don't cry
투에니원 2NE1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아
Gotta let you go
(And please don't cry)
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
(And please don't cry)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
It's OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
(Baby I cried)
너라는 사람 참 내겐 무심했죠
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
(Baby I cried)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
It's OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
아름다웠던 우릴 기억할게요
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
And please don't cry
It's OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
It's OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
The lyrics to 2NE1's "Don't Cry" express the pain of a broken love relationship. The song addresses the way that love can change easily and how painful it is to only be left with wounds from selfishness. The singer recognizes that they are not the right person for their love interest and that they have caused them pain. They express their need to let go of this person, but beg them not to cry. The song's chorus reflects on the possibility of reuniting in some future life, whether in this world or another.
Throughout the song, the lyrics describe how difficult it is for the singer to move on from this relationship. They acknowledge how much they fought during their time together and how they cried every night. They continue to express how alone they feel, having spent long nights without their love interest. Despite the pain, the singer reassures their love interest that they will always remember the good times and not to hurt anymore.
Overall, "Don't Cry" is a heartfelt and emotional song that speaks to the pain of letting go of someone you love. It shows the vulnerability of being in love and the difficulty of accepting its loss.
Line by Line Meaning
사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
Love changed too easily and left only painful scars in our greedy hearts.
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아
We were left with only painful scars in our hearts due to our greed.
Gotta let you go
I have to let you go.
(And please don't cry)
(And I hope you don't cry).
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
I was a terrible person for you, with my foolish heart making you suffer.
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
I couldn't control my foolish heart and ended up hurting you.
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
Is this the end for both of us?
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
We should only be together until the world allows us.
It's OK baby please don't cry
It's okay, baby. Please don't cry.
기나긴 여행이 끝났지만
Our long journey has ended.
또 언젠간 마주치겠지
We'll meet again someday.
다음 세상에서 꼭 다시 만나
We'll meet again in the next world.
하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
We fought every day as if each day was long.
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
At that time, we cried every night for reasons we can't remember.
(Baby I cried)
(Baby, I cried).
너라는 사람 참 내겐 무심했죠
You were really indifferent to me.
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
You left me alone on long, lonely nights.
가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
Sometimes, tears come to me.
아름다웠던 우릴 기억할게요
I'll remember the beautiful us.
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
Please don't hurt anymore, my love.
It's OK baby please don't cry
It's okay, baby. Please don't cry.
It's OK baby please don't cry
It's okay, baby. Please don't cry.
기나긴 여행이 끝났지만
Our long journey has ended.
또 언젠간 마주치겠지
We'll meet again someday.
다음 세상에서 꼭 다시 만나
We'll meet again in the next world.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: HONG JUN PARK, LYDIA PAEK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind