Bang!
애프터스쿨 After School Lyrics

Hey, he-he-he-hey
Hello, listen up and pay attention

Do you know about the girl's war?
Are you aware of the competition among girls?

What?
What do you mean?

Hmm, it's just like
Well, it's similar to

Go, get it
Go and pursue it

T-R-Y, do it now
Try, take action immediately

Can you follow me? Yes, uh-huh
Are you capable of keeping up with me? Yes, I understand

T-R-Y, pick it up
Try, seize the opportunity

You'll never catch me, oh, no
You won't be able to keep up with me, oh no

눈부시게 빛나는 나를 따라 oh, oh, oh
Follow me, who shines brilliantly, oh, oh, oh

가식적인 말들은 비웃어버려 ha, ha, ha
Mock the insincere words, ha, ha, ha

예쁘기만 한 너는 더 이상은 no, no, no
You who are only beautiful, no longer, no, no, no

짜릿한 음악 속에 던져버려 bang, bang, bang
Throw yourself into the thrilling music, bang, bang, bang

우리는 oh, After School up 너흰 모두 비켜라
We are oh, After School, step aside, everyone

Check it out 다 가져봐
Check it out, take everything

A-ha, a-ha, a-ha

Right now, oh, After School up 모두 미쳐라
Right now, oh, After School, everyone go crazy

외쳐라, 또 이렇게
Shout out loud, like this again

T-R-Y, do it now
Try, take action immediately

Can you follow me? Yes, uh-huh
Are you capable of keeping up with me? Yes, I understand

T-R-Y, pick it up
Try, seize the opportunity

You'll never catch me, oh, no
You won't be able to keep up with me, oh no

가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은 oh, oh, oh
My heart beats in this thrilling night, oh, oh, oh

불타는 니 눈길은 내 몸을 타고 ha, ha, ha
Your burning gaze sets my body on fire, ha, ha, ha

거칠어진 숨소리 멈추진 마 no, no, no
Don't stop the rough sound of breathing, no, no, no

심장이 이 리듬을 따라가게 쿵쿵쿵
My heart follows this rhythm, thump thump thump

Bringing it to you daily, it's only from the best
Delivering it to you every day, only the best

After School, Play Girlz know how to get fresh
After School, Play Girlz are experts at staying trendy

So cool, so right, just so tasty
It's cool, it's right, it's just so enjoyable

We bring it fast forward, the fellows go crazy
We accelerate and the guys go crazy

(Here we up)
(We're rising up)

(Come on)
(Let's go)

(Check it out)
(Take a look)

좀 더 과감하게 보여 주는 거야 너
You're showing a bit more boldly

(To be raised for my life)
(To be nurtured in my life)

좀 더 특별하게 춤을 추는 거야 너
You're dancing a little more uniquely

(To be raised for my life)
(To be nurtured in my life)

(One, two, three)
(One, two, three)

음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐 yeah
Entrust yourself to the music and cast a spell, yeah

(To be raised for my life)
(To be nurtured in my life)

조금 더 다가와 이 순간을 catch up, oh
Come a little closer and catch up to this moment, oh

(On your mark, set, ready to go
(On your mark, set, ready to go

Can you feel it in your body this AS Flow?
Can you feel this AS Flow in your body?

Hey, hey, what you want? Let's go) yeah
Hey, hey, what do you want? Let's go) yeah

우리는 oh, After School up 너흰 모두 비켜라
We are oh, After School, step aside, everyone

Check it out 다 가져봐
Check it out, take everything

A-ha, a-ha, a-ha

Right now, oh, After School up 모두 미쳐라
Right now, oh, After School, everyone go crazy

외쳐라, 또 이렇게
Shout out loud, like this again

A-ha, a-ha, a-ha

T-R-Y, do it now
Try, take action immediately

Can you follow me? Yes, uh-huh
Are you capable of keeping up with me? Yes, I understand

T-R-Y, pick it up
Try, seize the opportunity

You'll never catch me, oh, no
You won't be able to keep up with me, oh no

A-ha, a-ha, a-ha

T-R-Y, do it now
Try, take action immediately

A-ha, a-ha, a-ha

Can you follow me? Yes, uh-huh
Are you capable of keeping up with me? Yes, I understand

A-ha, a-ha, a-ha

A-ha, a-ha, a-ha