Knock Knock
오마이걸(OH MY GIRL) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I guess we need to talk about something
[All] Hey You
[Hyojung] Somuni isseotneunde deureobwa bwa
[SeungHee] Neoege dareun chingu saenggyeotna bwa ([All] Hey You)
[Binnie] Hajiman na eopsineun mot saljanha
It’s true It’s true It’s true
[Mimi] Gyaeneun neomu silheo She Should Go
Neobakke nan eopseo You Should Know
You and me together beautiful
It’s beautiful beautiful
[Arin] Jinjeonghan bepeun uri dulppuniya
It’s true It’s true It’s true
[Jiho] Orae saenggakhaesseo
[JinE] Ne mun ape seoseo
[YooA] Gidarilge nawa Tonight
[Mimi] If you only give me one chance
[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani
Jeongmal isanghae
[SeungHee] Naega jamsi eopsneun sai
Neol humchyeo gasseo No
[YooA] Don’t let them fool you girl
Don’t let them fool you girl No
([All] Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’
([All] Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo
Can’t you hear me?
([All] Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla
[YooA] Don’t let them fool you girl
Don’t let them fool you girl
([All] Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani
[All] Knock Knock
[Hyojung] Jeonhwaga kkeojyeo itne bakkinga bwa
[JinE] Honjaga aninga nal pihana bwa
[All] Hey You
[Binnie] Geojitmal hajima na yeori olla
It’s true it’s true it’s true
[Jiho] Orae saenggakhaesseo
[JinE] Ne mun ape seoseo
[YooA] Gidarilge nawa Tonight
[Mimi] If you only give me one chance
[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani
Jeongmal isanghae
[SeungHee] Naega jamsi eoptneun sai
Neol humchyeo gasseo No
[YooA] Don’t let them fool you girl
Don’t let them fool you girl No
([All] Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’
([All] Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo
Can’t you hear me?
([All] Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla
[YooA] Don’t let them fool you girl
Don’t let them fool you girl
([All] Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani
[All] Knock Knock
[Mimi] Yeah yeah yeah come on
Yeah yeah yeah nah
Yeah yeah yeah come on
Yeah yeah yeah nah
Gyeongjaengi buteosseo nan jeoldae jil su eopseo
Immu suhaeng wihae jigeum dallyeogago isseo
Wishin’ that everything will be alright
[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani
Jeongmal isanghae
[SeungHee] Naega jamsi eoptneun sai
Neol humchyeo gasseo No
[YooA] Don’t let them fool you girl
Don’t let them fool you girl No
([All] Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’
([All] Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo
Can’t you hear me?
([All] Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla
[YooA] Don’t let them fool you girl
Don’t let them fool you girl
([All] Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani
[All] Knock Knock
[SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani ([All] I’m coming over)
[All] Knock Knock
[SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani
[All] Knock Knock
[YooA] Don’t let them fool you girl
Don’t let them fool you girl No
([All] Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani
[All] Knock Knock
The song "Knock Knock" by OH MY GIRL delivers a message about a girl who is in love with someone, but that person does not seem to understand or reciprocate her feelings. She tries to approach him and get his attention, but he seems to be unaware of it. The girls encourage her not to be deceived by what others say or think, and to keep pursuing her true feelings. In the end, the girl decides to knock on the person's heart and confess her love, hoping that he will finally notice her.
The first verse sung by SeungHee sets the tone for the rest of the song. She sings "Oh Oh Hoo, I guess we need to talk about something". This line suggests that the girls are trying to intervene and help the girl who is in love. The chorus, "Knock Knock" is figurative language, referring to the girl knocking on the person's heart to get him to realize her feelings. The lyrics also repeat the phrase "Don't let them fool you girl", showing that the girls are trying to encourage her to not be deterred by negative comments from others.
The bridge, sung by Mimi, has a powerful message. She says that she is fighting an invisible battle and hoping that everything will be alright. In this context, it is clear that she is referring to the struggle that the woman is facing in trying to get her love reciprocated. The final line sung by SeungHee, "I'm coming over", portrays the determination of the girl in love to not give up and pursue her feelings.
Line by Line Meaning
Oh Oh Hoo
Expressing a feeling of surprise and intrigue
Hey You
Greeting to grab attention and start a conversation
Somuni isseotneunde deureobwa bwa
Listen carefully because there's something we need to talk about
Neoege dareun chingu saenggyeotna bwa (Hey You)
I introduced a new friend to you, remember? (Hey You)
Hajiman na eopsineun mot saljanha It’s true It’s true It’s true
It's true that I'm always left out, and it hurts
Gyaeneun neomu silheo She Should Go Neobakke nan eopseo You Should Know You and me together beautiful It’s beautiful beautiful
I don't like gossiping about others and pushing them away. You should know that we're better when we're together. It's a beautiful thing.
Jinjeonghan bepeun uri dulppuniya
We're really close to each other
Orae saenggakhaesseo Ne mun ape seoseo Gidarilge nawa Tonight
I've been thinking about this moment, waiting for you tonight
If you only give me one chance Gyaega eotteon aen jul ani Jeongmal isanghae
Please give me a chance, you won't regret it. I promise.
Naega jamsi eopsneun sai Neol humchyeo gasseo No
I can't wait any longer, I'll just approach you directly. No need to hesitate.
Don’t let them fool you girl Don’t let them fool you girl No (Ah~)
Don't believe the rumors or lies people tell you. Stand up for yourself and say No.
Got me knockin’ knockin’ (Knock knock) Ne mameul dudeuryeo Can’t you hear me? (Knock knock) Neon jeongmal molla
I'm knocking on your heart's door, can't you hear me? You really don't know, huh?
Jeonhwaga kkeojyeo itne bakkinga bwa Honjaga aninga nal pihana bwa Geojitmal hajima na yeori olla It’s true it’s true it’s true
The phone line may be cut off, but don't leave me alone. Don't lie to me, I can see through it. It really is true.
Yeah yeah yeah come on Yeah yeah yeah nah Yeah yeah yeah come on
Expressing excitement and anticipation
Gyeongjaengi buteosseo nan jeoldae jil su eopseo Immu suhaeng wihae jigeum dallyeogago isseo Wishin’ that everything will be alright
I've been struggling since the beginning, but I'm trying my best right now. Hoping everything will turn out okay in the end.
Gyaega eotteon aein jul ani (I’m coming over) Gyaega eotteon aein jul ani
What kind of person am I? (I'm coming over) What kind of person am I?
Contributed by Layla W. Suggest a correction in the comments below.