그때 우리
우주소녀 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 기억 속 소년은
어딘가에서 날 찾고 있을 것만 같아
I miss you, my love you
작은 두 손 모아 하늘에 기도하죠
어른이 되길 바래 보며
오늘도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리 이제 우리
같은 시간 속에 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
가끔 어딘가에서 보고 있을 것만 같아
I pray for you my love
작은 두 손 모아 하늘에 기도했죠
너에게 닿길 바래 보며
지금도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아 (같아)
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
어른이 된 우린 지켜내야 할게 많죠
모든 게 변해도 그때 기억은
선명하겠죠 맞죠?
나 있잖아 난 해가 진 어두운 밤
보이지 않는 너의 그림자를 밟고 있어
넌 anywhere
그 때의 마음이 난 여전히 그리워
모든 게 다 설렜던 우리 얘기
그 날의 고백을 넌 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
이제 우리
어른이 된
These lyrics from 우주소녀's song "그때 우리" reflect on nostalgia and memories of a past love. The singer recalls living under the same sky as the person they are reminiscing about, picturing them looking for each other and missing their love. The image of the singer praying with their hands together under the sky conveys a sense of longing and hope for reunion. The lyrics evoke a sense of innocence and yearning as the singer imagines the person they remember from the past and wonders how they have changed over time.
The passage continues to explore the idea of the passage of time and growing up, questioning whether the person from the past still remembers their shared moments. The singer reflects on the shared experiences and memories, wondering if the person they are thinking of still holds onto those memories. The themes of memory, nostalgia, and the inevitability of growing up are prevalent in this part of the song, capturing the bittersweet feelings of looking back on a past love.
The lyrics touch upon the idea of distance and separation, emphasizing the shared experiences and moments in time that bind the singer and the person they miss. The act of praying and hoping to connect with the person from the past conveys a sense of emotional depth and longing. The repetition of wondering how the person from the past has changed and whether they still hold onto memories serves as a reflection of the inevitability of change and the passage of time.
As the lyrics progress, there is a realization of the responsibilities that come with adulthood and the need to protect the memories and emotions from the past. The singer expresses a sense of yearning and longing for the past, acknowledging the impact that shared experiences and moments have had on their lives. The final lines encapsulate the theme of growing up and looking back on a past love with a mix of nostalgia and acceptance. The song beautifully captures the complexities of memory, love, and the passage of time, resonating with listeners who have experienced similar feelings of longing for the past.
Line by Line Meaning
같은 하늘 아래 살고 있었겠죠
We must have been living under the same sky
내 기억 속 소년은 어딘가에서 날 찾고 있을 것만 같아
The boy in my memories seems to be searching for me somewhere
I miss you, my love you
I miss you, my love
작은 두 손 모아 하늘에 기도하죠
I gather my small hands together and pray to the sky
어른이 되길 바래 보며
Hoping to become an adult
오늘도 어딘가에서 날 찾고 부르고 있을 것만 같아
Today too, it feels like he is searching and calling for me from somewhere
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
I wonder what the boy from back then looks like now
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
Do you still remember all of us from that day?
같은 시간 속에 살고 있었겠죠
We must have been living in the same time
가끔 어딘가에서 보고 있을 것만 같아
Sometimes it feels like he is watching from somewhere
I pray for you my love
I pray for you, my love
어른이 되어버린 우리 이제 우리
We, who have grown up, now us
어른이 된 우린 지켜내야 할게 많죠
As adults, we have a lot to protect
나 있잖아 난 해가 진 어두운 밤
I am here, in the dark night after the sun has set
보이지 않는 너의 그림자를 밟고 있어
Stepping on your invisible shadow
넌 anywhere
You are anywhere
그 때의 마음이 난 여전히 그리워
I still miss the feelings from that time
그 날의 고백을 넌 기억하고 있을까
Do you remember the confession from that day?
이제 우리
Now us
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Jeong Min, Ho Hyun Jung, Hyun Jun Choi, So Jung Chu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind