Game Over
(həd) p.e. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

来电没理 不想将声音记起
手机关上了 谢绝无聊 别滋扰 应心照
没有用了 底牌一早给揭晓
解释听厌了 谎话讲够了 全也再不需要
密码换了 亲昵资料都报销
E-mail改过了 Blog删去了 连相簿都洗了
别再会了 已识穿真心太少
敷衍够了 交足戏了 轮到我狠心了
OUR GAME IS OVER 终於紧张对吗
心中只得我吗 明明全是笑话
OUR GAME IS OVER 终於可惜对吗
分开不需记挂 不必惊讶 
GAME IS OVER NOW
告别你 不必奢想新转机
香水淡了 颈链断了 连Sticker都撕了
别再会了 已识穿真心太少
心花够了 该玩够了 轮到我狠心了
继续放任作弄爱吧 继续发梦继续笑吧
继续每夜抱别个吧 OH! OH!
继续放任作弄爱吧 继续发梦继续笑吧
你别再扮作后悔吧 OH! OH!
OUR GAME IS OVER 终於紧张对吗
 心中只得我吗 明明全是笑话
 OUR GAME IS OVER 不需掩饰变卦
 应该一早看化 爱我全是笑话
 OUR GAME IS OVER 终於可惜对吗
 分开不需记挂 不必惊讶 
GAME IS OVER NOW
OUR GAME IS OVER 终於紧张对吗
 心中只得我吗 明明全是笑话
 OUR GAME IS OVER 不需掩饰变卦
 应该一早看化 爱我全是笑话
 OUR GAME IS OVER 终於可惜对吗




 分开不需记挂 不必惊讶 
GAME IS OVER NOW

Overall Meaning

The Mandarin lyrics of this song are talking about a breakup and how one person is finally walking away from the toxic relationship that they have been in. The person who is singing the song is talking about how they have changed all their passwords, deleted all their intimate details and pictures from their phone, and even got rid of all their social media accounts just to get away from the other person. The lyrics are also talking about how the person has had enough of being lied to and manipulated, and how they are finally ready to let go of the past and move on.


The chorus of the song emphasizes that the game is over between the two people and that there is no point in pretending anymore. The person singing the song is also telling the other person to stop pretending to regret the relationship and to continue on with their life without them. The song seems to be about closure, letting go of a relationship that was no longer healthy or happy, and moving on to a new chapter in life.


Line by Line Meaning

来电没理 不想将声音记起
Ignoring phone calls, I don't want to hear your voice.


手机关上了 谢绝无聊 别滋扰 应心照
I've turned off my phone, I'm not interested in small talk. Please don't bother me, I've made my decision.


没有用了 底牌一早给揭晓
It's all over, the truth has already been revealed.


解释听厌了 谎话讲够了 全也再不需要
I'm sick of explanations, I've heard enough lies. I don't need any of it anymore.


密码换了 亲昵资料都报销
I've changed my passwords, deleted all personal information.


E-mail改过了 Blog删去了 连相簿都洗了
I've changed my email, deleted my blog, even deleted my photo albums. I'm erasing you from my life.


别再会了 已识穿真心太少
Please don't try to see me again, I can see through your insincerity.


敷衍够了 交足戏了 轮到我狠心了
I've played along enough, put on a show long enough. Now it's my turn to be heartless.


OUR GAME IS OVER 终於紧张对吗
Our game is over, are you finally nervous?


心中只得我吗 明明全是笑话
Is it just me who believed in this, when it was clearly just a joke?


分开不需记挂 不必惊讶 
We can go our separate ways without any regrets or surprises.


GAME IS OVER NOW
The game is over now, it's time to move on.


告别你 不必奢想新转机
Saying goodbye to you, there's no need to hope for a new beginning.


香水淡了 颈链断了 连Sticker都撕了
The scent of the perfume has faded, the necklace is broken, and even the stickers have been torn. It's all over.


心花够了 该玩够了 轮到我狠心了
I've had enough of this nonsense, it's time for me to be cruel.


继续放任作弄爱吧 继续发梦继续笑吧
Go ahead and continue to play with love, continue to live in your dreams and laugh.


你别再扮作后悔吧 OH! OH!
Don't pretend to regret it now, OH! OH!


OUR GAME IS OVER 不需掩饰变卦
Our game is over, there's no need to hide the fact that things didn't go as planned.


应该一早看化 爱我全是笑话
I should have seen it earlier, that your love for me was all a joke.


OUR GAME IS OVER 终於可惜对吗
Our game is over, is it finally a pity?


分开不需记挂 不必惊讶 
We can go our separate ways without any regrets or surprises.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@josephstevens655

This is my childhood band. I always listen to these on the low to keep my generation away from it so they don't post it on tiktok and make it a stupid fucking trend.

@TheInvisibleTribe

cant find the words to express how much i love this song =D

@lonewolfgamer1

I remember the day this came out..... feels like a life time ago

@zombiesrhungrynocturnalist8952

Shit feels like yesterday to me

@veronicacrittendon3187

;-;

@420returns

Dude this is my, fav album from (hed)p.e. i known. Umm since. I was 13 lol

@shiloweston

Not only that, but a very catchy song!

@onithedemonslayer3142

I love hed pe they seem so down to earth they don't believe there better than there fans like we are all on the same level like it should be.

@Made966

this song rocks!

@WeezaY5000

I feel like I shouldn't like this, but I do...

More Comments

More Versions