After promoting 다시 돌아와, they then started to promote She's Back from their first mini album, First Invasion. On January 17, 2011, the group returned with their second mini album Evolution. The title track from the album, BTD (Before the Dawn), proved to be their breakout hit and remains one of their signature songs as well as a staple in recent K-pop. Since then they have released two full length albums, two additional mini-albums, and two single albums in Korea.
The group made their official debut in Japan on January 26, 2011, with the Japanese version of their previous Korean hit BTD (Before the Dawn). They released their first full length Japanese album entitled Koi ni Ochiru Toki in June of 2013.
Man In Love
인피니트 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
커피의 쓴 맛을 알아가
시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
너만을 바라본 채 I'm on my way
미친 듯 달려온 내 고백
남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도
후회로 끝나지 않게
오늘이 끝인것처럼줘 all I have
철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰
니 이름으로 영화 속 배우와 하늘 속 달마저
니 모습으로 보여
매일 널 그려 니가 내 품으로
와야 맘이 놓여 널 위한 안식처 절대 안 식어
잘봐봐 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
누군가 네게 신호를 주면
알아달란 말이야 지금 나처럼
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔
내가 너에게 빠질 땐
The lyrics to 인피니트 INFINITE's song Man In Love describe the feeling of falling in love and how it changes a person. The first verse talks about how love, which was previously unimportant, now becomes all the singer can think about. The world turns into a melodramatic story that revolves around the singer. The singer begins to care about their appearance and the bitter taste of coffee, things that were previously unimportant. Time seems to fly by, and the singer becomes anxious, imagining the person they love. The chorus talks about how when a man falls in love, he wants to stay by his partner's side and do everything he can for them. The singer gives their all in love, hoping that their love will be returned.
The second verse describes the physical reactions the singer has when they think about their love. Their cheeks turn red, and their head falls as they daydream about their love. The singer confesses their love, willing to lose everything for them to be happy. They hope not to regret their decision and to give their all to show their love. The bridge describes how deeply in love the singer is, unable to escape the feeling even when reading a book or watching a movie. The lyrics end with a message to listeners, that if they feel this way, then they are in love and should pay close attention to those feelings because someone may also feel the same for them.
Line by Line Meaning
관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
I hum songs about love, which I never cared about before
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
All romantic dramas in the world feel just like my own story
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
I've started paying attention to my looks and trying to be more stylish
커피의 쓴 맛을 알아가
I'm learning to appreciate the bitter taste of coffee
시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
Time flies fast, and my heart gets more and more impatient
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어
I imagine you by my side and create my own love story
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
When a man is in love, he always wants to
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
stay by his love's side and do so many things for her
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
When he falls in love, he wants to give his everything
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
to his one true love and all he wants in return is her heart
점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
My cheeks turn red, and my head slowly drops down
너만을 바라본 채 I'm on my way
I'm on my way, looking only at you
미친 듯 달려온 내 고백
My confession comes out like I'm crazy
남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도
When a man loves, he is willing to sacrifice and work hard for his lover
후회로 끝나지 않게
to avoid any regrets in the end
오늘이 끝인것처럼줘 all I have
Please take all I have as if today were the end
철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
I laugh like a naive child for no reason
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지
I try to control myself, thinking I'm different from others
헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰
I'm deeply in love, unable to escape, and the letters in books are dancing
니 이름으로 영화 속 배우와 하늘 속 달마저
In your name, even the movie stars and the moon in the sky
니 모습으로 보여
look like you to me
매일 널 그려 니가 내 품으로
I draw you every day, wishing to hold you in my arms
와야 맘이 놓여 널 위한 안식처 절대 안 식어
Only when you're here, can my heart relax, and I'll always be your safe haven
잘봐봐 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
If you feel the same way, look closely, you might have fallen for me
누군가 네게 신호를 주면
If someone gives you a signal
알아달란 말이야 지금 나처럼
know that I feel this way right now
내가 사랑을 할 때엔
When I love someone
내가 너에게 빠질 땐
When I fall for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ho Won Lee, Dong Woo Chang, Jae Ho Han, Seung Su Kim, Soo Yun Song, Chang Hyun Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
효모
진짜 모른척 할테니까
제대하면 맨인러브 다시 내주라
니들만 몰라 울림
전세계 사람들 맨인러브에
열광하는 사실을....
모두가 진심인 맨인러브
모두가 가슴속에 품고있는
청량 인피니트....
다들 우심방안에 인피니트
앉아있잖아요
말랑콩떡 인절미
삼대 소속사가 아닌 작은 기획사에서도 남돌이 대박 날 수 있다는걸 보여준 그룹이 인피니트임,,
지오
ㅇㅈ비스트도
nam L
완벽한 라이브에 실력
부족한게 없네요!!
팹컨
방탄이 제일 아님?
합격
이제노과몰입녀 시작이 인피니트임
HANA
이제노과몰입녀 인피니트가 먼저 데뷔함
덕
진짜 인피니트, 비스트, 틴탑, b1a4 진짜 중소지만 알찼던 그룹들...
남자가 사랑할 때는 듣기만하면 그 시절 떠올라서 괜히 울컥함...
2세대 아이돌만의 칼각안무랑 예능감은 잊을 수 가 없다ㅠㅠ
Tomorrow
오히려 그땐 중소라도 뜨기쉬웟지 지금은 중소 메이저 격차 더 벌어져서 진짜 힘듦 근데도 그걸 진짜 부숴버리고 지금 sm을 인수하네 마네 하는게 방탄이 세운 하이브… ㅋㅋㅋㅋ
이수인
@Tomorrow 인수하고 다름 건물그대로
문제없어
김공주
진짜 인피니트 비스트 틴탑 비포 한번 모여줫으면 좋겟어요ㅠㅠㅠ