약속
에이엔젤(A.N.JELL) Lyrics

I will promise you
I will make a vow to you

두 눈엔 너만 담고 살아갈게
I will live with only you in my eyes

I will promise you
I will make a vow to you

두 팔에 널 안고 살아갈게
I will live hugging you in my arms

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
From the moment I wake up in the morning until I fall asleep, I will only draw you

사랑해 이 말 잊지 마
Don't forget these words, 'I love you'

I love you forever
I will love you for eternity

더운 여름날엔 그늘이 돼줄게
On hot summer days, I will be your shade

비 오는 날엔 우산이 돼줄게
On rainy days, I will be your umbrella

걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게
When you get tired while walking, I will be a small chair for you

웃을 땐 기쁨 두 배가 되게 함께 있을게
When you smile, I will be there to double your joy

눈물이 흐를 땐 수건이 돼 널 닦아 줄게
When tears flow, I will be a towel to wipe them away for you

우리 사이는 마치 Coffee and donut 같지
Our relationship is like coffee and donuts, a perfect match

내게 기쁨을 전해주는 너는 나의 special chip
You, who bring me happiness, are my special chip

하루하루가 energy 부족하다면 emergency
If each day lacks energy, it becomes an emergency

내게 생명을 불어주는 달콤한 그대의 향기
Your sweet fragrance breathes life into me

매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
Every day, I will reveal my hidden love one by one

함께 하는 날 동안 모두 보여 줄 거야
I will show you everything as we spend our days together

어디에 있던 너만 기억할게
Wherever you are, I will remember only you

뭘 해도 너만을 기억할게
No matter what I do, I will remember only you

영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아갈 거야
I will carry this heart that will eternally hold you and live

사랑해 이 말 기억해
Remember these words, 'I love you'

I love you forever
I love you forever

Yes 에이앤젤 why here
Yes, A.N.JELL, why here?

I'll promise you just do it, girl
I'll promise you, just do it, girl

사랑한다는데 무슨 말이 필요해
What need is there for words when I love you

쾅쾅거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게
I will answer with the pounding left side of my chest

One step, two step, three and four
One step, two step, three and four

네 곁에 천천히 다가갈게
I will slowly approach you by your side

이별이란 말 따윈 입에 담지 못해
I can't even say the word 'goodbye'

I take your love, my dear
I take your love, my dear