프로미스나인 (fromis_9), an initialism for ‘From Idol School’, is a South Korean… Read Full Bio ↴프로미스나인 (fromis_9), an initialism for ‘From Idol School’, is a South Korean girl group under Pledis Entertainment, formed by CJ E&M through the 2017 reality show Idol School. They officially debuted on January 24, 2018 with the mini album "To. Heart" with 'To Heart' serving as the album's title track. The group is composed of eight members: Lee Saerom, Song Hayoung, Park Jiwon, Roh Jisun, Lee Seoyeon, Lee Chaeyoung, Lee Nagyung, and Baek Jiheon. Originally a nine-piece group, Jang Gyuri departed the group on July 31, 2022.

First Love
프로미스나인 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

혹시 알고 있었나요
사랑에 환상이 많은 나이에요
오 문득 너를 생각하면
이불 속 뒤척이며 나 설레요

기다린 만큼 궁금해
사랑은 어떤 것일까?
내가 좋아하는 달콤한 사탕 같을까?

언젠가는 꿈결처럼 오겠지
상상이 아닌 그 날이 오면

질끈 눈 감고 열을 세어봐요
떨리는 두 볼 위로
달콤하게 스며들어 boo
허락해 my first love
소중히 간직할게
이 느낌 이대로 널
Boo boo my my boo boo boo

혹시 (혹시) 알고 싶었나요 oh oh
너도 나와 똑같은 마음인가요 oh
꼭꼭 아껴 두었나요
그렇다면 이제 꺼내도 돼요

수줍은 내 마음속에
발그레 꽃이 폈어요
내가 좋아하는 분홍색 꽃이 폈어요
언젠가는 나도 알게 되겠지
기다려왔던 그 날이 오면

질끈 눈 감고 열을 세어봐요
떨리는 두 볼 위로
달콤하게 스며들어 boo
허락해 my first love
소중히 간직할게
이 느낌 이대로 널
Boo boo my my boo boo boo

스르륵 스르륵 스르륵
솜사탕 같은 걸 boo
뚜르르 뚜르르 뚜르르
내 맘에 번져요 boo
바람에 실려온 따스한 온기에
너랑 나랑 둘이
이뤄질거야 my first love

질끈 눈 감고 열을 세어봐요
떨리는 두 볼 위로
달콤하게 스며들어 boo
허락해 my first love
소중히 간직할게

이 느낌 이대로 널
Boo boo my my boo boo boo

Overall Meaning

The song "FIRST LOVE" by 프로미스나인 (fromis_9) talks about the innocence and excitement of first love. The lyrics convey the idea of how the feeling of first love can overwhelm a person and how they start to hesitate as to what to do next. The song begins with the question "Do you know?" which is directed towards anyone who has experienced a lot of fantasies about love at an early age. The next verse expresses the sudden flutter the thought of their love interest causes, and how they can't stop thinking about them even while lying in bed. The following lyrics talk about the curiosity regarding love, whether it is like a sweet candy that they like or something else they have yet to discover.

The later part of the song talks about finding that the other person reciprocates their feelings, and they can now reveal the emotions they have kept tucked away inside for so long. The lyrics tell how their heart is feeling, and how those feelings are spreading throughout them. The singer desires to keep the memory of their first love alive and treasured forever.

Overall, "FIRST LOVE" is an upbeat song about the feelings experienced during first love and how it's exciting yet confusing at the same time.

Line by Line Meaning

혹시 알고 있었나요
Did you happen to know

사랑에 환상이 많은 나이에요
At an age when there are many fantasies about love

오 문득 너를 생각하면
Oh, suddenly thinking of you

이불 속 뒤척이며 나 설레요
Tossing and turning under the blanket, my heart is racing

기다린 만큼 궁금해
As much as I've been waiting, I'm curious

사랑은 어떤 것일까?
What is love?

내가 좋아하는 달콤한 사탕 같을까?
Is it like my favorite sweet candy?

언젠가는 꿈결처럼 오겠지
Someday it will come like a dream

상상이 아닌 그 날이 오면
When that day, which is not just a figment of my imagination, comes

질끈 눈 감고 열을 세어봐요
I tightly close my eyes and count