Mirotic
(DBSK) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa
[Changmin] modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~
[Junsu]sarangeun mwoda? mwoda! imi sushigeo Red Ocean
Nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol?
[Yoochun]jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~
He eo nal su eobseo ([Yunho] I got you~ under my skin)
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Neon naui no ye ([Jaejoong] I got you~ under my skin)
[Changmin] ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
Na anigoseon umjigijido anheun chrome heart
[Junsu] nega seontaekhan giringeol Oh~
[Yuchun] hyeolgwaneul tago heureuneun su eok gae ui na ui Crystal
Machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na
[Yunho] igeotdo sarangeun anilkka? Oh~
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
He eo nal su eobseo ([Yunho] I got you~ under my skin)
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Neon naui no ye ([Junsu] I got you~ under my skin)
[Yunho] han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim
[Yoochun] du beon ui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
[Yunho] Yeah~ neoreul gajyeosseo [Yunho/Yoochun] You know you got it!
[Changmin] Yeah~~~~
[Yunho]Come on! Come on! ([Junsu] I got you~ Under my skin)
[All/Yoochun] ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumune
[All/Yoochun]neon dashi geuryeojigo isseo I got you~ Under my skin
[All/Yoochun] My devil's ride, deoneun sumeul goshi eobjanha geureohdamyeon
[All/Yoochun] ijen jeulgyeo buneunge eotteolkka? ([Junsu] I got you~ Under my skin)
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Hae eo nalsu eopseo ([Yoochun] I got you~ under my skin)
Neon nareul wonhae ([Jaejoong] Yeah! Yeah! ) neon naege ppajyeo ([Jaejoong] Yeah! Yeah! ) neon naege michyeo ([Jaejoong] Yeah! Yeah! )
Neon na ui no ye
I got you~ under my skin
The lyrics to (DBSK)'s song (MIROTIC) are about being intoxicated by love and the desire to possess someone completely. The song begins with Jaejoong singing about how sweet and soft the beginning of the relationship feels, and how the person he loves is always on his mind. Changmin follows with the chorus, asking the person he loves to give themselves up completely to him. Junsu then questions what love actually is, and how it can make people act outside of their usual behaviors.
Yoochun sings about how he's willing to compromise his own rules and preferences for the person he loves, while Yunho speaks about the physical attraction and fixation he has on his lover. All the while, the chorus repeats the message of wanting to possess the other person completely. The lyrics paint a picture of all-consuming desire and obsession over the person they love, to the point where their love becomes like an addiction that they cannot resist.
Line by Line Meaning
Shijageun dalkomhage, pyeongbeomhage na ege kkeullyeo
You start sweetly and calmly approaching me
Eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa
Always insisting on talking right away
modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~
Get rid of all inhibitions, Oh~
sarangeun mwoda? mwoda! imi sushigeo Red Ocean
What is love? What! Already it's a red ocean of jealousy
Nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol?
I'm breaking my rules again, do I know that I'll regret it?
jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~
It's okay even if I'm a little hurt, you say Oh~
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
You want me, you catch me, you drive me crazy
He eo nal su eobseo ([Yunho] I got you~ under my skin)
You can't escape me (I got you~ under my skin)
Neon naui no ye ([Jaejoong] I got you~ under my skin)
You belong to me (I got you~ under my skin)
ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
Your shining eyes that pierce through my head
Na anigoseon umjigijido anheun chrome heart
My chrome heart that cannot even beat without you
nega seontaekhan giringeol Oh~
The path you have chosen Oh~
hyeolgwaneul tago heureuneun su eok gae ui na ui Crystal
My crystal that walks through the fire and breathes under water
Machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na
I am the end of the change that began overnight
igeotdo sarangeun anilkka? Oh~
Is this also love? Oh~
han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim
Once kiss and our cold fingertips connected together
du beon ui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
The second kiss, your heart that was about to burst into flames
neoreul gajyeosseo [Yunho/Yoochun] You know you got it!
I've got you, You know you got it!
ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumune
A magician who captures you in my dreams with my charm
My devil's ride, deoneun sumeul goshi eobjanha geureohdamyeon
My devil's ride, If there is no risk, what's the point?
ijen jeulgyeo buneunge eotteolkka? ([Junsu] I got you~ Under my skin)
Now, let's enjoy, what else is there? (I got you~ Under my skin)
Hae eo nalsu eopseo ([Yoochun] I got you~ under my skin)
You can't escape me (I got you~ under my skin)
neon na ui no ye
You belong to me
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Contributed by William H. Suggest a correction in the comments below.
@yeon_joo5273
2023년에도 듣는 사람…?
@Luka_Adruja
Yup, still watching in 2023.
@SofiaVIBritania
Oui.
@thelove9294
예~
@purplemajestystep
Me omg on repeat🔥
@user-mh5us6dg2r
여기있습니다
@efache.o3889
It's 2023 and this song is still a MASTERPIECE
@taekookme1234
Ikrr
@jiyazepeto2407
fr!!
@reijimiyakie667
I agree👍