
Some-somebody to love you you oh you baby (hey, hey)
When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love somebody to to love
Somebody to love somebody to love
The lyrics of "Somebody to Love" by BigBang express a longing for love and companionship. The song starts with the repeated desire for somebody to love. The singer wants someone to come into their life and put an end to their long wanderings and struggles. They have been waiting for this day and have thought about it countless times. However, there seem to be obstacles between the singer and their love interest, causing them to hesitate and question if they lack confidence. Despite the challenges, the singer is determined to protect their love and believes they are different from other people, understanding what the other person truly wants.
In the next verse, the singer describes a beautiful binding from the previous night that they cannot escape from. They mention that being just the two of them is not enough and ask what the problem is. They assure the other person that they will listen to everything and do as they say. The singer portrays themselves as a charming captain, asking the other person to take their hand and become their angel. They want their love interest to ring their bell and feel the exhilarating emotions in their heart.
The chorus reinforces the longing for somebody to love and hopes that this will put an end to the singer's long wanderings. They want their love to come before the night ends. The following lyrics encourage the other person to feel the fluttering emotions and follow their instincts. Time is ticking away, but they don't want it to stop; instead, they desire to open their hearts and make everything bounce with joy and excitement.
The bridge section expresses confusion about why the other person is hesitant or unsure. The singer doesn't know if it's because they dislike them or for some other reason. They emphasize that this is a new and unfamiliar emotion they haven't experienced before and suggest that the other person also needs somebody to love.
The song ends with repeated lines asking who they are and emphasizing that they are somebody to love. The singer acknowledges the possibility of parting ways with someone and searching for somebody else. The lyrics leave room for interpretation, suggesting that love can be found with different people at different times. The chorus is repeated with added emphasis, expressing the urgency of wanting somebody to love and asking the listener to stay by their side.
Line by Line Meaning
Somebody to love
I desire to have someone to love.
(Can you here me?)
(Are you able to hear my plea?)
I want somebody to love
I yearn to find someone to love.
Somebody to love, somebody to love
I need somebody to love, someone to share my life with.
이 긴 방황을 멈추게
To put an end to this long journey of confusion.
I want somebody to love, some-somebody to love
I desire to have someone to love, anyone who can fill the void.
이 긴 밤이 다 가기 전에 (hey hey)
Before this long night comes to an end (hey hey).
오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어
I have been waiting for this day, contemplating countless times.
너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
Because there are many obstacles between you and me.
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면
No matter how many times I stumble and fall, if it's you.
까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
It's not enough to be discouraged by these trivial things.
아직 날 모르겠어 excuse me miss
You still don't know me, excuse me miss.
확신이 부족한 거라면 I got you baby
If you lack confidence, I got you baby.
난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아
I will protect my woman until the end, never testing my love.
다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아
I am different from other men, I know what you want.
지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어
The beautiful confinement of last night, I can't escape.
Just two of us (not enough)
Just the two of us is not sufficient.
무엇이 문제야 말해
What is the problem, tell me.
내가 다 들어줄께 명령만해
I will listen to everything, just give me instructions.
아리따운 캡틴 take my hand
Lovely captain, take my hand.
Be my angel, ring my bell (oh)
Be my angel, ring my bell (oh).
가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로
Feel the exciting emotions in your heart, as they are.
두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
Close your eyes tightly and follow the attraction, how we go.
틱틱탁 시간은 가 don't don't don't stop 멈추지마
Tick-tock, time is passing, don't don't don't stop, don't halt.
마음을 열어 make it bounce
Open your heart, make it bounce.
Make it bounce, make it bounce
Make it bounce, make it bounce.
When I say somebody then you say to to love
When I mention somebody, you respond with to to love.
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
I don't know why you hesitate.
내가 싫어서인지는 잘 모르지만
I don't really know if it's because you dislike me.
지금까지 못 느껴본 이런 감정
These emotions that I have never felt until now.
You need somebody to love too
You also need somebody to love.
Somebody to love too
You need somebody to love too.
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
Breaking up with someone, only to search for someone else.
누군가의 남자로 여자로, 난 누군가? (That's right)
As someone's man, as someone's woman, am I someone? (That's right)
누군가와 누군가를 누군가의 남자로 여자로, 넌 누군가?
With someone, as someone, as someone's man, as someone's woman, who are you?
Somebody to love (yeah!) somebody to love
I want somebody to love (yeah!) somebody to love.
이 긴 방황을 멈추게 (let me hear you say) (hey hey)
To put an end to this long journey of confusion (let me hear you say) (hey hey).
I want somebody to love, some-somebody to love
I desire to have someone to love, anyone who can fill the void.
(Baby) 이 긴 밤이 다 가기 전에 (hey, hey)
(Baby) Before this long night comes to an end (hey, hey).
I want somebody to love, somebody to love
I desire to have someone to love, someone to share my life with.
(I need you right now so baby stay by my side) (hey, hey)
(I need you right now so baby stay by my side) (hey, hey).
Some-somebody to love you you oh you baby (hey, hey)
Somebody to love you, oh you baby (hey, hey).
When I say somebody then you say to to love
When I mention somebody, you respond with to to love.
Somebody to love somebody to to love
I desire to have somebody to love, someone who can fulfill my heart's longing.
Somebody to love somebody to love
I need somebody to love, someone to share my life with.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: G-Dragon, Seung Chun Ham, Uk Jin Kang, Seung Hyun Choi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind