Waka Waka
- shakira ft. freshlyground Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Llegó el momento, caen las murallas
Va a comenzar la única justa de las batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Quítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

Y la presión se siente
Espera en ti, tu gente
Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Oye a tu Dios
Y no estarás solo
Llegas aquí para brillar
Lo tienes todo
La hora se acerca
Es el momento
Vas a ganar cada batalla
Ya lo presiento

Hay que empezar de cero
Para tocar el cielo
Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, a, a

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Abuyil'amajoni piki piki mama from A to Z
Bathi susa lamajoni piki piki mama from East to West
Bathi waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, eh
Zonk'izizwe mazibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)

Tsamina mina eh eh
Anawa, a, a
Tsamina mina
Tsamina mina
Anawa, a, a

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, a, a
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Django, eh, eh
Django, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, a, a
Django, eh, eh
Django, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, a, a
Porque esto es África
Porque esto es África

Izani maqela




Khwela khwela
Izani maqela

Overall Meaning

The song "Waka Waka" by Shakira featuring Freshlyground has a motivational and uplifting message. The lyrics are about overcoming challenges and fighting for what you believe in. The opening lines of "You're a good soldier, choosing your battles, pick yourself up, and dust yourself off" are encouraging words to someone who might be feeling overwhelmed or defeated. The next lines "You're on the front line, everyone's watching, you know it's serious, we're getting closer, this isn't over" indicate that the situation is tense, but the singer is determined to keep going.


The chorus of the song, with its repetitive chant of "Tsamina mina zangalewa, this time for Africa," is a powerful call to action to believe in oneself and to take on the world. Shakira and Freshlyground then remind us that we need to listen to our guts and our instincts and believe that "this is our motto, your time to shine, don't wait in line y vamos por todo." The song concludes with an affirmation that "we're all Africa," meaning that even if you're not physically from Africa, you can still relate to and embrace the struggle and spirit that the continent embodies.


Overall, the song's lyrics speak to universal themes of perseverance, resilience, and empowerment. It has become an anthem for many people around the world who are facing challenges and need a burst of motivation to keep going.


Line by Line Meaning

You're a good soldier
You are ready to fight for what you believe in and protect what matters to you.


Choosing your battles
You are selective in the fights you choose, and you focus your energy where it matters most.


Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle
Don't let setbacks or failures hold you down. Get back up again and keep working towards your goals.


You're on the front line
You are at the forefront of what is happening, leading the charge and making a difference.


Everyone's watching
People are paying attention to what you are doing, and it's important to set a positive example.


You know it's serious we're getting closer, this isn't over
The situation is becoming more urgent, and it's essential to keep pushing forward and not give up.


The pressure is on
There is a lot at stake, and it's natural to feel the weight of responsibility.


You feel it
You are aware that there are high expectations for you and that you have a lot to live up to.


But you've got it all
You have everything you need to succeed within you, and you can draw on your strengths to overcome challenges.


Believe it
Have confidence in yourself, your abilities, and your potential for success.


When you fall get up oh oh
Don't let failure hold you back. Get up and keep pushing forward with even more determination.


And if you fall get up eh eh
Even if you stumble, don't give up. Get back up and keep fighting for what you believe in.


Tsamina mina zangalewa
This is a rallying cry, a call to action, urging everyone to come together and work toward a common goal.


'Cause this is Africa
This song is an anthem of pride for Africa and all its people, celebrating the continent's culture, history, and accomplishments.


This time for Africa
This is a time to focus on Africa, to celebrate its people and achievements, and work towards a better future.


Listen to your God
Pay attention to your intuition and follow your inner voice. Trust yourself and your instincts.


This is our motto
This is the guiding principle that we live by, reminding us to stay true to our beliefs and values.


Your time to shine don't wait in line y vamos por todo
It's time for you to step up and make your mark. Don't wait for permission or approval; go all out and give it your best shot.


