11 Days
(Bi) RAIN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
11 ireul doradonyeodo 11 il jeon geu jariro
Neol ddeo-olrineun shiganjochado jooreodeulgo itjil anha
Jabasseoya haetnabwa bonaeseon andwaetnabwa
*Girl I'm ooh, ooh, ooh, ooh, I'm crying
Ireohge ooh, ooh, ooh, ooh, I'm crying for you
Girl I'm ooh, ooh, ooh, ooh, I'm crying
Still lost after 11 long days
Don't know what to do where to go
Naega I jeongdol jooreun molrasseo ireohge naega muneojil jool
Ijeoboryeogo haesseo neo eobshi jal saraboryeogo
Geureonde geureol soorok niga da piryohaesseo
Repeat * x2
Neomu neujeotni dashi ogi-en naega jalmot saenggakhaetna bwa
Niga eobshido sal soo itdago mideosseotneunde
I need you, I need you
Repeat * x2
In (Bi) RAIN's song 11 Days, the lyrics talk about the singer's pain and sorrow after being separated from their loved one for 11 days. Despite the fact that 11 days have passed, the person is still consumed by grief and longing. The lyrics convey the idea that time doesn't always heal wounds and that sometimes the heartache can last longer than expected. The singer feels lost and hopeless, unable to find a way to alleviate their pain. The lyrics suggest that the person has tried to distract themselves but has not been successful. They cannot escape the memories of their loved one, and every moment seems to remind them of their absence.
The chorus of the song is an outpouring of the singer's emotions. They cry and ache for their loved one, and there is a sense of desperation in their voice. The repetition of the ooh's implies that the pain is so intense that words cannot fully express it. The lyrics suggest that the person is crying not just for themselves but for their loved one as well.
In the second verse, the lyrics reveal that the singer had believed that they could survive without their loved one for a while, but they were wrong. The lyrics convey the idea that the singer now realizes how much they need their loved one in their life. The sense of hopelessness is palpable in the lines "I need you, I need you." The lyrics acknowledge that the singer made a mistake in thinking that they could manage without their loved one's presence in their life.
Line by Line Meaning
11 iri ji natneundedo 11 il jeone apeum geudaero
Even after 11 days have passed, the pain is still present as if it was just 11 days ago
11 ireul doradonyeodo 11 il jeon geu jariro
Even if I search for 11 more days, I will still end up at the same spot as 11 days ago
Neol ddeo-olrineun shiganjochado jooreodeulgo itjil anha
Time that passes without you drags on and feels unbearable
Jabasseoya haetnabwa bonaeseon andwaetnabwa
I thought I could forget you, but I couldn't because I have nowhere to go without you
Girl I'm ooh, ooh, ooh, ooh, I'm crying
I'm feeling so much pain that all I can do is cry
Ireohge ooh, ooh, ooh, ooh, I'm crying for you
I'm crying because of my intense longing and love for you
Still lost after 11 long days
I am still struggling and confused even after 11 days have passed
Don't know what to do where to go
I have no idea what actions to take and where to find direction
Naega I jeongdol jooreun molrasseo ireohge naega muneojil jool
I didn't realize my dependence on you before, and now that you're gone, I feel like I'm falling apart
Ijeoboryeogo haesseo neo eobshi jal saraboryeogo
I tried to convince myself that I don't need you and I can live well without you
Geureonde geureol soorok niga da piryohaesseo
However, the truth is that I still need you just as much as before
Neomu neujeotni dashi ogi-en naega jalmot saenggakhaetna bwa
It's too late now, but I keep thinking that I should have done better and done more to keep you by my side
Niga eobshido sal soo itdago mideosseotneunde
Even though you're gone, I believed that I could still live without you
I need you, I need you
Ultimately, I realize that I still need you and can't live without you
Contributed by Maria B. Suggest a correction in the comments below.