Hands Up
투피엠 2PM Lyrics

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Matching the booming music echoing around us,

Everyone put your hands up and get your drinks up
Everyone raises their hands and drinks,

온 세상이 함께 미쳐
The whole world goes crazy together,

Now put your hands up
Now raise your hands,

put your hands up put put put put put
Repeatedly put your hands up,

put your hands up put your hands up
Continue to put your hands up,

put put put put put put your hands up
Keep putting your hands up,

put your hands up put your hands up
Raise your hands up,

put put put put put put your hands up
Continuously raise your hands,

put your hands up put your hands up
Raise your hands up,

put put put put put
Keep putting your hands up,

볼륨을 높여 스피커 터지도록
Increasing the volume till the artists burst,

그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
Everyone going crazy and losing their minds together,

정신 빠지도록 정신 빠지도록
Going crazy and losing our minds,

온 몸을 흔들어 봐 봐 아무 생각 안 나도록
Shake your whole body without thinking,

오늘 모두 함께 밤 새
Tonight, we all spend the night together,

내 말에 동의하는 사람 만세
Everyone who agrees with me, cheers,

오늘 끝까지 계속 달려가세
Keep running until the end today,

이랴! 이랴! You know what I’m sayin’
Hey! Hey! You know what I'm saying,

이건 귀로 듣는 피로 회복제 영양제
This is an ear-working fatigue recovery nutrient,

파티를 터트리는 기폭제
Explosive that blows up the party,

밤 새 흔들리는 불빛에 딱 어울리지 내 말 맞제
My words match perfectly with the night's flickering lights,

Here we go here we go 계속 달리자고
Here we go, here we go, let's keep running,

이제 겨우 열두 시 아직 해 뜰려면 멀었다고
It's only midnight, the sun is still far from rising,

그러니 한 잔 더 마시고 다시 시작하자고
So let's have one more drink and start again,

해가 뜨기 전에 절대
Before the sun rises, absolutely,

음악이 끊기는 일이 없게
Make sure the music doesn't stop,

DJ 오늘 밤을 부탁해
DJ, please take care of tonight,

“오빠 믿어도 되지 OK?”
"Oppa, can we trust you, OK?",

Yes Sir 나는 먼저 들어갈게
Yes Sir, I'll go in first,

이런 말이 나오는 일이 없게
So that this kind of thing won't be said,

술 한 잔을 다같이 들이킬게
We'll all drink one shot together,

one shot 다같이 자 갈게
One shot, let's all go together,

Don’t stop 오늘 밤은
Don't stop, tonight,

떠오르는 모든 생각은
All the ideas that come to mind,

비워 버리고는 다같이 즐겨 봐
Let's all enjoy ourselves after throwing them away,

Oh
Oh,

put your hands up
Raise your hands up,