People are raising
People are looking to you for leadership and inspiration, and they have high expectations of what you can accomplish.


Their expectations
They are hoping that you will live up to their hopes and dreams for a better future.


Go on and feed them this is your moment no hesitations
Seize the opportunity before you, and don't hesitate. This is the time to take action and make a difference.


Today's your day
This is the day when you can shine, and everything is possible.


I feel it
There is a sense of excitement and energy in the air, and you sense that anything is possible.


You paved the way
You have worked hard and set an example for others to follow.


If you get down get up oh oh
Don't let setbacks hold you back. Get back up and keep moving forward.


When you get down get up eh eh
Even if you fall, don't stay down. Get back up and keep trying.


Anawa aa
This phrase is a celebration of the spirit and energy of Africa, and a call to come together and work towards a brighter future.


Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
This is a reference to the diversity and richness of African culture, from A to Z.


Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
This is a celebration of the vastness and diversity of Africa, from east to west, and all points in between.


Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
This is a rhythmical chant expressing the joy and energy of the people of Africa.


Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)
This is a call to celebrate the unique spirit and energy of Africa, a continent that is full of culture, history, and diversity.


We're all Africa
This is a reminder that we are all connected, that we are all part of the same global community, and that we all have a role to play in building a better world.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Emile Kojide, John Hill, Eugene Victor Doo Belley, Jean Ze Bella, Shakira Mebarak

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@apitkentangtv8734

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitation

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

[Zolani:]
Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
Asi tsu zala mejole biggi biggi mubbo from East to West
Bathi waka waka ma eh eh waka waka ma eh eh
Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa...

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

This time for Africa
This time for Africa

We're all Africa
We're all Africa



@parkbinna1997

🦋🦋

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off
And back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious, we are getting closer
This isn't over

The pressure's on, you feel it
But you got it all, believe it

When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God, this is our motto
Your time to shine, don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising their expectations
Go on and feed them, this is your moment
No hesitations

Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it

If you get down, get up, oh oh
When you get down, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from East to West
Batsi, waka waka ma, eh eh
Waka waka ma, eh eh
Zonke zizwe mazi buye
'Cause this is Africa

Tsamina mina, anawa ah ah
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ah

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Django, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Africa



Love your self 💜



@user-oi2bh1px3u

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious we're getting closer, this isn't over

The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it

When you fall get up oh oh
And if you fall get up oh oh

Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine don't wait in line y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them this is your moment no hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down get up oh oh
When you get down get up eh eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)

Tsamina mina,
Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina,
Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

This time for Africa
This time for Africa

We're all Africa
We're all Africa


Omg I never got over 5 likes!😱😱



@nicolehasselmolinapizana2327

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall, get up, oh, oh
If you fall, get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo


People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down, get up, oh, oh
When you get down, get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ah

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Awabuye lamajoni, ipikipiki mama
Wa A to Z
Bathi susa lamajoni, ipikipiki mama
From East to West

Bathi waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, eh
Zonk' izizwe mazibuye
'Cause this is Africa

(Tsamina mina)
(Anawa, ah, ah)
(Tsamina mina)
(Tsamina mina)
(Anawa, ah, ah)

Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ah

Tsamina mina, eh, eh



All comments from YouTube:

@MegaGames80

10 Years later, if you’re watching this you’re a legend come back again.

@seemamukherjee1918

Seriously

@orient5280

Wow

@vsevolodshabert4877

Welcome to the club

@shyjucshyjuc2453

@@vsevolodshabert4877 vnvgb

@shyjucshyjuc2453

@@vsevolodshabert4877 ggghbbjnm

13 More Replies...

@YourGurlCE

Your love for Africa even though you're Colombian is beautiful. Keep shining Shakira. May God bless you. ❤️❤️❤️❤️❤️🙏

@mariobirtic2021

Oi565😂

@YourGurlCE

@@mariobirtic2021 huh?

@user-jb5ee4kz4g

Аа7п7апщпщ

More Comments

More Versions