봄날
슈퍼주니어 Super Junior Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

그 날처럼 따뜻한 바람 불고
그대가 사랑하던
화분엔 꽃이 피고

어느샌가 봄날이 드리워도
아직도 난 깊은 겨울잠을 자고 싶어

아주 멀리 아주 멀리

그대가 있나요
사실 난 그대가 매일 그리운데

아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도
매일 그대가 생각이 나

방 안 가득 남아 위로해 주던
그대 향기가 꽃 속에 다 흩어져
언젠가는 느낄 수 없을까 봐
그대 있던 공기라도 붙잡아 두고 싶어

아주 멀리 아주 멀리 먼 곳에 있나요
사실 난 그대가 매일 그리운데
아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도
매일 그대가 생각이 나

하루가 몇 달이 되고
언젠가는 내 맘에도 오늘 같은 새 봄이 올 텐데

아주 멀리 아주 멀리 먼 곳에 있네요
그대의 매일은 봄날이라 믿어
아주 먼 날 아주 먼 훗날

그대 나를 만나면
늘 함께였다고 얘기해줘

Overall Meaning

The lyrics of "봄날" by Super Junior describe a longing for someone who is no longer present. The song begins by emphasizing the warm spring breeze and the blooming flowers in the pot that the person used to love. Despite the arrival of spring, the singer still wishes to remain in a deep winter slumber, indicating a reluctance to move on from the memories of their love. The lyrics then express a yearning for the person, even in small, insignificant things. The scent of the person's presence lingers in the room and the singer wishes to hold onto even the air that the person used to breathe. The lyrics convey a sense of distance, both physical and emotional, as they wonder if the person is far away. The singer longs for the person's daily presence and admits to thinking about them in even the smallest of things. The song ends by expressing a hopeful anticipation that someday, just like the spring season, their heart will also experience a new beginning.

Line by Line Meaning

그 날처럼 따뜻한 바람 불고
A warm breeze blows like that day

그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고
In the flowerpot you used to love, flowers bloom

어느샌가 봄날이 드리워도
Even though spring days come without notice

아직도 난 깊은 겨울잠을 자고 싶어
I still want to sleep in a deep winter sleep

아주 멀리 아주 멀리 그대가 있나요
Are you really far away?

사실 난 그대가 매일 그리운데
Truthfully, I miss you every day

아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도
Even in very small and insignificant things

매일 그대가 생각이 나
I think of you every day

방 안 가득 남아 위로해 주던
In the room, the comforting scent you left behind

그대 향기가 꽃 속에 다 흩어져
Scatters in the flowers

언젠가는 느낄 수 없을까 봐
Because I'm afraid that someday I won't be able to feel it