Grace
이수영(Lee Soo Young) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jongmal gwenchanhulgoya tururu tu
Uri babogathun en sarangul nohchyodo
Rara rarararara rara rarararara
Gwenchanha jilgoya
Maum yomigo hankod danjangul hago
Shigshighan gorum salchag bulgojin olgul
Norul idgi johun nal
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
Rara rarararara rara rarararara
Da sulphum shiso negi wihan gonikka
Ijen jayuroun nega doelgoya
Sarang sarang molli tonara
Ne norul midgo nunmul hullin nal dugo
Jongsange olla noui irum tohan nal
Narul nurudon anggumgathun giogdo
Sumul mollaso hankod bethonen onul
Norul idgi johun nal
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
Rara rarararara rara rarararara
Da sulphum shiso negi wihan gonikka
Ijen jayuroun nega doelgoya
Idnungodchum byolgo aniyojiman
Sonmyonghejin guriumiyo ochihana
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
Rara rarararara rara rarararara
Da sulphum shiso negi wihan gonikka
Ijen jayuroun nega doelgoya
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
Rara rarararara rara rarararara
Da sulphum shiso negi wihan gonikka
Ijen jayuroun nega doelgoya
Ne saranga molli tonara
Ne dashi nol buthjabji anhge
The verses of the song "Grace" by Lee Soo Young tackles the theme of heartbreak and moving on from a past relationship. The opening lines of the song, "Tururu tururu tu, Jongmal gwenchanhulgoya tururu tu" can be interpreted as the singer reassuring herself that everything will be okay, even if it doesn't feel like it at the moment. She then goes on to say that even though she has let go of a foolish love, she still has memories of it that she can't help but hold on to. In the chorus, she repeats the line "Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha" which means that it's okay to shed tears but she will eventually find someone who will make her happy once again.
The song's lyrics also suggest a sense of maturity and acceptance of the situation, as the singer acknowledges the pain of letting go but also looks forward to the future with hope. The line "Sarang sarang molli tonara, Ne norul midgo nunmul hullin nal dugo" means that although she may sing of love once more, she won't shed tears over someone like she did before. The bridge of the song speaks about the passing of time and how it can help lessen the pain of heartbreak, but even so, the memories will still linger.
Line by Line Meaning
Tururu tururu tu
Instrumental sound effect
Jongmal gwenchanhulgoya tururu tu
It's okay, everything will be alright
Uri babogathun en sarangul nohchyodo
Though our foolish love has faded away
Rara rarararara rara rarararara
Instrumental sound effect
Gwenchanha jilgoya
It's okay, let it go
Maum yomigo hankod danjangul hago
Reflecting on oneself and blaming oneself for the mistakes
Gudewa gadon goriedo honjaso
Regretting being alone without the other
Shigshighan gorum salchag bulgojin olgul
The painful memories keep coming up
Norul idgi johun nal
A day to let go of you
Nunmulchumun hullyojwodo gwenchanha
It's okay to shed tears and dance
Da sulphum shiso negi wihan gonikka
Because it's a moment for you to heal and let go
Ijen jayuroun nega doelgoya
Now you can become a better version of yourself
Sarang sarang molli tonara
Love, love, where did you go
Ne norul midgo nunmul hullin nal dugo
The day when I cried thinking of you
Jongsange olla noui irum tohan nal
The day when your name was written in my destiny
Narul nurudon anggumgathun giogdo
The memory of holding me tightly
Sumul mollaso hankod bethonen onul
Without realizing, today has become a day of being alone
Idnungodchum byolgo aniyojiman
Even though the night has passed without dreams
Sonmyonghejin guriumiyo ochihana
New happiness is waiting for me
Ne saranga molli tonara
Love, love, where did you go
Ne dashi nol buthjabji anhge
I won't be able to catch you again
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
@hyeongikseong3333
뚜루루 뚜루루 뚜
정말 괜찮을 거야 뚜루루 뚜
우리 바보같은 내 사랑을 놓쳐도
라라 라라라라라 라라 라라라라라
괜찮아 질거야
마음 여미고 한껏 단장을 하고
그대와 갔던 거리에도 혼자서
씩씩한 걸음 살짝 붉어진 얼굴
너를 잊기 좋은 날
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
사랑 사랑 멀리 떠나라
내 너를 믿고 눈물 흘린 날 두고
정상에 올라 너의 이름 토한 날
나를 누르던 앙금같은 기억도
숨을 몰아서 한껏 뱉어낸 오늘
너를 잊기 좋은 날
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
잊는것쯤 별거 아니였지만
선명해진 그리움이여
어찌하나
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
라라 라라라라라 라라 라라라라라
다 슬픔 씻어 내기 위한 거니까
이젠 자유로운 내가 될거야
내 사랑아 멀리 떠나라
내 다시 널 붙잡지 않게
@user-xg7jr7qi9g
이노래는 뭔가 들으면 설레면서 아련하고...초딩 때 뮤비 봤을때 향수가 느껴진다 후 이제 내일 모레 30이네
@kingsx6398
민성아 너 93이구나... 개 짜증나지 않냐. 뭐 했다고 벌써 30이래냐... 동갑 힘내자
@kingsx6398
반가워서 반말 해봤으니 양해 바랍니다 민성님
@user-jb5nn1bn2u
94도 왓어용
@vghhjjjj
노래는 개띵곡인데
뮤비는 저게 뭐냐고 까였는데 그나마 이준기가 살렸지
@yoon7783
멜로디가 환상적으로 좋다.. 아련하면서도 웅장한 느낌
@user-iy2oe6ns4c
이기찬 코러스 신의 한수 워후예ㅖ~~
@kibumjeong364
2023년에 듣능사람있나요
@dragonforceheavymetal7357
저요
@user-uz1et3id5f
저요!