No No No
에일리(Ailee) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Chakhan cheok mitneun cheok
Oh oh ijen naneun jichyeoga

Neoe daehan fantasy kkaejyeobeorin maeumi
Nae apeseo haetdeon maldeul haetdeon pyojeong geojitmal
Lonely gaseumi lonely
Geureoke naega swipgedo sogajwonni

I’m so sorry gasikjeogin mareun
I’m so sorry bireodo soyongeobseo
Ijeneun nega sirheo

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni
Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Miryeonhan nae sarangi sogeun ge cham seoreowo
Ne ibeseo naon mare sokgo soga
Sunjinhan stupid nan jeongmal stupid
Eonjenga neodo neo gateun yeojal manna

I’m so sorry gasikjeogin mareun
I’m so sorry bireodo soyongeobseo
Ijeneun nega sirheo

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni

Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Neoreul cheoeum mannan one day
Wae hapil nayeonneunji
Geurae jigeumin ge dahaengiji
Deo neoreul algi jeone
Jal sara nareul tteona

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni

Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae




Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Overall Meaning

The lyrics of Ailee's song "No No No" express the singer's frustration and disappointment in a relationship that has lost its spark. The first part of the chorus repeats the phrase "neogateun namjaneun no no no" (which translates to "you're not the kind of guy for me"), as well as "jangnangateun sarang no no no" (meaning "this mundane love, no no no"). The repetition of "no no no" emphasizes the singer's rejection of the relationship and her desire to move on. The second half of the chorus expresses the singer's feelings of betrayal, as she talks about the lies that were told in the relationship, and expresses feelings of loneliness and regret.


The second verse indicates that the singer's love for her partner has faded, and she is now left feeling hurt and foolish. She acknowledges that she had placed her partner on a pedestal, viewing him through a lens of fantasy, only to be disappointed with the reality of his deception. The lyrics continue with the same descriptions of her feelings of inadequacy and regret, as she wishes for someone who is more suited for her.


Overall, "No No No" is a poignant expression of the pain and disappointment that often come with lost love. The repetitiveness of the lyrics emphasizes the singer's frustration and disappointment, while Ailee's powerful vocals evoke the raw emotion often associated with the end of a relationship.


Line by Line Meaning

Neogateun namjaneun no no no
I say no no no to men like you


Jangnangateun sarang no no no
I say no no no to love that suffocates me


Chakhan cheok mitneun cheok
You wear a mask of lies and deceit


Oh oh ijen naneun jichyeoga
Now I will become independent and live for myself


Neoe daehan fantasy kkaejyeobeorin maeumi
The feelings I had for your false illusions


Nae apeseo haetdeon maldeul haetdeon pyojeong geojitmal
The words and expressions you said to me were all lies


Lonely gaseumi lonely
My heart is lonely, so lonely


Geureoke naega swipgedo sogajwonni
But you keep pushing me away even though I crave your attention


I’m so sorry gasikjeogin mareun
I’m so sorry for the hurtful words


I’m so sorry bireodo soyongeobseo
I’m so sorry for pretending to be strong


Ijeneun nega sirheo
Now I hate you


Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
I don't like this weather or your deceitful behavior


Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni
Love, what is it? There is only a burning pain left


Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
The way you looked at other girls


Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
You say the same smooth words to them too


Neoneo neoneoneo
It's just you, you, you


Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga
Goodbye, goodbye, now I'll live for myself


Miryeonhan nae sarangi sogeun ge cham seoreowo
It's scary how my foolish love is deep inside me


Ne ibeseo naon mare sokgo soga
I keep replaying the words you said to me


Sunjinhan stupid nan jeongmal stupid
Embarrassingly stupid, I'm really stupid


Eonjenga neodo neo gateun yeojal manna
Someday, you'll meet a girl just like you


Neoreul cheoeum mannan one day
The day I first met you


Wae hapil nayeonneunji
Why did I smile so brightly?


Geurae jigeumin ge dahaengiji
Yes, it's ridiculous now


Deo neoreul algi jeone
Before I get to know you more


Jal sara nareul tteona
Leave me alone, I'm living well




Contributed by Emma V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@leelee-zh2hi

Ailee(에일리) - No No No

너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
착한 척 믿는 척
Oh Oh 이젠 나는 지쳐가
너에 대한 fantasy 깨져버린 마음이
내 앞에서 했던 말들 했던 표정
거짓말 Lonely 가슴이 Lonely
그렇게 내가 쉽게도 속아줬니
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가


미련한 내 사랑이 속은 게 참 서러워
네 입에서 나온 말에 속고 속아
순진한 Stupid 난 정말 Stupid
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가


너를 처음 만난 One day
왜 하필 나였는지
그래 지금인 게 다행이지
더 너를 알기 전에
잘살아 나를 떠나
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가



All comments from YouTube:

@user-ie7ir9fh6m

이걸 타이틀로 냈어도 괜찮았을거가타ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜ 사랑해

@mengduola5235

あなたは精神遅滞のグループです

@user-cf4wh9nn5n

이 노래 개좋아ㅠㅠ

@belping7712

에일리 진짜 너무 좋음

@user-wi4ml3nk6o

벨핑 BELPING ㅇㅈ

@mingireal3224

@user-lp8ss3dt1f

에일리 노래 진짜 짱

@leelee-zh2hi

Ailee(에일리) - No No No

너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
착한 척 믿는 척
Oh Oh 이젠 나는 지쳐가
너에 대한 fantasy 깨져버린 마음이
내 앞에서 했던 말들 했던 표정
거짓말 Lonely 가슴이 Lonely
그렇게 내가 쉽게도 속아줬니
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가


미련한 내 사랑이 속은 게 참 서러워
네 입에서 나온 말에 속고 속아
순진한 Stupid 난 정말 Stupid
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가


너를 처음 만난 One day
왜 하필 나였는지
그래 지금인 게 다행이지
더 너를 알기 전에
잘살아 나를 떠나
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가

@user-dc4se6wz3m

오랜만에 생각나서 👍 아 진짜 너무 좋다

@treasure-j.

이노래 명곡

More Comments

More Versions