미워
Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

전화 너머 들리는 목소리로
니 기분 살펴야 돼 (살펴야 돼)
길을 같이 걸을 땐 눈치를 보며
걸음을 맞춰야 돼 (맞춰야 돼)
걱정돼 온도가 높아질수록
하루 종일 널 식힐 생각만 해, 생각만 해 난

사랑해서 미워 미워 미워
고민 걱정 없이 원해 you you
눈치 보기 싫어 싫어 싫어
한마디 못하는 내겐 you you yeah
그래도 뭘 어쩌겠어 터질 듯이 널 안고 싶은데
이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어
잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 you you

밥을 같이 먹으면 감각을 세워
메뉴를 골라야 돼 oh no
뾰루퉁해 보일 때면 내 촉을 세워
이유를 찾아야 해

Oh yeah yeah yeah yeah
걱정돼 말투가 차가워 질 때는
하루 종일 널 녹일 생각만 해, 생각만 해 난

사랑해서 미워 미워 미워
고민 걱정 없이 원해 you you
눈치 보기 싫어 싫어 싫어
한마디 못하는 내겐 you you yeah
그래도 뭘 어쩌겠어 터질 듯이 널 안고 싶은데
이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어
잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 you you

이 모든 것이 꼭 영원하길 변치 않기를 yeah
니 곁에 지금 이 순간처럼
Baby, 'cause I gotta love for you

내 손을 꽉 쥐어 쥐어 쥐어
고민 걱정 없이 원해 you you
다른 것은 잊어 잊어 잊어
우리만 생각해 me and you you yeah
완벽하지 않음 어때 그 흔한 열병 지나고 나면
이 정도 온도 차쯤 나아지겠지




잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 you you

Overall Meaning

The lyrics to 키 (Key)'s song "미워" (Hate) revolve around the complex emotions and dynamics of a relationship. The song begins with the singer acknowledging the need to pay attention to the tone and mood of their partner's voice when they talk on the phone. When they walk together, they must be careful and synchronized in their steps. As the temperature rises, they worry and constantly think about cooling their partner down, showing their concern and love. The chorus expresses a contradictory feeling of hating their partner while still wanting them. Despite the frustration and inability to express themselves, they can't help but want to hold their partner tightly. They can handle the ups and downs of their relationship and even if they get lost along the way, they will ultimately choose their partner.


Line by Line Meaning

전화 너머 들리는 목소리로
Using the voice that I hear beyond the phone


니 기분 살펴야 돼 (살펴야 돼)
I have to check your feelings


길을 같이 걸을 땐 눈치를 보며
When we walk together, we have to be cautious


걸음을 맞춰야 돼 (맞춰야 돼)
We have to match our steps


걱정돼 온도가 높아질수록
I worry as the temperature rises


하루 종일 널 식힐 생각만 해, 생각만 해 난
All day long, I only think about cooling you down


사랑해서 미워 미워 미워
I love you, so I hate, hate, hate you


고민 걱정 없이 원해 you you
I want you without worries or concerns, you, you


눈치 보기 싫어 싫어 싫어
I don't want to read between the lines, hate, hate, hate it


한마디 못하는 내겐 you you yeah
I can't say a word, for me it's you, you, yeah


그래도 뭘 어쩌겠어 터질 듯이 널 안고 싶은데
But still, what can I do? Even though it feels like I'll explode, I want to hold you


이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어
I can endure this temperature difference


잠깐은 미워 미워 미워
Just for a moment, I hate, hate, hate it


길을 잃어도 난 결국 you you
Even if I lose my way, in the end, it's you, you


밥을 같이 먹으면 감각을 세워
When we eat together, I sharpen my senses


메뉴를 골라야 돼 oh no
I have to choose the menu, oh no


뾰루퉁해 보일 때면 내 촉을 세워
When you seem sulky, I sharpen my intuition


이유를 찾아야 해
I have to find the reason


Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah


걱정돼 말투가 차가워 질 때는
I worry when your tone becomes cold


하루 종일 널 녹일 생각만 해, 생각만 해 난
All day long, I only think about melting you


사랑해서 미워 미워 미워
I love you, so I hate, hate, hate you


고민 걱정 없이 원해 you you
I want you without worries or concerns, you, you


눈치 보기 싫어 싫어 싫어
I don't want to read between the lines, hate, hate, hate it


한마디 못하는 내겐 you you yeah
I can't say a word, for me it's you, you, yeah


그래도 뭘 어쩌겠어 터질 듯이 널 안고 싶은데
But still, what can I do? Even though it feels like I'll explode, I want to hold you


이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어
I can endure this temperature difference


잠깐은 미워 미워 미워
Just for a moment, I hate, hate, hate it


길을 잃어도 난 결국 you you
Even if I lose my way, in the end, it's you, you


이 모든 것이 꼭 영원하길 변치 않기를 yeah
I hope all of this will stay forever, that it won't change, yeah


니 곁에 지금 이 순간처럼
By your side, just like this moment


Baby, 'cause I gotta love for you
Baby, 'cause I gotta love for you


내 손을 꽉 쥐어 쥐어 쥐어
Hold my hand tightly, tightly, tightly


고민 걱정 없이 원해 you you
I want you without worries or concerns, you, you


다른 것은 잊어 잊어 잊어
Forget about everything else, forget, forget, forget


우리만 생각해 me and you you yeah
Only think about us, me and you, you, yeah


완벽하지 않음 어때 그 흔한 열병 지나고 나면
What if it's not perfect? After the common fever passes


이 정도 온도 차쯤 나아지겠지
The temperature difference will improve to some extent


잠깐은 미워 미워 미워
Just for a moment, I hate, hate, hate it


길을 잃어도 난 결국 you you
Even if I lose my way, in the end, it's you, you




Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Chris Meyer, Chris Wahle, Ki Bum Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions