Kim Won-pil (Hangul: 김원필; born April 28, 1994) is a South Korean singer, mu… Read Full Bio ↴Kim Won-pil (Hangul: 김원필; born April 28, 1994) is a South Korean singer, musician, songwriter, and composer. He is the keyboardist, synthesizer player and vocalist for South Korean rock band DAY6 (Hangul: 데이식스) , and is a major contributor to the composing process. He released his first solo album, "Pilmography" on February 7th 2022.

Stranded
원필 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

사방이 끝없는 바다인 섬에
남겨진 채 발버둥을 쳐왔어요
Umm 포기하고 싶다는 맘을 삭히며
어떻게든 살아가고 있었죠

어느 날 기적 같이 나타나 준
그댄 내게 미소를 띠면서 손을 건넸어요
Oh, 안도의 눈물이 두 뺨에 흘렀고

절망 끝에 천만다행이었어요

아 (아) 무 (무) 말없이
그대가 나를 안아 주네요
(Oh) 그 (그) 어떠한 말에도
끄덕여 주며 다 받아 줬죠

외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
드디어 기댈 수 있는 그댈 만난 거예요

맘이 다칠 대로 다친 상처투성이
더 이상 슬퍼할 일은 없을 거예요
너무 달아 달아 달아
놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 거예요

다 (다) 괜 (괜) 찮다면서
나를 다독여 주었어요
(Oh) 그 (그) 커다란 아픔도
어느새 모두 사라졌죠

외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 거예요

벗어나 보려 했던 이 섬을
그대와 탐험해 보고 싶어요
옆에 있어만 준다면
어디든 갈 수가 있어요 yeah

외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
이젠 달라 달라 달라
놀라 놀라 놀라워
드디어 기댈 수 있는 그댈 만난 거예요

맘이 다칠 대로 다친 상처투성이
더 이상 슬퍼할 일은 없을 거예요
너무 달아 달아 달아

놀라 놀라 놀라워
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 테니까요

Overall Meaning

The lyrics to 원필 (WONPIL)'s song "외딴섬의 외톨이" tell the story of someone who was stranded on a secluded island, feeling abandoned and struggling to survive. However, one day, a miracle occurs, and the person meets someone who brings a smile to their face and extends a helping hand. This encounter fills them with relief and gratitude, as it marks the end of their despair.

The lyrics express the singer's overwhelming emotions of being embraced without words and having their pain and suffering acknowledged. They feel a sense of liberation from their loneliness and believe that they no longer have to be sad or hurt. This newfound connection brings a sense of wonder and joy, as they realize that they are not alone on the island anymore.

The song portrays the transformative power of human connection and the impact it can have on one's emotional well-being. It suggests that with the presence and support of someone else, even the most challenging circumstances can be overcome. The lyrics beautifully convey the journey from despair to hope, from feeling like an outcast to finding companionship and comfort.

Line by Line Meaning

사방이 끝없는 바다인 섬에
In a deserted island surrounded by endless seas

남겨진 채 발버둥을 쳐왔어요
I struggled, left alone

Umm 포기하고 싶다는 맘을 삭히며
Um, suppressing the desire to give up

어떻게든 살아가고 있었죠
I managed to survive somehow

어느 날 기적 같이 나타나 준
One day, like a miracle, you appeared

그댄 내게 미소를 띠면서 손을 건넸어요
You smiled and extended your hand to me

Oh, 안도의 눈물이 두 뺨에 흘렀고
Oh, tears of relief streamed down my cheeks

절망 끝에 천만다행이었어요
It was a great fortune at the end of despair

아 (아) 무 (무) 말없이
Ah, without a word

그대가 나를 안아 주네요
You embraced me

(Oh) 그 (그) 어떠한 말에도
(Oh) Regardless of what anyone says