Anna
-AL- Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(يحكى أن (أن إيه
(يحكى أن (أن إيه
(أن جيشاً (جيشاً إيه
(الجيش المصري (يعمل إيه
(الجيش المصري (يعمل إيه
(جبال بيهدوا (مصريين
(براكين بيسدوا (مصريين
(جبال بيهدوا (مصريين

(براكين بيسدوا (مصريين

لا مجنزر ولا نص مجنزر
لا مجنزر ولا نص مجنزر
(مادام اللغم بيتفجر (مادام اللغم بيتفجر
لا مجنزر ولا نص مجنزر، مادام اللغم بيتفجر
لا مجنزر ولا نص مجنزر، مادام اللغم بيتفجر

(وهما المصريين (هما
(عزة وفخر ودين (هما
(هما المصريين (هما
(عزة وفخر ودين (هما
ولا جملة ولا كلمة زيادة
دول الجيش المصري يا سادة
ولا جملة ولا كلمة زيادة
دول الجيش المصري يا سادة
ولادة شهداء وأبطال
يا عظيمة يا مصر يا ولادة

بص يمينك بص شمالك
بص يمينك بص شمالك
تلقى الجيش المصري أمامك
تلقى الجيش المصري أمامك

(يحكى أن (أن إيه
(يحكى أن (أن إيه
(أن جيشاً (جيشاً إيه
(الجيش المصري (يعمل إيه
(الجيش المصري (يعمل إيه

(أسود الغابة (مصريين
(قروش الماء (مصريين
(نسور السماء (مصريين
وإلنا الجو وإلنا البر وإلنا البحر
إلنا الجو وإلنا البر وإلنا البحر
وطالعين لك يا عدونا طالعين كلنا فخر
طالعين لك يا عدونا طالعين كلنا فخر

(قوة (قوة) عزيمة (عزيمة
قوة عزيمة إرادة للنصر
قوة عزيمة إرادة للنصر
فلتحيا، فلتحيا مصر
فلتحيا، فلتحيا مصر

ولا جملة ولا كلمة زيادة
دول الجيش المصري يا سادة
ولا جملة ولا كلمة زيادة
دول الجيش المصري يا سادة
ولادة شهداء وأبطال
يا عظيمة يا مصر يا ولادة

بص يمينك بص شمالك
تلقى الجيش المصري أمامك
(وهما المصريين (هما
(عزة وفخر ودين (هما
(هما المصريين (هما
(عزة وفخر ودين (هما

(يحكى أن (أن إيه
(يحكى أن (أن إيه
(يحكى أن (أن إيه

(يحكى أن (أن إيه
(يحكى أن (أن إيه

Overall Meaning

The song "Anna" by -AL- is a song that serves as an ode to the bravery, determination, and strength of the Egyptian army over the years. The song starts with repeating the question, "What are they saying?" followed by "What is the Egyptian army doing?" This shows the singers' curiosity and admiration for the bravery of the army, and their will to fight against every adversity, expressed through lyrics such as "Mountains and volcanos, they stop them; not armored, nor half-armored."

The following lyrics exalt the Egyptian army and its many victories, as the singers repeat that they are "the strength of the forests," "the sharks of the sea," and "the eagles of the sky," reminding us that Egypt possesses everything it needs to be great. The song's chorus reminds us of the unwavering determination of the Egyptian army and their duty to protect their country. The song serves to boost the morale of the people of Egypt and reminds them of their history and resilience.

Line by Line Meaning

يحكى أن (أن إيه
There's a story about something

(أن جيشاً (جيشاً إيه
That there's an army, what army is it?

(الجيش المصري (يعمل إيه
It's the Egyptian army, what are they doing?

(جبال بيهدوا (مصريين
Mountains submit to the Egyptians

(براكين بيسدوا (مصريين
Volcanoes are stopped by the Egyptians

لا مجنزر ولا نص مجنزر
Without tanks or half-tracks

(مادام اللغم بيتفجر (مادام اللغم بيتفجر
As long as mines are exploding

لا مجنزر ولا نص مجنزر، مادام اللغم بيتفجر
Without tanks or half-tracks, as long as mines are exploding

(وهما المصريين (هما
And they (the Egyptians)

(عزة وفخر ودين (هما
Pride, honor, and faith - that's them

(هما المصريين (هما
They're the Egyptians