친구와 연인
015B Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
감미로운 목소리로 유혹하듯 얘기하면서도
이리 저리 재는건지 자존심인지
힘들 때 생각나는 친구이상은 아니라 하네
예쁘장한 얼굴 귀엽게 웃는 그 모습에
널 떠나지 못할거라 생각하는 그대 안쓰러워
가끔씩은 다그치고 가끔은 달래보아도
이젠 내가 지쳐 그댈 떠날 수밖엔 없어.
예쁘장한 얼굴 귀엽게 웃는 그 모습에
널 떠나지 못할거라 생각하는 그대 안쓰러워
가끔씩은 다그치고 가끔은 달래보아도
이제는 내가 지쳐 그댈 떠날 수밖엔 없어.
그댈 위해 버린 시간들을 이젠 다시 찾고 싶어
더 이상 그대의 인형은 싫어
그대만의 내가 안된다면
나만의 그대도 될 수 없어
더 이상 그대의 연극은 싫어
The song 친구와 연인 by 015B depicts the inner struggle of a person torn between loving their friend and viewing them as a romantic partner. The lyrics speak of the desire to hold onto the person and the frustration of being unable to do so. The singer describes the friend's sweet voice tempting them to stay, but at the same time, their own pride pushing them away. They find themselves constantly weighing their options, unsure if they should risk their friendship for something more.
As the song progresses, the singer acknowledges the end of their romantic feelings and their decision to move on. They describe the friend's lovely smile and cute laugh that made them think they could never leave, yet now they feel drained and have no option but to walk away. They express their desire to stop being seen as just a toy, to find someone who looks at them as more than a friend. They vow to reclaim the time they have wasted and move on from the friend who can't reciprocate their feelings.
Line by Line Meaning
넌 언제나 내게 잃어버리긴 싫다고
You always tell me that you don't want to lose me
감미로운 목소리로 유혹하듯 얘기하면서도
You talk to me with your sweet voice, as if trying to lure me
이리 저리 재는건지 자존심인지
I don't know if you're analyzing me or if it's your pride
힘들 때 생각나는 친구이상은 아니라 하네
You say that you're not just a friend, only when it's difficult for me
예쁘장한 얼굴 귀엽게 웃는 그 모습에
I feel sorry for the way you pretty smile and cute face
널 떠나지 못할거라 생각하는 그대 안쓰러워
It breaks my heart to think that you won't be able to leave me
가끔씩은 다그치고 가끔은 달래보아도
Sometimes I scold you, sometimes I try to calm you down
이젠 내가 지쳐 그댈 떠날 수밖엔 없어.
But now I'm exhausted and have no choice but to leave you
그댈 위해 버린 시간들을 이젠 다시 찾고 싶어
I want to find the time I wasted for you again
더 이상 그대의 인형은 싫어
I don't want to be your doll anymore
그대만의 내가 안된다면
If I can't be just yours
나만의 그대도 될 수 없어
You can't be just mine either
더 이상 그대의 연극은 싫어
I don't want to play along in your drama anymore
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: 공일오비
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind